未知的娱乐和月桂
作者：睡佳（Happy Elements公司）
翻译：椰子水
友也：呼，总算是想办法把企划定下来了。
友也：（但是会议结束得比我想象中要晚很多啊......下午还有拍摄的工作，得吃点什么。）
友也：（这里的话，就去员工食堂......好像离『月桂』更近一点啊。）
友也：（一直绷紧神经也挺累了，去喝喝久违的『阿紫特调』治愈一下身心吧♪）
友也：（也过了中午饭点，店里没什么客人呢。如此一来上菜的速度可能也会快很多。）
友也：（啊，饮品已经被送过来......了？）
友也：（总觉得里面好像很热闹啊？不是从厨房，而是从用餐席的那边传来的动静？）
燐音：切，错失良机了吗。
友也：嗯嗯？这个声音是......
燐音：是哪个家伙啊，阻止了燐音君做局的计划？
HiMERU：——是谁呢，现在还沉睡在深山之中吧？
琥珀：你手里的字牌正等着龙牌吧。我已经看清燐音亲在做什么打算了。
燐音：这不是完全截了咱的胡吗，小琥珀！
友也：（天城前辈！？说起来，好像是有听说他时不时会在这里打麻将......）
燐音：是说，merumeru这不也做好了构陷咱的准备吗！
琥珀：你要吵闹到什么时候，要往下进行了哦。
燐音：真是的，今天总是拿不出状态啊......总觉得一直被小琥珀吃了一头。
HiMERU：呼姆，看起来天城你的状态也不好。那麻将就打到这里，聊聊工作的事如何？
燐音：在开什么玩笑啊merumeru~？咱不可能以接连惨败来收场吧！
友也：（糟糕......感觉被天城前辈发现了的话，绝对会被他缠上。）
友也：（我只是为了吃午饭才来的，不想被卷入麻烦的事态啊。）
燐音：不过，状态不好也是事实......是因为丹希那家伙不在吗？
琥珀：因为丹希亲不在就使不出全力？燐音亲也会说出这么可爱的话啊♪
燐音：才不是嘞。咱的意思是，因为是三人麻将所以才状态不佳。哪儿能抓来一只会打麻将的冤大头就好了......
燐音：啊昂？
友也：......糟了。
燐音：喂，喂喂。站在那边的家伙莫非是小白白吗？
燐音：在这种地方碰见还真是巧了啊！难道说你是为了见小燐音而来的吗？
友也：吓诶！？突然被搂住肩膀了！？
燐音：呀哈哈！不要逃走啊。咱又不会吃了你♪
友也：等，我只是为了吃午饭才来这里的！仅此而已！
燐音：啊？这里是餐饮店，来这里吃饭是理所应当的吧。你这家伙在说什么啊？
友也：不不不！你们在店里做着吃饭以外的事情吧？在尽情打麻将吧！？
HiMERU：真白，在店里太过吵闹，会给其他客人造成困扰。
友也：这是和这个人一起打麻将的同伙嘴里能说出的台词吗！？
HiMERU：——那也并非HiMERU的本意。
HiMERU：机会难得，天城。就邀请真白也来打麻将如何？
燐音：真是巧啊，merumeru。咱正好在想同样的事呢♪
友也：呜哇，请不要拉着我啊！
友也：先说好，我是不会打麻将的！而且说到底我连规则都不太清楚！
琥珀：放心吧。只要上手玩就会发现其实很简单。你有不明白的地方，我也可以教教你。
友也：我只知道，麻将似乎和七桥（seven-bridge）的玩法很像......
友也：不对不对，我也并不想学这种东西！
HiMERU：真白，如果你不知道麻将这种东西的话，HiMERU认为还是亲自体验一番比较好。
HiMERU：你在今后的职场中，或许也会被工作上的同僚邀请来这种场合。
HiMERU：那种情况下，只要能掌握规则，不被先手取得破绽......
HiMERU：就能平缓地进行交流。如此一来，就可能会成为得到下一次工作的契机。
友也：HiMERU前辈......
