【以色列驻华大使潘绮瑞：影响创新能力的因素像一条长长的链条】
2022年是中以建交30周年。创新，将中国和以色列链接。
9月5日，以色列驻华大使潘绮瑞（Irit Ben-Abba Vitale）在以色列驻沪总领事馆支持的2022中国-以色列创新合作周上表示，中国非常关注加速器、孵化器，有相当多的创新中心，中国的创新环境和创新能力令人印象深刻。真正进行好的科技创新，必须要把学术研究转化到产业研究。
1992年，中国与以色列建交。2014年两国建立了中以创新合作联委会（JCIC）机制，创新成为中以合作的主题。在JCIC机制框架下，双方优先实行多领域的合作。2017年，两国建立创新全面伙伴关系。潘绮瑞向澎湃新闻（www.thepaper.cn）谈及了中以合作取得的成果、对未来合作的期待，以及如何培养创新能力。
潘绮瑞是中以建交以来第九位驻华大使，她曾在耶路撒冷希伯来大学主修东亚研究和英语语言学，并于1986年至1989年担任以色列驻香港总领馆领事，彼时香港正处于回归前夕。1994年至1996年，潘绮瑞在北京担任以色列驻华公使，此后曾在菲律宾、阿尔巴尼亚、希腊等多国担任大使。
希望在替代能源、医疗技术、智能农业领域进行合作
“中国和以色列建交30周年，30年里我们从头开始，为两国关系建立基础，我们对30年来取得的成就感到十分满意。我们成功进行了良好的政治对话、高层政治对话。”
从2015年开始，中以开启了JCIC会议。JCIC第五次会议2022年1月线上举办，1月24日签署了《中以创新合作行动计划（2022－2024）》，以及科技、卫生、文化、环保、清洁能源、知识产权等领域7项合作协议。
“我们两国之间的整体经济活动非常可观。”潘绮瑞表示，中国是以色列的第二大市场，中国-以色列2021年贸易额达228亿美元，而30年前是2.5亿美元。“看看我们的双边贸易就知道了。中国在以色列投资，有很多中国公司参与了基础设施项目。”
中以之间也建立了良好的文化交流、学术交流，以及学生、年轻人等等之间的交流。但潘绮瑞告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），“我们从不满足于我们所拥有的，我们总是要寻找更多的渴望。”
9月5日，她在中以常州创新园参观了设在此处的公司。“我们看到中国公司是以色列公司和以色列技术潜在的良好合作伙伴，我们讨论了在替代能源、医疗技术、智能农业等领域进行研究和发展的想法，这些都是我们非常有兴趣与中国合作的领域。”
潘绮瑞说，“所有与农业生态系统有关的事情，我们可以做很多，我们也在做很多。”包括如何节约用水、水资源重复使用、农业用咸水，以及食品安全等等，这些都是未来以色列可以和中国加强合作的领域。
“但总是有更多的合作空间。太阳能、风能、潮汐发电等替代能源，任何与低碳排放有关的技术今天也是世界上非常重要的领域。所有这些绿色技术将减少世界上的碳排放，我们很高兴与中国合作。在使用替代能源方面，中国做得比我们好得多。”潘绮瑞说。而以色列有很多公司致力于能源储存工作，双方可以就此合作。
“中国的创新环境令人印象深刻”
科技创新已经成为事关国家命运的重大战略。当被问及如何评价中国的创新环境和创新能力时，潘绮瑞用了一个词回复：令人印象深刻。
8月31日，国家统计局发布的《2021年全国科技经费投入统计公报》显示，2021年，我国研究与试验发展（R&D）经费投入继续保持较快增长，全国共投入研究与试验发展经费27956.3亿元，比上年增加3563.2亿元，增长14.6%，增速比上年加快4.4个百分点；研究与试验发展经费投入强度（与国内生产总值之比）为2.44%，比上年提高0.03个百分点。
“前两天我也看到了有关中国GDP用于R&D的比例的信息，中国的R&D经费投入在去年和过去几十年里急剧增加。中国正在加大对新技术的R&D经费投入，这十分令人印象深刻。”她表示，中国是一个大国，如果增加1%的R&D投资，就意味着那是巨额资金，“所以我认为中国做得很好。”
潘绮瑞说，中国政府、民营企业和高校都在研发上投入了大量努力。中国非常关注加速器、孵化器，有相当多的创新中心，在常州，也可以看到很多孵化器和创新中心。中国的创新环境和创新能力令人印象深刻。
她对澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示，影响创新能力培养的因素就像一条长长的链条，每一个环节都要放在正确的位置。“首先要有好的研究，学术研究是至关重要的，然后还必须有好的纯学术研究。但是为了真正进行好的科技创新，必须要把学术研究转化到产业研究，这是链条的一部分。”
除此之外就是建立良好的孵化、政府支持创新，“这是一个完整的生态系统，所以必须拥有整个生态系统，不能只拥有生态系统的一部分。这是一个很长的组件链，每个组件都需要放在正确的位置。”潘绮瑞说。
