#武皇万岁圣躬万福[超话]# ⚽ #mewgulf# [太阳]#泰剧真爱墨菲定律#
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第十二波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Nine）
【图1】
：嘿……
☠️：赶紧扛走你的男人。
：Type怎么和你在一起啊？
☠️：你们俩吵架了是吧？所以我得应付他啊。
：Type……那他怎么醉这么厉害？Type……
☠️：哎呀，我不是告诉你啦？因为你们俩吵架了呀！你跟我好好说话成不？
：嗯，真谢谢你费劲巴拉把他送回来。Type……
☠️：不客气啊。帅哥Lhong随时听候您的调遣。那你们俩好好的，听见没？我走了。
：对了Lhong，那个……Type对你说了什么吗？喂Type……你这是干什么？
⚽：我男人，哼，你是我的男人，坏Tharn。
☠️：你还是先照顾他吧。没想到这个火暴的家伙喝醉后还有这么可爱的一面哈。
：我是你的啊，Type。谢谢你送他回来。咱们走吧。
☠️：不客气。我走了。
：Type……我一直都是你的人啊。别犯狗脾气，擦一擦才会舒服点。你是个十足的小坏蛋你知道吗？你总有办法把我折腾得团团转。当我看到Lhong抱着你回来，我很吃醋诶。你想出去喝酒，那你想喝就喝，但你为什么要拉上别的男人一起？就算Lhong是我的朋友，我照样吃醋。至于Tar，你不用在意，因为那个小豆包在我这早就是过去完成时了。你才是我的现在进行时啊。
⚽：你自己在那絮絮叨叨些什么呢？都把我吵醒了。
：对不起。那……你感觉怎样？
⚽：对不起。
：为什么道歉啊？
⚽：因为我对你发飙了。
：你是说真的？
⚽：嗯，我跟Lhong聊之后就想明白了。我从来都没认真听你的解释，却不管三七二十一先冲你发火。我也不知道我这是怎么了，很烦很沮丧，我讨厌这样的我。这种感觉我解释不清楚。
：好了，别再道歉了。我才是那个应该道歉的人。我一定不会再和Tar见面了。请你原谅我。
⚽：Tharn，抱抱我。
：小傻瓜，你醉了。
⚽：我才没醉。
：那句话怎么说的来着？喝醉的人是不会承认自己喝醉的。
⚽：混球球。
：那现在，你原谅我了对吗？
⚽：不对，除非你抱抱我。
：真是个上天派来降我的小妖精呵。原谅我吧。
⚽：你朋友已经帮你说情了。你这个朋友真不错。
：嗯，Lhong是我最好的朋友。
⚽：再有下次，你死定了。
：好，我保证。
↓↓↓↓↓↓轻虐转爆虐的专用分割线↓↓↓↓↓
【图2-3】
：你这是在干什么？
⚽：这不很明显吗，拍屁股走人。这样随便你想带哪个新欢旧爱过来快活都行，我不会妨碍到你们。
：Type，我不会和你分手的，永远不会。
⚽：但我会。
：Type！我没有和Tar睡，我真的没有，请别怀疑我。
⚽：你当我真傻？
：你也知道啊，是Tar发信息叫你过去的，不是吗？你怎么还能选择相信他呢？
⚽：我当然知道，这是他的圈套。
：那你为什么……
⚽：可是我真的受不了了，Tharn！这次是个圈套，那下次呢？下次又该轮到你哪个前任过来抱着你一哭二闹三上吊求复合呢？第一次，是你的San学长挑衅我、说要给我教训，现在是你的Tar搅得我的生活乌烟瘴气不得安宁。好，下一个该谁搞阴谋阳谋了？你真的要逼死我吗，Tharn？
：但我真的什么都没做啊，Type。
⚽：所以我才跟你说，Tharn，我再也受不了了。我不想活得像个笑话啊。你看看我，我是堂堂九尺男儿啊，你觉得我愿意过这么憋屈的日子吗？像个娘们一样没完没了地吃醋，恨不得拿着大喇叭广而告之天下人说你是我的。我好累。日复一日，我已经越来越恨这样的自己。如果我们注定会在哪天分手，那不如就在今天吧，好吗？在我们陷得更深、万劫不复之前，在我彻底迷失自我之前，请放我走吧。
