秋山図(下)
芥川龍之介

煙客翁が私わたしにこの話を聴かせたのは、始めて秋山図を見た時から、すでに五十年近い星霜せいそうを経過した後のちだったのです。その時は元宰げんさい先生も、とうに物故ぶっこしていましたし、張氏ちょうしの家でもいつの間まにか、三度まで代が変っていました。ですからあの秋山図も、今は誰の家に蔵されているか、いや、未いまだに亀玉きぎょくの毀やぶれもないか、それさえ我々にはわかりません。煙客翁は手にとるように、秋山図の霊妙を話してから、残念そうにこう言ったものです。
「あの黄一峯は公孫大嬢こうそんたいじょうの剣器けんきのようなものでしたよ。筆墨はあっても、筆墨は見えない。ただ何とも言えない神気しんきが、ただちに心に迫って来るのです。――ちょうど龍翔りょうしょうの看かんはあっても、人や剣つるぎが我々に見えないのと同じことですよ」
 それから一月ひとつきばかりの後のち、そろそろ春風しゅんぷうが動きだしたのを潮しおに、私は独り南方へ、旅をすることになりました。そこで翁おうにその話をすると、
「ではちょうど好いい機会だから、秋山しゅうざんを尋ねてご覧らんなさい。あれがもう一度世に出れば、画苑がえんの慶事けいじですよ」と言うのです。
 私ももちろん望むところですから、早速翁を煩わずらわせて、手紙を一本書いてもらいました。が、さて遊歴ゆうれきの途とに上ってみると、何かと行く所も多いものですから、容易に潤州じゅんしゅうの張氏の家を訪れる暇ひまがありません。私は翁の書を袖そでにしたなり、とうとう子規ほととぎすが啼なくようになるまで、秋山しゅうざんを尋ねずにしまいました。
 その内にふと耳にはいったのは、貴戚きせきの王氏おうしが秋山図を手に入れたという噂うわさです。そういえば私わたしが遊歴中、煙客翁えんかくおうの書を見せた人には、王氏を知っているものも交まじっていました。王氏はそういう人からでも、あの秋山図が、張氏ちょうしの家に蔵してあることを知ったのでしょう。何でも坊間ぼうかんの説によれば、張氏の孫は王氏おうしの使を受けると、伝家の彝鼎いていや法書とともに、すぐさま大癡たいちの秋山図を献じに来たとかいうことです。そうして王氏は喜びのあまり、張氏の孫を上座に招じて、家姫かきを出したり、音楽を奏したり、盛な饗宴きょうえんを催したあげく、千金を寿じゅにしたとかいうことです。私はほとんど雀躍じゃくやくしました。滄桑五十載そうそうごじっさいを閲けみした後のちでも、秋山図はやはり無事だったのです。のみならず私も面識がある、王氏の手中に入ったのです。昔は煙客翁がいくら苦心をしても、この図を再び看みることは、鬼神きじんが悪にくむのかと思うくらい、ことごとく失敗に終りました。が、今は王氏の焦慮しょうりょも待たず、自然とこの図が我々の前へ、蜃楼しんろうのように現れたのです。これこそ実際天縁が、熟したと言う外ほかはありません。私は取る物も取りあえず、金阊きんしょうにある王氏の第宅ていたくへ、秋山を見に出かけて行きました。
 今でもはっきり覚えていますが、それは王氏の庭の牡丹ぼたんが、玉欄ぎょくらんの外そとに咲き誇った、風のない初夏の午過ひるすぎです。私は王氏の顔を見ると、揖ゆうもすますかすまさない内に、思わず笑いだしてしまいました。
「もう秋山図はこちらの物です。煙客先生もあの図では、ずいぶん苦労をされたものですが、今度こそはご安心なさるでしょう。そう思うだけでも愉快です」
 王氏も得意満面でした。
「今日きょうは煙客先生や廉州れんしゅう先生も来られるはずです。が、まあ、お出でになった順に、あなたから見てもらいましょう」
 王氏は早速かたわらの壁に、あの秋山図を懸かけさせました。水に臨んだ紅葉こうようの村、谷を埋うずめている白雲はくうんの群むれ、それから遠近おちこちに側立そばだった、屏風びょうぶのような数峯の青せい、――たちまち私の眼の前には、大癡老人が造りだした、天地よりもさらに霊妙な小天地が浮び上ったのです。私は胸を躍おどらせながら、じっと壁上の画を眺めました。