HiMERU：那么，HiMERU就先离席了。请在打完麻将后，再联络HiMERU。
友也：等等！？说得那么有模有样，其实只是因为你自己想逃跑吧！？
HiMERU：希望你收回那番指责的话语呢。只是因为比起三人麻将，打四人麻将更难赢牌而已。
HiMERU：那样一来，可能就没法让真白完全享受到麻将的乐趣了，因此HiMERU才有意——
琥珀：总之我先去把牌组补充到能玩四人麻将咯。
琥珀：和平时不一样的对手玩四人麻将，好期待啊♪
HiMERU：......樱河。你有在听HiMERU说的话吗？HiMERU已经想要休息了......
琥珀：怎么了，HiMERU亲。在我占据头位的当下，想要卷着尾巴逃走了吗？
HiMERU：——你觉得HiMERU会应下那种一目了然的挑衅吗。
琥珀：我无所谓哦？但是，我可不认为正在兴头上的燐音亲会放HiMERU亲走。
燐音：不用咱多说了吧？merumeru和小白白都赶快落座吧。
友也：所以说，我可没说要玩......！
燐音：哎呀，听咱说嘛，小白白。其实咱一直以来都想要给小白白你回礼。
友也：突然说什么......？我有做什么让你想回礼的事吗？
燐音：别说那么让人寂寞的话啊！你再想想，去年『洗牌组合』的时候。
燐音：那个时候，是小白白对咱说了，“想让大人也能在专为小孩子而举办的圣诞节开心享受”，这样的话吧？
燐音：那番话，咱听了可是觉得很高兴呢♪实际上去年的圣诞节也确实成为了难忘的回忆。
燐音：所以作为回礼，这次就由咱把麻将这一属于大人的娱乐，教给身为小孩子的你吧。
友也：天城前辈......
友也：说着那种胡诌的话，你觉得我真的会上当吗？
燐音：才不是胡诌呢！燐音君，被狠狠地伤到了......
燐音：咱明白了！那小白白你如果赢了，咱就包下你的午饭钱。这样一来就可以了吧？
友也：什么可以不可以的......我并不需要你请客。
燐音：这不是挺好的吗。暂且不说理由，咱想和小白白你一起玩的心情可是货真价实的呀♪
HiMERU：——放弃逃跑比较好，真白。HiMERU已经放弃了。
琥珀：因为这副模样的燐音亲可是很难缠的。就算躲得过初一，也躲不过十五，下次再见到时可保不准他会对你做什么哦？
友也：......哈，我明白了。
友也：也是，而且看起来不管我说什么，他都不会放我走了。
友也：但是，话先说在前头。要玩也要等到吃完饭以后。而且到了工作的时间我就会离开。
燐音：OKOK，咱也不可能会做妨碍你工作的事。
友也：还有......只要去做，我就没有要输的打算。
燐音：呀哈哈！就得这样才行嘛♪咱可最喜欢小白白你这种全力以赴的劲头了！
燐音：那么就开始吧！『Crazy：B』VS小白白的麻将大战！
作者：睡佳（Happy Elements公司）
翻译：椰子水
友也：呼，总算是想办法把企划定下来了。
友也：（但是会议结束得比我想象中要晚很多啊......下午还有拍摄的工作，得吃点什么。）
友也：（这里的话，就去员工食堂......好像离『月桂』更近一点啊。）
友也：（一直绷紧神经也挺累了，去喝喝久违的『阿紫特调』治愈一下身心吧♪）
友也：（也过了中午饭点，店里没什么客人呢。如此一来上菜的速度可能也会快很多。）
友也：（啊，饮品已经被送过来......了？）
友也：（总觉得里面好像很热闹啊？不是从厨房，而是从用餐席的那边传来的动静？）
燐音：切，错失良机了吗。
友也：嗯嗯？这个声音是......