*来源-澎湃新闻
2022年是中以建交30周年。创新，将中国和以色列链接。
9月5日，以色列驻华大使潘绮瑞（Irit Ben-Abba Vitale）在以色列驻沪总领事馆支持的2022中国-以色列创新合作周上表示，中国非常关注加速器、孵化器，有相当多的创新中心，中国的创新环境和创新能力令人印象深刻。真正进行好的科技创新，必须要把学术研究转化到产业研究。
1992年，中国与以色列建交。2014年两国建立了中以创新合作联委会（JCIC）机制，创新成为中以合作的主题。在JCIC机制框架下，双方优先实行多领域的合作。2017年，两国建立创新全面伙伴关系。潘绮瑞向澎湃新闻（www.thepaper.cn）谈及了中以合作取得的成果、对未来合作的期待，以及如何培养创新能力。
潘绮瑞是中以建交以来第九位驻华大使，她曾在耶路撒冷希伯来大学主修东亚研究和英语语言学，并于1986年至1989年担任以色列驻香港总领馆领事，彼时香港正处于回归前夕。1994年至1996年，潘绮瑞在北京担任以色列驻华公使，此后曾在菲律宾、阿尔巴尼亚、希腊等多国担任大使。
希望在替代能源、医疗技术、智能农业领域进行合作
“中国和以色列建交30周年，30年里我们从头开始，为两国关系建立基础，我们对30年来取得的成就感到十分满意。我们成功进行了良好的政治对话、高层政治对话。”
从2015年开始，中以开启了JCIC会议。JCIC第五次会议2022年1月线上举办，1月24日签署了《中以创新合作行动计划（2022－2024）》，以及科技、卫生、文化、环保、清洁能源、知识产权等领域7项合作协议。
“我们两国之间的整体经济活动非常可观。”潘绮瑞表示，中国是以色列的第二大市场，中国-以色列2021年贸易额达228亿美元，而30年前是2.5亿美元。“看看我们的双边贸易就知道了。中国在以色列投资，有很多中国公司参与了基础设施项目。”
中以之间也建立了良好的文化交流、学术交流，以及学生、年轻人等等之间的交流。但潘绮瑞告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），“我们从不满足于我们所拥有的，我们总是要寻找更多的渴望。”
9月5日，她在中以常州创新园参观了设在此处的公司。“我们看到中国公司是以色列公司和以色列技术潜在的良好合作伙伴，我们讨论了在替代能源、医疗技术、智能农业等领域进行研究和发展的想法，这些都是我们非常有兴趣与中国合作的领域。”
潘绮瑞说，“所有与农业生态系统有关的事情，我们可以做很多，我们也在做很多。”包括如何节约用水、水资源重复使用、农业用咸水，以及食品安全等等，这些都是未来以色列可以和中国加强合作的领域。
“但总是有更多的合作空间。太阳能、风能、潮汐发电等替代能源，任何与低碳排放有关的技术今天也是世界上非常重要的领域。所有这些绿色技术将减少世界上的碳排放，我们很高兴与中国合作。在使用替代能源方面，中国做得比我们好得多。”潘绮瑞说。而以色列有很多公司致力于能源储存工作，双方可以就此合作。
“中国的创新环境令人印象深刻”
科技创新已经成为事关国家命运的重大战略。当被问及如何评价中国的创新环境和创新能力时，潘绮瑞用了一个词回复：令人印象深刻。
8月31日，国家统计局发布的《2021年全国科技经费投入统计公报》显示，2021年，我国研究与试验发展（R&D）经费投入继续保持较快增长，全国共投入研究与试验发展经费27956.3亿元，比上年增加3563.2亿元，增长14.6%，增速比上年加快4.4个百分点；研究与试验发展经费投入强度（与国内生产总值之比）为2.44%，比上年提高0.03个百分点。
“前两天我也看到了有关中国GDP用于R&D的比例的信息，中国的R&D经费投入在去年和过去几十年里急剧增加。中国正在加大对新技术的R&D经费投入，这十分令人印象深刻。”她表示，中国是一个大国，如果增加1%的R&D投资，就意味着那是巨额资金，“所以我认为中国做得很好。”
潘绮瑞说，中国政府、民营企业和高校都在研发上投入了大量努力。中国非常关注加速器、孵化器，有相当多的创新中心，在常州，也可以看到很多孵化器和创新中心。中国的创新环境和创新能力令人印象深刻。
她对澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示，影响创新能力培养的因素就像一条长长的链条，每一个环节都要放在正确的位置。“首先要有好的研究，学术研究是至关重要的，然后还必须有好的纯学术研究。但是为了真正进行好的科技创新，必须要把学术研究转化到产业研究，这是链条的一部分。”
除此之外就是建立良好的孵化、政府支持创新，“这是一个完整的生态系统，所以必须拥有整个生态系统，不能只拥有生态系统的一部分。这是一个很长的组件链，每个组件都需要放在正确的位置。”潘绮瑞说。