この雲煙邱壑うんえんきゅうがくは、紛まぎれもない黄一峯こういっぽうです、癡翁ちおうを除いては何人なんぴとも、これほど皴点しゅんてんを加えながら、しかも墨を活いかすことは――これほど設色せっしょくを重くしながら、しかも筆が隠れないことは、できないのに違いありません。しかし――しかしこの秋山図は、昔一たび煙客翁が張氏の家に見たという図と、たしかに別な黄一峯こういっぽうです。そうしてその秋山図しゅうざんずよりも、おそらくは下位にある黄一峯です。
 私わたしの周囲には王氏を始め、座にい合せた食客しょっかくたちが、私の顔色かおいろを窺うかがっていました。ですから私は失望の色が、寸分すんぶんも顔へ露あらわれないように、気を使う必要があったのです。が、いくら努めてみても、どこか不服な表情が、我知らず外へ出たのでしょう。王氏はしばらくたってから、心配そうに私へ声をかけました。
「どうです?」
 私は言下ごんかに答えました。
「神品です。なるほどこれでは煙客えんかく先生が、驚倒きょうとうされたのも不思議はありません」
 王氏はやや顔色を直しました。が、それでもまだ眉まゆの間には、いくぶんか私の賞讃しょうさんに、不満らしい気色けしきが見えたものです。
 そこへちょうど来合せたのは、私に秋山の神趣を説いた、あの煙客先生です。翁は王氏に会釈えしゃくをする間まも、嬉しそうな微笑を浮べていました。
「五十年前ぜんに秋山図を見たのは、荒れ果てた張氏の家でしたが、今日きょうはまたこういう富貴ふうきのお宅に、再びこの図とめぐり合いました。まことに意外な因縁です」
 煙客翁はこう言いながら、壁上の大癡たいちを仰ぎ見ました。この秋山がかつて翁の見た秋山かどうか、それはもちろん誰よりも翁自身が明らかに知っているはずです。ですから私も王氏同様、翁がこの図を眺める容子ようすに、注意深い眼を注いでいました。すると果然かぜん翁の顔も、みるみる曇ったではありませんか。
 しばらく沈黙が続いた後のち、王氏はいよいよ不安そうに、おずおず翁へ声をかけました。
「どうです? 今も石谷せきこく先生は、たいそう褒ほめてくれましたが、――」
 私は正直な煙客翁が、有体ありていな返事をしはしないかと、内心冷ひや冷ひやしていました。しかし王氏を失望させるのは、さすがに翁も気の毒だったのでしょう。翁は秋山を見終ると、叮嚀ていねいに王氏へ答えました。
「これがお手にはいったのは、あなたのご運が好よいのです。ご家蔵かぞうの諸宝しょほうもこの後のちは、一段と光彩を添えることでしょう」
 しかし王氏はこの言葉を聞いても、やはり顔の憂色ゆうしょくが、ますます深くなるばかりです。
 その時もし廉州れんしゅう先生が、遅おくれ馳ばせにでも来なかったなら、我々はさらに気まずい思いをさせられたに違いありません。しかし先生は幸いにも、煙客翁の賞讃が渋りがちになった時、快活に一座へ加わりました。
「これがお話の秋山図ですか?」
 先生は無造作むぞうさな挨拶あいさつをしてから、黄一峯こういっぽうの画えに対しました。そうしてしばらくは黙然もくねんと、口髭くちひげばかり噛かんでいました。
「煙客先生えんかくせんせいは五十年前ぜんにも、一度この図をご覧になったそうです」
 王氏はいっそう気づかわしそうに、こう説明を加えました。廉州れんしゅう先生はまだ翁から、一度も秋山しゅうざんの神逸しんいつを聞かされたことがなかったのです。
「どうでしょう? あなたのご鑑裁かんさいは」
 先生は歎息たんそくを洩らしたぎり、不相変あいかわらず画を眺めていました。
「ご遠慮のないところを伺うかがいたいのですが、――」
 王氏は無理に微笑しながら、再び先生を促しました。
「これですか? これは――」
 廉州先生はまた口を噤つぐみました。
「これは?」
「これは癡翁ちおう第一の名作でしょう。――この雲煙の濃淡をご覧なさい。元気淋漓りんりじゃありませんか。林木なぞの設色せっしょくも、まさに天造てんぞうとも称すべきものです。あすこに遠峯が一つ見えましょう。全体の布局ふきょくがあのために、どのくらい活いきているかわかりません」