：Type，我爱你啊。再给我一次机会可以吗？请再给我一次机会啊。我发誓，我再也不会让你受伤了，我再也不会害你流眼泪，求求你别不要我，求求你别离开我，不要分手啊。
⚽：Tharn，你别这样。别真的逼得我无路可退好吗。
：Type，我会吃辣，我会吃生，我再也不挑食了。我每天都会早早起床，再给你个早安吻。我会为你学着做饭，我给你做好吃的。我会改变我自己，只要你别离开我。你别和我分手啊，Type。
⚽：我所做的一切，都是为了你，Tharn。
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Ten）
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第十二波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Nine）
【图1】
：嘿……
☠️：赶紧扛走你的男人。
：Type怎么和你在一起啊？
☠️：你们俩吵架了是吧？所以我得应付他啊。
：Type……那他怎么醉这么厉害？Type……
☠️：哎呀，我不是告诉你啦？因为你们俩吵架了呀！你跟我好好说话成不？
：嗯，真谢谢你费劲巴拉把他送回来。Type……
☠️：不客气啊。帅哥Lhong随时听候您的调遣。那你们俩好好的，听见没？我走了。
：对了Lhong，那个……Type对你说了什么吗？喂Type……你这是干什么？
⚽：我男人，哼，你是我的男人，坏Tharn。
☠️：你还是先照顾他吧。没想到这个火暴的家伙喝醉后还有这么可爱的一面哈。
：我是你的啊，Type。谢谢你送他回来。咱们走吧。
☠️：不客气。我走了。
：Type……我一直都是你的人啊。别犯狗脾气，擦一擦才会舒服点。你是个十足的小坏蛋你知道吗？你总有办法把我折腾得团团转。当我看到Lhong抱着你回来，我很吃醋诶。你想出去喝酒，那你想喝就喝，但你为什么要拉上别的男人一起？就算Lhong是我的朋友，我照样吃醋。至于Tar，你不用在意，因为那个小豆包在我这早就是过去完成时了。你才是我的现在进行时啊。
⚽：你自己在那絮絮叨叨些什么呢？都把我吵醒了。
：对不起。那……你感觉怎样？
⚽：对不起。
：为什么道歉啊？
⚽：因为我对你发飙了。
：你是说真的？
⚽：嗯，我跟Lhong聊之后就想明白了。我从来都没认真听你的解释，却不管三七二十一先冲你发火。我也不知道我这是怎么了，很烦很沮丧，我讨厌这样的我。这种感觉我解释不清楚。
：好了，别再道歉了。我才是那个应该道歉的人。我一定不会再和Tar见面了。请你原谅我。
⚽：Tharn，抱抱我。
：小傻瓜，你醉了。
⚽：我才没醉。
：那句话怎么说的来着？喝醉的人是不会承认自己喝醉的。
⚽：混球球。
：那现在，你原谅我了对吗？
⚽：不对，除非你抱抱我。
：真是个上天派来降我的小妖精呵。原谅我吧。
⚽：你朋友已经帮你说情了。你这个朋友真不错。
：嗯，Lhong是我最好的朋友。
⚽：再有下次，你死定了。
：好，我保证。
↓↓↓↓↓↓轻虐转爆虐的专用分割线↓↓↓↓↓
【图2-3】
：你这是在干什么？
⚽：这不很明显吗，拍屁股走人。这样随便你想带哪个新欢旧爱过来快活都行，我不会妨碍到你们。
：Type，我不会和你分手的，永远不会。
⚽：但我会。
：Type！我没有和Tar睡，我真的没有，请别怀疑我。
⚽：你当我真傻？
：你也知道啊，是Tar发信息叫你过去的，不是吗？你怎么还能选择相信他呢？
