#日常[超话]# 最近经常刷到hyllers在开团，在我心里一直觉得这个是智商税，直到我周围的朋友也在给我推荐这个，决定跟个团@奈奈团买个卡姆果粉试试看，毕竟有没有用要自己试试才知道。
用了一段时间，最大的感觉就是脸上不黄了， 慢慢的白了不少
一般一天喝一杯，因为它的味道比较酸，所以我都选择在早上拌酸奶喝还能清醒一下头脑，喝下来感觉还是不错的，就是有点点小贵，不过活动囤货能便宜挺多的，其他倒没啥#日常分享##护肤分享##hyllers卡姆果粉#

简体字版本真的很贴汉语语境，而且加了很多汉语的特色词汇，比如“过家家”、“麻麻”之类的

我觉得简体字版本的翻译很可爱啦，也很了解日本和中国的两种文化～

P1繁体字版本，直译的感觉；

P2简体字版本，很委婉，奈奈说“求你放过我”是不是有一种撒娇的味道扑面而来？很可爱啊！为什么ta要这么翻译，因为ta知道奈奈的人设啊，奈奈是很擅长“阴阳”的，奈奈讲话就是这样，翻译成“求你放过我”是不是更贴奈奈“一脸委屈的样子啊”，奈奈知道巧这么做是吃醋，所以就算她把自己描述得很惨，她其实也能接受这个行为的；

这个最典型的是蕾拉生日会那次，巧强迫奈奈之后，她就不生气了，尽管那时候也是把自己描述得极其凄惨，后面第二天他还对着巧摇尾巴，我很好奇，难道大家真的很难理解这种“女人心思吗”，就是有一点矫情的可爱[允悲][允悲][允悲]

新人地偶自我简介૮₍ ˊᗜˋ₎ა

圆脸小偶像堂堂降临(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و！！
玟奈vnna 也可以叫我奈奈！
应援色：白色
：9.8
代表动物：兔子
喜欢的食物：可以的话 请让我嫁给火鸡面！！
————————————————————
喜欢家里蹲睡觉，超长睡眠人，每天需要用很久很久睡眠充电(TT

喜欢像乌萨奇发出奇怪的尖锐爆鸣
爱好是探索各种各样有趣的东西
好奇宝宝一枚！
————————————————————
vnna想对大家说：
希望我也能成为很优秀的小偶像，时也希望大家能够成为自己最想成为的人～
请多多依赖我一点吧 ᖰ⌯'▾'⌯ᖳ