燐音：是哪个家伙啊，阻止了燐音君做局的计划？
HiMERU：——是谁呢，现在还沉睡在深山之中吧？
琥珀：你手里的字牌正等着龙牌吧。我已经看清燐音亲在做什么打算了。
燐音：这不是完全截了咱的胡吗，小琥珀！
友也：（天城前辈！？说起来，好像是有听说他时不时会在这里打麻将......）
燐音：是说，merumeru这不也做好了构陷咱的准备吗！
琥珀：你要吵闹到什么时候，要往下进行了哦。
燐音：真是的，今天总是拿不出状态啊......总觉得一直被小琥珀吃了一头。
HiMERU：呼姆，看起来天城你的状态也不好。那麻将就打到这里，聊聊工作的事如何？
燐音：在开什么玩笑啊merumeru~？咱不可能以接连惨败来收场吧！
友也：（糟糕......感觉被天城前辈发现了的话，绝对会被他缠上。）
友也：（我只是为了吃午饭才来的，不想被卷入麻烦的事态啊。）
燐音：不过，状态不好也是事实......是因为丹希那家伙不在吗？
琥珀：因为丹希亲不在就使不出全力？燐音亲也会说出这么可爱的话啊♪
燐音：才不是嘞。咱的意思是，因为是三人麻将所以才状态不佳。哪儿能抓来一只会打麻将的冤大头就好了......
燐音：啊昂？
友也：......糟了。
燐音：喂，喂喂。站在那边的家伙莫非是小白白吗？
燐音：在这种地方碰见还真是巧了啊！难道说你是为了见小燐音而来的吗？
友也：吓诶！？突然被搂住肩膀了！？
燐音：呀哈哈！不要逃走啊。咱又不会吃了你♪
友也：等，我只是为了吃午饭才来这里的！仅此而已！
燐音：啊？这里是餐饮店，来这里吃饭是理所应当的吧。你这家伙在说什么啊？
友也：不不不！你们在店里做着吃饭以外的事情吧？在尽情打麻将吧！？
HiMERU：真白，在店里太过吵闹，会给其他客人造成困扰。
友也：这是和这个人一起打麻将的同伙嘴里能说出的台词吗！？
HiMERU：——那也并非HiMERU的本意。
HiMERU：机会难得，天城。就邀请真白也来打麻将如何？
燐音：真是巧啊，merumeru。咱正好在想同样的事呢♪
友也：呜哇，请不要拉着我啊！
友也：先说好，我是不会打麻将的！而且说到底我连规则都不太清楚！
琥珀：放心吧。只要上手玩就会发现其实很简单。你有不明白的地方，我也可以教教你。
友也：我只知道，麻将似乎和七桥（seven-bridge）的玩法很像......
友也：不对不对，我也并不想学这种东西！
HiMERU：真白，如果你不知道麻将这种东西的话，HiMERU认为还是亲自体验一番比较好。
HiMERU：你在今后的职场中，或许也会被工作上的同僚邀请来这种场合。
HiMERU：那种情况下，只要能掌握规则，不被先手取得破绽......
HiMERU：就能平缓地进行交流。如此一来，就可能会成为得到下一次工作的契机。
友也：HiMERU前辈......
HiMERU：那么，HiMERU就先离席了。请在打完麻将后，再联络HiMERU。
友也：等等！？说得那么有模有样，其实只是因为你自己想逃跑吧！？
HiMERU：希望你收回那番指责的话语呢。只是因为比起三人麻将，打四人麻将更难赢牌而已。
HiMERU：那样一来，可能就没法让真白完全享受到麻将的乐趣了，因此HiMERU才有意——
琥珀：总之我先去把牌组补充到能玩四人麻将咯。
琥珀：和平时不一样的对手玩四人麻将，好期待啊♪
HiMERU：......樱河。你有在听HiMERU说的话吗？HiMERU已经想要休息了......
琥珀：怎么了，HiMERU亲。在我占据头位的当下，想要卷着尾巴逃走了吗？
HiMERU：——你觉得HiMERU会应下那种一目了然的挑衅吗。
琥珀：我无所谓哦？但是，我可不认为正在兴头上的燐音亲会放HiMERU亲走。
燐音：不用咱多说了吧？merumeru和小白白都赶快落座吧。
友也：所以说，我可没说要玩......！
燐音：哎呀，听咱说嘛，小白白。其实咱一直以来都想要给小白白你回礼。
友也：突然说什么......？我有做什么让你想回礼的事吗？
燐音：别说那么让人寂寞的话啊！你再想想，去年『洗牌组合』的时候。
燐音：那个时候，是小白白对咱说了，“想让大人也能在专为小孩子而举办的圣诞节开心享受”，这样的话吧？
燐音：那番话，咱听了可是觉得很高兴呢♪实际上去年的圣诞节也确实成为了难忘的回忆。
燐音：所以作为回礼，这次就由咱把麻将这一属于大人的娱乐，教给身为小孩子的你吧。
友也：天城前辈......