⚽：我当然知道，这是他的圈套。
：那你为什么……
⚽：可是我真的受不了了，Tharn！这次是个圈套，那下次呢？下次又该轮到你哪个前任过来抱着你一哭二闹三上吊求复合呢？第一次，是你的San学长挑衅我、说要给我教训，现在是你的Tar搅得我的生活乌烟瘴气不得安宁。好，下一个该谁搞阴谋阳谋了？你真的要逼死我吗，Tharn？
：但我真的什么都没做啊，Type。
⚽：所以我才跟你说，Tharn，我再也受不了了。我不想活得像个笑话啊。你看看我，我是堂堂九尺男儿啊，你觉得我愿意过这么憋屈的日子吗？像个娘们一样没完没了地吃醋，恨不得拿着大喇叭广而告之天下人说你是我的。我好累。日复一日，我已经越来越恨这样的自己。如果我们注定会在哪天分手，那不如就在今天吧，好吗？在我们陷得更深、万劫不复之前，在我彻底迷失自我之前，请放我走吧。
：Type，我爱你啊。再给我一次机会可以吗？请再给我一次机会啊。我发誓，我再也不会让你受伤了，我再也不会害你流眼泪，求求你别不要我，求求你别离开我，不要分手啊。
⚽：Tharn，你别这样。别真的逼得我无路可退好吗。
：Type，我会吃辣，我会吃生，我再也不挑食了。我每天都会早早起床，再给你个早安吻。我会为你学着做饭，我给你做好吃的。我会改变我自己，只要你别离开我。你别和我分手啊，Type。
⚽：我所做的一切，都是为了你，Tharn。
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Ten）
#武皇万岁圣躬万福[超话]# ⚽ #mewgulf# [太阳]#泰剧真爱墨菲定律#
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第十一波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Eight）
【图1】
⚽：真尼玛热死我了。嗷，你回来啦？
：嗯，回来一会儿了。饿不饿？给你买了吃的。
⚽：饿啊，不过让我洗个澡先。哦吼，Tharn，你是要开趴体吗？还是谁过生日？反正我是四月二日的生日哈！喂，Tharn……别抱我，好热！
：对不起。
⚽：你发什么神经，好端端道什么歉？是因为吃的买多了？下次买少点不就好了。
：对不起啊Type~
⚽：你今天到底怎么了？一直跟我说对不起。背着我偷腥去了？
：我才没有……就是觉得这一阵都没时间好好陪你。
⚽：你个大惊小怪的笨笨，就为这么点事？我知道你都在忙乐队，我也在忙球队。这你也认错？那照这么说，你是不是也在怪我没时间陪你？
：我不是这个意思。那你要吃饭吗？
⚽：得吃啊，你都买了。我先能吃多少吃多少，剩下的放到冰箱里好了。
：嗯。Type，我超爱你的啊。
⚽：爱就爱，老说什么说，说太多就不稀罕了。去洗澡啦。
：Type~你怎么这么可爱啊？
⚽：哎呀知道了，先让我洗澡。
↓↓↓↓↓↓大甜变大虐的专用分割线↓↓↓↓↓
【图2】
⚽：你总算回来了。
：你还好吧？怎么大晚上的不开灯？
⚽：去哪了？
：我去了Jeed姐的酒吧啊。
⚽：去见谁？
：去见Song。
⚽：我再给你一次机会，你去见谁了？
：我去见Tar了。Tar是我以前乐队成员的弟弟。
⚽：怎么不说全呢？为什么不说那孩子是你前男友？我知道这些，你吃惊了吧？因为我又不是二傻子！你以为我会看不出来你在撒谎吗？你以为我会看不出来你有多可疑吗？怎样，那家伙还是一如既往的香甜美味吗？是不是旧梦重拾爱火重燃了啊？毕竟都一年没见他了诶。
：Type！
⚽：什么，还想说什么？难道我有说错什么吗？那孩子哭得多楚楚动人啊。还是你要告诉我，四面威风的他泰总攻，居然关键时候不行了?
