阳春三月,在土耳其吃到了从非洲进口的荔枝!
其实这句话里包含的信息量已然充分说明,这个叫Lychee(土语:Liçi)的东东,味道很不咋滴!但今天从超市看到的时候,还是忍不住买回家。这一盒90多里拉,约合人民币20块!总共7颗,坏了3颗。尝起来嘛,嗯,应该、可能、算是荔枝的味道……[笑cry]
话说上一次吃荔枝是什么时候?好像是2018年,驻外前最后一次轮驻台湾,吃的荔枝品种叫“玉荷包”,名字雅致,味道也不错,多汁香甜核也小,但也不及岭南妃子笑!#记录是为了记得##慧眼看土国##生活碎片#
其实这句话里包含的信息量已然充分说明,这个叫Lychee(土语:Liçi)的东东,味道很不咋滴!但今天从超市看到的时候,还是忍不住买回家。这一盒90多里拉,约合人民币20块!总共7颗,坏了3颗。尝起来嘛,嗯,应该、可能、算是荔枝的味道……[笑cry]
话说上一次吃荔枝是什么时候?好像是2018年,驻外前最后一次轮驻台湾,吃的荔枝品种叫“玉荷包”,名字雅致,味道也不错,多汁香甜核也小,但也不及岭南妃子笑!#记录是为了记得##慧眼看土国##生活碎片#
不对等的爱情 1-2季 Kara Sevda (2015-2016)
https://t.cn/A6YeE2TG
一对年轻的情侣Kemal(Burak Özçivit 饰)和Nihan(Neslihan Atagül 饰)因为家族的纷争和第三者的阴谋不得不被迫分开,伤心欲绝的Kemal为此远走他乡,一次机遇让Kemal再次回到伊斯坦布尔,从此开始了一段虐心的复仇之战,最终两个人能走到一起吗?
https://t.cn/A6YeE2TG
一对年轻的情侣Kemal(Burak Özçivit 饰)和Nihan(Neslihan Atagül 饰)因为家族的纷争和第三者的阴谋不得不被迫分开,伤心欲绝的Kemal为此远走他乡,一次机遇让Kemal再次回到伊斯坦布尔,从此开始了一段虐心的复仇之战,最终两个人能走到一起吗?
当日鲜活法译汉例句-CFE-805-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (11 mars 2024)
◆En Irlande, rejet de la réforme visant à moderniser les références à la femme et à la famille dans la Constitution
◆Les Irlandais ont désapprouvé une modification qui voulait élargir le concept de famille au-delà du mariage et effacer le rôle prioritaire des mères à assurer les «devoirs domestiques» dans un foyer.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H
◆En Irlande, rejet de la réforme visant à moderniser les références à la femme et à la famille dans la Constitution
◆Les Irlandais ont désapprouvé une modification qui voulait élargir le concept de famille au-delà du mariage et effacer le rôle prioritaire des mères à assurer les «devoirs domestiques» dans un foyer.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