友也：说着那种胡诌的话，你觉得我真的会上当吗？
燐音：才不是胡诌呢！燐音君，被狠狠地伤到了......
燐音：咱明白了！那小白白你如果赢了，咱就包下你的午饭钱。这样一来就可以了吧？
友也：什么可以不可以的......我并不需要你请客。
燐音：这不是挺好的吗。暂且不说理由，咱想和小白白你一起玩的心情可是货真价实的呀♪
HiMERU：——放弃逃跑比较好，真白。HiMERU已经放弃了。
琥珀：因为这副模样的燐音亲可是很难缠的。就算躲得过初一，也躲不过十五，下次再见到时可保不准他会对你做什么哦？
友也：......哈，我明白了。
友也：也是，而且看起来不管我说什么，他都不会放我走了。
友也：但是，话先说在前头。要玩也要等到吃完饭以后。而且到了工作的时间我就会离开。
燐音：OKOK，咱也不可能会做妨碍你工作的事。
友也：还有......只要去做，我就没有要输的打算。
燐音：呀哈哈！就得这样才行嘛♪咱可最喜欢小白白你这种全力以赴的劲头了！
燐音：那么就开始吧！『Crazy：B』VS小白白的麻将大战！
#偶像梦幻祭[超话]#推推国创拍立得已抽完保配
图二只余桃李白西立牌
占tag致歉 天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦 明星昴流 冰鹰北斗 衣更真绪 游木真 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 仙石忍 高峯翠 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽 乱凪砂 七种茨 巴日和 斋宫宗 葵日向 葵裕太 天城燐音 天城磷音防屏 HiMERU 何美露 椎名丹希 樱河琥珀 大神晃牙 羽风薰 乙狩阿多尼斯 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马 仁兔成鸣 真白友也 天满光 紫之创 月永雷欧 濑名泉 鸣上岚 朔间凛月 朱樱司 逆先夏目 春川宙 青叶纺 三毛缟斑 偶像梦幻祭
图二只余桃李白西立牌
占tag致歉 天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦 明星昴流 冰鹰北斗 衣更真绪 游木真 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 仙石忍 高峯翠 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽 乱凪砂 七种茨 巴日和 斋宫宗 葵日向 葵裕太 天城燐音 天城磷音防屏 HiMERU 何美露 椎名丹希 樱河琥珀 大神晃牙 羽风薰 乙狩阿多尼斯 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马 仁兔成鸣 真白友也 天满光 紫之创 月永雷欧 濑名泉 鸣上岚 朔间凛月 朱樱司 逆先夏目 春川宙 青叶纺 三毛缟斑 偶像梦幻祭
#偶像梦幻祭[超话]#推推国创拍立得 已抽完保配
图二余桃李白西立牌
占tag致歉 天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦 明星昴流 冰鹰北斗 衣更真绪 游木真 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 仙石忍 高峯翠 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽 乱凪砂 七种茨 巴日和 斋宫宗 葵日向 葵裕太 天城燐音 天城磷音防屏 HiMERU 何美露 椎名丹希 樱河琥珀 大神晃牙 羽风薰 乙狩阿多尼斯 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马 仁兔成鸣 真白友也 天满光 紫之创 月永雷欧 濑名泉 鸣上岚 朔间凛月 朱樱司 逆先夏目 春川宙 青叶纺 三毛缟斑 偶像梦幻祭
图二余桃李白西立牌
占tag致歉 天祥院英智 日日树涉 姬宫桃李 伏见弓弦 明星昴流 冰鹰北斗 衣更真绪 游木真 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 仙石忍 高峯翠 天城一彩 白鸟蓝良 礼濑真宵 风早巽 乱凪砂 七种茨 巴日和 斋宫宗 葵日向 葵裕太 天城燐音 天城磷音防屏 HiMERU 何美露 椎名丹希 樱河琥珀 大神晃牙 羽风薰 乙狩阿多尼斯 莲巳敬人 鬼龙红郎 神崎飒马 仁兔成鸣 真白友也 天满光 紫之创 月永雷欧 濑名泉 鸣上岚 朔间凛月 朱樱司 逆先夏目 春川宙 青叶纺 三毛缟斑 偶像梦幻祭
✋热门推荐