：事情根本不是你想的那样。我和他啥都没发生。
⚽：撒谎成性如你，还指望我能相信？又变哑巴了？继续吵啊，继续据理力争啊，说啊。
：对不起。但我真的没和他睡。
⚽：昂，这个我信，我信你和他没睡成。像你这种人要想走全程，这点时间太短了。但是，你是不是对他动真情了？你回答我啊！你是不是又对他动情了？否认啊！说你没有感觉啊！只要你说没有，我就什么都相信你！说啊！
：我一心一意只爱你，Type。
⚽：让我怎么相信你？你连这么简单的问题都不敢回答。
：但我确实什么都没做啊。我发誓，我再也不会去见Tar了。
⚽：我不想在这个屋子里再听到那个东西的名字。
：Type……
⚽：放手。
：你要去哪啊？
⚽：劳资去哪特么干你屁事！
【图3】
⚽：哟呵，终于舍得回来了。又和你的甜心幽会去了吧？
：今天我乐队排练，不信的话，你可以问Lhong。
⚽：不必，我信你。因为我刚刚和你那位甜心见过面。吓傻了？我说我刚和你的Tar见过面了。
：Tar不是我的。
⚽：但你是他的。你自己不知道吗？
：你在说什么？
⚽：字面意思啊。他跟我说，你属于他。不管付出何种代价，他都要将你从我身边抢走。
：Type，你知道我……
⚽：我还没说完呢，你特么的不许插嘴！那个孩子，他说你还爱着他呢，而他也特么同样死心塌地爱着你。爱得那么深哟，深到被人叫小三也无所谓，只要能把你重新抢回来，因为他不能没有你。他说在过去的日日夜夜分分秒秒他从未忘记你，疯了一样只想回到你身边。他边对我说这些边哭得那叫一个惨呐，好可怜，对吧？
：Type，我爱你……
⚽：闭嘴，让你说话了吗？你知道吗，你那甜心小宝贝，真是好一朵盛世白莲啊。他用他梨花带雨肝肠寸断的可怜样儿，翻来覆去地说他要你他要你，演技感人。他以为他是言情小说里的女主角吗？真以为啼哭两声求我两句我就会乖乖把他的男人还给他？也想太美了吧？只揍了他一拳实在不能让我解气！
：你揍了Tar？
⚽：哟，怎么？心疼了，啊？是不是担心得要死了，啊？你是瞎子吗？他是个爷们！被揍一拳死不了！
：Type，你冷静，我担心的是你，我不想你惹麻烦。
⚽：你也超会演啊！承认你担心他很难吗？没错，我就是这么个人！脾气烂、嘴又贱，还是个只会欺负小孩的败类！但是有谁为我想过啊？有谁理解我啊？
：Type，我理解你。你听我解释好吗，昨晚的事……
⚽：放开我。
：我爱你。
⚽：放开我。
：我真的爱你，Type。
⚽：我说放开我！我不想听这些，够了。我已经告诉那个孩子，你不是他的！你是我的！！你不许再去见他，你发誓。
：我发誓，我不会再去见Tar。
⚽：看着我的眼睛，再说一遍。
：我发誓。我心里没有别人，只有你。Type，相信我，好吗？
⚽：牢牢记住你说的话。
：你要去哪？
⚽：哪都行，我不想看见你。
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Nine）
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第十一波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Eight）
【图1】
⚽：真尼玛热死我了。嗷，你回来啦？
：嗯，回来一会儿了。饿不饿？给你买了吃的。
⚽：饿啊，不过让我洗个澡先。哦吼，Tharn，你是要开趴体吗？还是谁过生日？反正我是四月二日的生日哈！喂，Tharn……别抱我，好热！
：对不起。