 今まで黙っていた廉州先生は、王氏のほうを顧かえりみると、いちいち画の佳所かしょを指さしながら、盛さかんに感歎の声を挙あげ始めました。その言葉とともに王氏の顔が、だんだん晴れやかになりだしたのは、申し上げるまでもありますまい。
 私はその間あいだに煙客翁と、ひそかに顔を見合せました。
「先生、これがあの秋山図ですか?」
 私が小声にこう言うと、煙客翁は頭を振りながら、妙な瞬まばたきを一つしました。
「まるで万事が夢のようです。ことによるとあの張家ちょうけの主人は、狐仙こせんか何かだったかもしれませんよ」
「秋山図の話はこれだけです」
 王石谷おうせきこくは語り終ると、おもむろに一碗の茶を啜すすった。
「なるほど、不思議な話です」
 恽南田うんなんでんは、さっきから銅檠どうけいの焔ほのおを眺めていた。
「その後ご王氏も熱心に、いろいろ尋たずねてみたそうですが、やはり癡翁の秋山図と言えば、あれ以外に張氏も知らなかったそうです。ですから昔煙客先生が見られたという秋山図は、今でもどこかに隠れているか、あるいはそれが先生の記憶の間違いに過ぎないのか、どちらとも私にはわかりません。まさか先生が張氏の家へ、秋山図を見に行かれたことが、全体幻まぼろしでもありますまいし、――」
「しかし煙客先生えんかくせんせいの心の中うちには、その怪しい秋山図が、はっきり残っているのでしょう。それからあなたの心の中なかにも、――」
「山石の青緑だの紅葉の硃しゅの色だのは、今でもありあり見えるようです」
「では秋山図がないにしても、憾うらむところはないではありませんか?」
 恽王うんおうの両大家は、掌たなごころを拊うって一笑した。

#日语##世界计划多彩舞台##Project SEKAI#
 イベストの続きを追って行きましょう。最近は意識的にプロセカに時間を割いたのでだいぶ読み進んでいました。
 今はちょうど紹介したいえむの「夢の途中、輝く星たちへ」まで読んだので、今日はこちらについて先に語ります。冒頭から司が演技の新境地を開こうとする描写がたくさんあって、「あれ?司のイベストだっけ?」とサムネを二度見しました。司に釣られて寧々も勉強を始めようかなってなって、ようやく今回の主役であるえむの悩みが浮上しましたね。ワールドワイドな夢を持つ他3人と違って、えむの夢は今のフェニランにあります。だから将来それぞれの夢が叶って別れる時は来たら、えむだけは「旅立ち」しません。それはつまり「旅立ち」で「寂しさ」を弱らげることができないということでもあります。去っていく仲間を見送るえむ、寂しさを紛らわすために普段以上に元気な笑顔で振舞うえむ、いやぁもう今から切ない気持ちになりますね!
 そしてもう一つ印象的だったイベストは雫の「弓引け、白の世界で」になります。こちらは特にお話として進展がある回ではありませんでしたが、単純に雫とまふゆのツーショット、そして弓道との組み合わせが絵的に良すぎて、とにかく美しかったからピックアップさせていただきました(最後の一枚絵は若干ホラーでしたけど)。ちなみにもし自分が日本の学校に行って部活をやるとしたら、私は一番に弓道を選びたいですね。昔なら剣道にしたかもしれないが、歳を取るにつれ、だんだん弓道に傾くこの気持ち、わかる人いるでしょうか。

嗯懒得再写小作文了抄下pyq文案。。。
まぁ一応保険かけとく(

VVS最高でしたヲタ活最高に楽しかった生きててよかったヲタクでよかったじゅりを推しててよかった

60日後また東京で会おう。来年も再来年もあんたらが定年を迎える頃も。(まぁそん時私も定年か
こっちはどこまでもいつまでもついていける自信あるから。そっちもずっとずっとダイアみたいに輝いてくださいね。オメェらは紛れもなく生粋の最高の一番のアイドルで、わたしのスーパーボーイだから

ァ最高って言ったけど、東京でさらにいいもん見せられたらそりゃもちろん嬉しいぜ。