*来源-澎湃新闻
在爆炸前吻我 Kiss Me Before It Blows Up (2020)
导演: Shirel Peleg
编剧: Shirel Peleg
主演: 莫兰·罗森布拉特/路易斯·沃尔夫勒姆/Rivka Michaeli/茱莉安·柯勒/伯恩哈德·舒茨/Irit Kaplan/萨利姆·道/Eyal Shikratzi/Aviv Pinkas/约翰·卡洛·林奇/Naama Amit/Sarah Markowitz/Sivan Talmor/Barak Hener/Daniel Sapir
类型: 喜剧/爱情
制片国家/地区: 德国/以色列
语言: 英语/德语/希伯来语/阿拉伯语
上映日期: 2020-09-07(柏林犹太电影节)/2020-09-10(德国)
片长: 101分钟
又名: 挛爱大龙凤(港)/Kiss Me Kosher
爱情从来本应只是两个人的事，但当一段感情要开开心心长流不息，最终注定还是要看双方家长面色。来自德国的Maria 与犹太裔恋人Shira 甜蜜幸福，相恋不久已决定长相厮守。当Maria 来到以色列与Shira 共聚，才发现文化冲突水土不服令她无所适…
导演: Shirel Peleg
编剧: Shirel Peleg
主演: 莫兰·罗森布拉特/路易斯·沃尔夫勒姆/Rivka Michaeli/茱莉安·柯勒/伯恩哈德·舒茨/Irit Kaplan/萨利姆·道/Eyal Shikratzi/Aviv Pinkas/约翰·卡洛·林奇/Naama Amit/Sarah Markowitz/Sivan Talmor/Barak Hener/Daniel Sapir
类型: 喜剧/爱情
制片国家/地区: 德国/以色列
语言: 英语/德语/希伯来语/阿拉伯语
上映日期: 2020-09-07(柏林犹太电影节)/2020-09-10(德国)
片长: 101分钟
又名: 挛爱大龙凤(港)/Kiss Me Kosher
爱情从来本应只是两个人的事，但当一段感情要开开心心长流不息，最终注定还是要看双方家长面色。来自德国的Maria 与犹太裔恋人Shira 甜蜜幸福，相恋不久已决定长相厮守。当Maria 来到以色列与Shira 共聚，才发现文化冲突水土不服令她无所适…
【CCG理事长、秘书长应邀与以色列驻华大使会晤交流】2022年8月15日，全球化智库（CCG）理事长王辉耀、CCG秘书长苗绿应邀与以色列驻华大使潘绮瑞（Irit Ben-Abba）、以色列驻华大使馆经济事务及创新处主任石梅（Meizy Eliash Filkovsky）午餐交流。双方就中以关系、地区热点问题及当前国际形势进行了探讨。
潘绮瑞曾在耶路撒冷希伯来大学主攻中国研究，并于1986年至1989年担任以色列驻香港总领馆领事。随后至中以建交期间，潘绮瑞在以色列外交部中国组任职，并于1994年至1996年担任以色列驻华大使馆公使。此后她曾在菲律宾、阿尔巴尼亚、希腊等多国担任大使，还曾在以色列外交部担任经济事务司副总司长等要职。
今年是中以两国建交30周年。据中方数据，双边贸易额由1992年建交时的约5000万美元提升至2021年的228亿美元。2017年，两国宣布建立创新全面伙伴关系，推动双边关系站在新的历史起点。
潘绮瑞表示，回顾过去30年，中以两国的务实合作、政治互信、经贸往来和人文交流都取得了实实在在的进展。
CCG与使馆、国际组织、国际智库和相关机构建立了良好的沟通和对话机制，致力于推进中外交流合作并促进理解和互信，成为重要的中外政策互动平台。CCG曾多次举办大使圆桌会议，并与数十个国家使馆保持常态互访，旨在推动多边交流和国际合作。
潘绮瑞曾在耶路撒冷希伯来大学主攻中国研究，并于1986年至1989年担任以色列驻香港总领馆领事。随后至中以建交期间，潘绮瑞在以色列外交部中国组任职，并于1994年至1996年担任以色列驻华大使馆公使。此后她曾在菲律宾、阿尔巴尼亚、希腊等多国担任大使，还曾在以色列外交部担任经济事务司副总司长等要职。
今年是中以两国建交30周年。据中方数据，双边贸易额由1992年建交时的约5000万美元提升至2021年的228亿美元。2017年，两国宣布建立创新全面伙伴关系，推动双边关系站在新的历史起点。
潘绮瑞表示，回顾过去30年，中以两国的务实合作、政治互信、经贸往来和人文交流都取得了实实在在的进展。
CCG与使馆、国际组织、国际智库和相关机构建立了良好的沟通和对话机制，致力于推进中外交流合作并促进理解和互信，成为重要的中外政策互动平台。CCG曾多次举办大使圆桌会议，并与数十个国家使馆保持常态互访，旨在推动多边交流和国际合作。
✋热门推荐