⚽：你发什么神经，好端端道什么歉？是因为吃的买多了？下次买少点不就好了。
：对不起啊Type~
⚽：你今天到底怎么了？一直跟我说对不起。背着我偷腥去了？
：我才没有……就是觉得这一阵都没时间好好陪你。
⚽：你个大惊小怪的笨笨，就为这么点事？我知道你都在忙乐队，我也在忙球队。这你也认错？那照这么说，你是不是也在怪我没时间陪你？
：我不是这个意思。那你要吃饭吗？
⚽：得吃啊，你都买了。我先能吃多少吃多少，剩下的放到冰箱里好了。
：嗯。Type，我超爱你的啊。
⚽：爱就爱，老说什么说，说太多就不稀罕了。去洗澡啦。
：Type~你怎么这么可爱啊？
⚽：哎呀知道了，先让我洗澡。
↓↓↓↓↓↓大甜变大虐的专用分割线↓↓↓↓↓
【图2】
⚽：你总算回来了。
：你还好吧？怎么大晚上的不开灯？
⚽：去哪了？
：我去了Jeed姐的酒吧啊。
⚽：去见谁？
：去见Song。
⚽：我再给你一次机会，你去见谁了？
：我去见Tar了。Tar是我以前乐队成员的弟弟。
⚽：怎么不说全呢？为什么不说那孩子是你前男友？我知道这些，你吃惊了吧？因为我又不是二傻子！你以为我会看不出来你在撒谎吗？你以为我会看不出来你有多可疑吗？怎样，那家伙还是一如既往的香甜美味吗？是不是旧梦重拾爱火重燃了啊？毕竟都一年没见他了诶。
：Type！
⚽：什么，还想说什么？难道我有说错什么吗？那孩子哭得多楚楚动人啊。还是你要告诉我，四面威风的他泰总攻，居然关键时候不行了?
：事情根本不是你想的那样。我和他啥都没发生。
⚽：撒谎成性如你，还指望我能相信？又变哑巴了？继续吵啊，继续据理力争啊，说啊。
：对不起。但我真的没和他睡。
⚽：昂，这个我信，我信你和他没睡成。像你这种人要想走全程，这点时间太短了。但是，你是不是对他动真情了？你回答我啊！你是不是又对他动情了？否认啊！说你没有感觉啊！只要你说没有，我就什么都相信你！说啊！
：我一心一意只爱你，Type。
⚽：让我怎么相信你？你连这么简单的问题都不敢回答。
：但我确实什么都没做啊。我发誓，我再也不会去见Tar了。
⚽：我不想在这个屋子里再听到那个东西的名字。
：Type……
⚽：放手。
：你要去哪啊？
⚽：劳资去哪特么干你屁事！
【图3】
⚽：哟呵，终于舍得回来了。又和你的甜心幽会去了吧？
：今天我乐队排练，不信的话，你可以问Lhong。
⚽：不必，我信你。因为我刚刚和你那位甜心见过面。吓傻了？我说我刚和你的Tar见过面了。
：Tar不是我的。
⚽：但你是他的。你自己不知道吗？
：你在说什么？
⚽：字面意思啊。他跟我说，你属于他。不管付出何种代价，他都要将你从我身边抢走。
：Type，你知道我……
⚽：我还没说完呢，你特么的不许插嘴！那个孩子，他说你还爱着他呢，而他也特么同样死心塌地爱着你。爱得那么深哟，深到被人叫小三也无所谓，只要能把你重新抢回来，因为他不能没有你。他说在过去的日日夜夜分分秒秒他从未忘记你，疯了一样只想回到你身边。他边对我说这些边哭得那叫一个惨呐，好可怜，对吧？
：Type，我爱你……
⚽：闭嘴，让你说话了吗？你知道吗，你那甜心小宝贝，真是好一朵盛世白莲啊。他用他梨花带雨肝肠寸断的可怜样儿，翻来覆去地说他要你他要你，演技感人。他以为他是言情小说里的女主角吗？真以为啼哭两声求我两句我就会乖乖把他的男人还给他？也想太美了吧？只揍了他一拳实在不能让我解气！
：你揍了Tar？
⚽：哟，怎么？心疼了，啊？是不是担心得要死了，啊？你是瞎子吗？他是个爷们！被揍一拳死不了！
：Type，你冷静，我担心的是你，我不想你惹麻烦。