ちなみにヲタクの永遠は感情の濃さだからそこあんま気にしないで(なにもう保険かけてるの。。。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 认识也有四年了,也没有给过你像你们班同学给你一样那么盛大的礼物,但是每次的祝福都是很诚心的。 这应该是给你过的第四个生日,第一次是你说你邀请了好多人却没有人过
  • (其实是冲着坂口健太郎和绫濑遥看的哈哈哈)很感人的一部童话爱情故事,适合我这种喜欢一个人看爱情片的双鱼座女孩 整部电影融入了很多精巧又华丽、梦幻的日系复古元素。
  • 西安丝绸之路电影节参赛作品户,通道开启,个人可参与版权认购,欢迎感兴趣的朋友添加微信zhjft8前来洽谈当解放军遇见盗墓贼会有什么样的精彩呈现大家11月21号优
  • 淡淡的文字,来源于生活,却又高于生活的雅致,当一个人在生活的历练中,依然淡然若水,轻拥禅心,善良且美丽,那升华了的情怀,必定是世间最精致的生命,幸福感自然提升,
  • 有一网友手机被盗后未及时挂失电话卡,给不法分子留下了钻空子的空间,不法分子通过“手机号+验证码”弱验证方式获取某政务APP中用户身份证号等个人重要信息,利用用
  • 与zhuan gui和zheng pin无差别 V❤️:xmjp130013 带图询价 图1 复古做旧鎏金皮编珍珠纽扣、非常有质感,延续了香奶奶的经典味道、堪称
  • 因为27真的认识了很多可以成为的朋友的人,在这里要特别谢谢我世界第一的波波子,今天也是波的生日,谢谢你从几个月前就鞭策我开始摆阵,谢谢你帮我p图设计,生日快乐呀
  • 我喝过最烈的酒,也放弃过最爱的人,我可以爱你到撕心裂肺,也可以走得干干脆脆。这么过了五年不工作,自己也觉得尴尬了,不好弄了,无法面对家人和社会的目光了,小脑袋灵
  • [赞啊]【#青海#“日月山”埋尸案今日宣判,39人被判刑】2020年10月30日上午,青海省海南藏族自治州中级人民法院依法公开宣判备受社会关注的“日月山”埋尸案
  • 所以,不要太在乎别人对你的评价,你需要的只是,做最好的自己!不管你有多么单纯,遇到复杂的人,你就是有心计。
  • ????#双鱼座水瓶座天蝎座怎样挽回前男友前任异地恋如何挽回异国恋前女友爱情同性恋拉黑删除了怎么复联#一个人真的不要太善良 也不要太大度 久了别人就会觉得你不
  • 帕德博恩的劣势就是其糟糕的防守,当然了这其中也有他们侧重于进攻战术,而不重用保守战术的原因,但更重要的是他们的后防实力上确实达不到德乙的平均水准,无论是拦截能力
  • 其实到最后,生活是可以将就的,往往十个人里九个都过着自己不想要的日子;婚姻是可以将就的,以前不会离婚但成天都是打骂,而现在转眼就是陌路人;工作是可以将就的,很少
  • 这种急性传染病正高发,具有高度传染性,在幼儿园、学校等场所易引起聚集性疫情】进入10月份,是水痘的高发季节,为了自己和家人身体健康,界首市疾病预防控制中心提醒广
  • 好喝#不随便种草##今天穿什么#三亚免税店购入雅诗兰黛新沁水粉底液61-1c0秋天来了又是沁水的天下了干皮大救星含83%精华水和复活草精粹超服帖一整天都水水润润
  • 【布鲁可】百变积木桌成长版拼拼乐套装【券后¥369】[给力][给力]【盘它看评论】#超级购物节清单# #好物推选官# #好价情报站# [最右][微风] 【津贴到
  • 32 他们彼此说:「在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗?在人生的各种阶段,尤其困难的时候,神的应许为你的灵魂提供靠山,给我们盼望
  • 在清淡的光阴里,就着一盏清茶,看书听歌,吟诗作画,将一盏茶直至喝到无味,将一首歌直至听到无韵,将一本书直至读到无字,让平淡如水的日子,在馥郁的馨香里清闲雅致。在
  • ”——企业军师孟新春有梦想的人,才有成功的希望,作为老板,有梦想才能聚集小梦想,共同奋斗,才能让你的企业扬帆起航。重整梦想,树立信念,你和你的企业才能再次起航!
  • #天津牙齿矫正##天津正畸##西安武汉长沙青岛天津北京整牙#全国口腔医疗机构自助查.询系统---深圳腰腹吸脂医院医生攻略 #深圳吸脂#投稿:一直的心愿就是把腰上