⚽：你也超会演啊！承认你担心他很难吗？没错，我就是这么个人！脾气烂、嘴又贱，还是个只会欺负小孩的败类！但是有谁为我想过啊？有谁理解我啊？
：Type，我理解你。你听我解释好吗，昨晚的事……
⚽：放开我。
：我爱你。
⚽：放开我。
：我真的爱你，Type。
⚽：我说放开我！我不想听这些，够了。我已经告诉那个孩子，你不是他的！你是我的！！你不许再去见他，你发誓。
：我发誓，我不会再去见Tar。
⚽：看着我的眼睛，再说一遍。
：我发誓。我心里没有别人，只有你。Type，相信我，好吗？
⚽：牢牢记住你说的话。
：你要去哪？
⚽：哪都行，我不想看见你。
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Nine）
#武皇万岁圣躬万福[超话]# ⚽ #mewgulf# [太阳]#泰剧真爱墨菲定律#
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第九波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Six）
【图1】
：Type！
⚽：你放开我！我说了放开我！劳资要杀了他！
：Type，你要冷静，你误会了。
⚽：误会？劳资亲眼所见你跟我说误会？你当我傻的？
PS：那你都看到什么了？
⚽：我看到你们俩在亲亲！你踏马的笑什么笑？
PS：我笑你啊。你不是说你只是Tharn的室友吗？这是你自己说的没错吧？那你气冲冲来这蹦跶什么？
：San哥，别说了，不许玩了。
PS：我没在玩，我实话实话都不可以了？
：我一直很尊敬你。但你如果一直这么误导他，我不会原谅你。
PS：我什么都没做。是他自己告诉我他跟你之间一清二白，那我就有资格。
：你什么资格都没有，你走吧。谢谢你送我的车过来。
⚽：你放开我啊Tharn。
：Type你冷静，你真的误会了。
⚽：放开。他是我的人！Tharn是我的人！听到劳资说什么没？Tharn属于我！
：对，我属于你。
⚽：你踏马的一个劲的笑什么啊？
PS：Tharn，你不准备邀请我上去吗？我大老远给你把车开过来诶。还有你，你是准备在大庭广众之下上演两个男人为另一个男人大打出手的狗血撕逼剧吗？
⚽：我非常讨厌你这个学长！
【图2】
：哎呀Type~San哥刚才亲我，是因为他帮我把车开了回来。
⚽：把车开回来就能亲你？
：他是开玩笑了啦！我发誓，我眼里心里只有你一个，没别人了。
⚽：你最好别让我发现你骗我！
：Type~
PS：所以你终于肯承认了。
⚽：你踏马的什么意思？
PS：肯承认你是Tharn的男朋友。我还以为你是胆小鬼。
⚽：我不是胆小鬼！
PS：但是你真的很自私。Thorn曾经对我说过，你有感情上的困扰。
：我吗？什么困扰啊哥。
PS：你那次回家就一直闷闷不乐。所以我想见识一下让我的谭宝宝这么情绪低沉的罪魁祸首是哪个家伙。我一见到他，我就知道他是个麻烦精。
⚽：我是麻烦精？
PS：你甚至不敢承认你在和Tharn交往不是吗？你就那么看着Tharn挡在你前面，帮你处理好所有的事，你总是那副理直气壮的样子。这就叫麻烦精，懂吗？
⚽：那我为什么要去满世界嚷嚷我在和一个男人谈恋爱啊？
PS：我没让你那么做，但我希望你至少也想想他的感受。他是个很直率的孩子，一向有什么说什么，可Thorn说他这次有苦难言，只因他的另一半希望严格保密他们的关系。到了最后，Tharn还是为了迁就你，不断委屈他自己。
：San哥，我不许你这么说Type。
⚽：你就是来惹事的对吧？
：我现在真的挺好的。
PS：你确定你挺好？你得为了他，不停单方面改变你自己你明白吗？没用的。如果永远只是你在不断付出，这段关系怎能长久？其实我也不想掺和进来，但Thorn跟我说，你这次对这个人是来真的，所以我想给他一些教训。我很害怕到了最后，你是唯一一个受伤的人。
⚽：Tharn是你的孩子吗？
PS：不，他是我的初恋。他是我最爱的人，是我最想好好照顾的人，可惜我没这个福气。Tharn，我很认真地问你，你到底看上他什么啊？
⚽：哪来的给我回哪去吧你！
：Type……
PS：你不用赶我走。我终究是外人，我也只能说这么多了。Tharn经历过很多痛苦，你不许再让他痛苦一次了，听到吗？
⚽：你可真是超级关心他啊。
PS：呵，看到一个小屁孩炸毛的样子也挺好玩的。
：Type。
⚽：你倒是放开我啊！
：好了好了。
⚽：你老拦着我干嘛啊？
PS：Tharn，我祝你和他幸福。
【图3】
⚽：我真是太讨厌你那个学长了！
：我懂。
⚽：我讨厌他跟个苍蝇一样整天围着你转！
：嗯，我知道。
⚽：我讨厌看到你和他站在一起！
：嗯。
⚽：我讨厌他那副了解你方方面面的得意嘴脸。我讨厌我看到你们接吻时的那种心情。我讨厌你是他的初恋。最重要的是，我讨厌死了我嫉妒的感觉。行吧，我承认，我吃醋了。我还要说声，对不起。
：对不起什么？
⚽：对不起，我不是个合格的男朋友。我会努力去接受我在和男人交往的事实。
：说真的，你不必强迫你自己做什么事，因为我会耐心等，等到你准备好的那一天。
⚽：你的学长说得对，我确实自私。但这个自私的男人永远不会和你分手。
：看来我反而要谢谢San哥了对不对？
⚽：再说一次，不许跟我提这个名字！最重要的是，就算他和你的曾经多么缠绵悱恻荡气回肠，你也给我记住，你。是。我。的。人。
：你要去哪啊？
⚽：楼下，拿我掉的东西。刚才我差点就把调味酱的瓶子丢到你家学长脑袋上了，但你一直死死按着我，我使不上劲儿。我的东西要丢了，你得给我赔！
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Seven）
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第九波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Six）
【图1】
：Type！
⚽：你放开我！我说了放开我！劳资要杀了他！
：Type，你要冷静，你误会了。
⚽：误会？劳资亲眼所见你跟我说误会？你当我傻的？
PS：那你都看到什么了？
⚽：我看到你们俩在亲亲！你踏马的笑什么笑？
PS：我笑你啊。你不是说你只是Tharn的室友吗？这是你自己说的没错吧？那你气冲冲来这蹦跶什么？
：San哥，别说了，不许玩了。
PS：我没在玩，我实话实话都不可以了？
：我一直很尊敬你。但你如果一直这么误导他，我不会原谅你。
PS：我什么都没做。是他自己告诉我他跟你之间一清二白，那我就有资格。
：你什么资格都没有，你走吧。谢谢你送我的车过来。
⚽：你放开我啊Tharn。
：Type你冷静，你真的误会了。
⚽：放开。他是我的人！Tharn是我的人！听到劳资说什么没？Tharn属于我！
：对，我属于你。
⚽：你踏马的一个劲的笑什么啊？
PS：Tharn，你不准备邀请我上去吗？我大老远给你把车开过来诶。还有你，你是准备在大庭广众之下上演两个男人为另一个男人大打出手的狗血撕逼剧吗？
⚽：我非常讨厌你这个学长！
【图2】
：哎呀Type~San哥刚才亲我，是因为他帮我把车开了回来。
⚽：把车开回来就能亲你？
：他是开玩笑了啦！我发誓，我眼里心里只有你一个，没别人了。
⚽：你最好别让我发现你骗我！
：Type~
PS：所以你终于肯承认了。
⚽：你踏马的什么意思？
PS：肯承认你是Tharn的男朋友。我还以为你是胆小鬼。
⚽：我不是胆小鬼！
PS：但是你真的很自私。Thorn曾经对我说过，你有感情上的困扰。
：我吗？什么困扰啊哥。
PS：你那次回家就一直闷闷不乐。所以我想见识一下让我的谭宝宝这么情绪低沉的罪魁祸首是哪个家伙。我一见到他，我就知道他是个麻烦精。
⚽：我是麻烦精？
PS：你甚至不敢承认你在和Tharn交往不是吗？你就那么看着Tharn挡在你前面，帮你处理好所有的事，你总是那副理直气壮的样子。这就叫麻烦精，懂吗？
⚽：那我为什么要去满世界嚷嚷我在和一个男人谈恋爱啊？
PS：我没让你那么做，但我希望你至少也想想他的感受。他是个很直率的孩子，一向有什么说什么，可Thorn说他这次有苦难言，只因他的另一半希望严格保密他们的关系。到了最后，Tharn还是为了迁就你，不断委屈他自己。
：San哥，我不许你这么说Type。
⚽：你就是来惹事的对吧？
：我现在真的挺好的。
PS：你确定你挺好？你得为了他，不停单方面改变你自己你明白吗？没用的。如果永远只是你在不断付出，这段关系怎能长久？其实我也不想掺和进来，但Thorn跟我说，你这次对这个人是来真的，所以我想给他一些教训。我很害怕到了最后，你是唯一一个受伤的人。
⚽：Tharn是你的孩子吗？
PS：不，他是我的初恋。他是我最爱的人，是我最想好好照顾的人，可惜我没这个福气。Tharn，我很认真地问你，你到底看上他什么啊？
⚽：哪来的给我回哪去吧你！
：Type……
PS：你不用赶我走。我终究是外人，我也只能说这么多了。Tharn经历过很多痛苦，你不许再让他痛苦一次了，听到吗？
⚽：你可真是超级关心他啊。
PS：呵，看到一个小屁孩炸毛的样子也挺好玩的。
：Type。
⚽：你倒是放开我啊！
：好了好了。
⚽：你老拦着我干嘛啊？
PS：Tharn，我祝你和他幸福。
【图3】
⚽：我真是太讨厌你那个学长了！
：我懂。
⚽：我讨厌他跟个苍蝇一样整天围着你转！
：嗯，我知道。
⚽：我讨厌看到你和他站在一起！
：嗯。
⚽：我讨厌他那副了解你方方面面的得意嘴脸。我讨厌我看到你们接吻时的那种心情。我讨厌你是他的初恋。最重要的是，我讨厌死了我嫉妒的感觉。行吧，我承认，我吃醋了。我还要说声，对不起。
：对不起什么？
⚽：对不起，我不是个合格的男朋友。我会努力去接受我在和男人交往的事实。
：说真的，你不必强迫你自己做什么事，因为我会耐心等，等到你准备好的那一天。
⚽：你的学长说得对，我确实自私。但这个自私的男人永远不会和你分手。
：看来我反而要谢谢San哥了对不对？
⚽：再说一次，不许跟我提这个名字！最重要的是，就算他和你的曾经多么缠绵悱恻荡气回肠，你也给我记住，你。是。我。的。人。
：你要去哪啊？
⚽：楼下，拿我掉的东西。刚才我差点就把调味酱的瓶子丢到你家学长脑袋上了，但你一直死死按着我，我使不上劲儿。我的东西要丢了，你得给我赔！
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Seven）
✋热门推荐