把荃芮昨天的中文采访渣翻成三国语言后，发现果然还是韩语最适配：

首先，很心动，因为这是我们的第一个回国的正式活动嘛，然后虽然有一点点小的不安吧，但是想要把我们俩最好的一面呈现给大家，然后，嗯对，多多期待！

일단 우리의 첫 국내 공식 활동니까 너무 설렙니다. 그리고 조금 불안하지만, 우리 둘의 가장 좋은 모습을 보여드리고 싶다. 그리고 네, 맞아, 기대 많이 해 주세요!

まず、国内公式活動は初めてですから、とてもわくわくしています。そして、少し不安な気持ちがありますが、2人の一番良い顔つきを皆さんにお見せしたいと思います。それから、ええと、はい、楽しみにしていてください！

First of all, I am flattered as this is our very first time officially invited to a domestic activity, and, though a little bit anxious, we want to present you our best. And umm, right, please look forward to it!

#乃木坂46[超话]##阪口珠美[超话]# 博客更新 大好き。
さかぐち 坂道 登り坂
たまにはたまみと登ってね

おつかれたまです
この期間色んな感情になりながら
乃木坂の歴史に浸りながら
頑張りました。

気づいたら片想い
加入前1番といっても
良いくらい好きな曲。
千鳥柄の可愛い衣装を着こなす
先輩たちが大好きで。
切ない表情も何もかも大好き。
テレビの前で何回も真似して踊って
憧れが詰まったこの曲をあの衣装で
ステージで踊れた事が個人的に幸せでした
幸せを噛み締めながらのパフォーマンスでした。

シークレットグラフィティー
ひなちまさんのお隣で親衛隊として
この曲を踊る事が夢だったので
その夢を叶えられた時も感動でしたが
今回はまさかのセンターで
ひなちまさんご本人の衣装を
お借りしました！！！
何百回とパフォーマンスを
目に焼き付けてきたので
この曲への愛は誰にも負けない！！
リスペクトをご覧あれ！！
この気持ちでやり切りました。
首ったけさの首の角度とか..
あの学園のマドンナ感~
あとあとね、ひなちまさんのソロの
恋は優越感~のあの歌声とポーズと表情と...この大好きな気持ちがあれば
大丈夫だ！！と気合いを入れてパフォーマンスをさせていただきました。
でも本番はハートを作る手が震えちゃった
どっきどきなあっという間な時間でした。
ハルジオンが咲く頃
この衣装を着て5周年のバスラと同じように披露させて頂きました。
3期生曲の時は実は
全曲で涙が溢れていました。
最初に立たせていただいた
さいたまスーパーアリーナ
だったこともあってなのかな。
この11人であと何回この曲ができるかな。もしかしたら最後なのかも。
この子達と一緒にここまで
頑張れて出会えて幸せだったな
とか
みんなの顔をみていると
色々な思い出が蘇ってきました。
涙が溢れないようにするの特技かも！なんて思いながら。
みんなの事大好きだよ〜
平行線
やっっっと披露出来ました。
全員で中々披露出来る機会が無くて
ずっと悲しかったので
今回心から嬉しかった。
気持ちは5人なので
元々のこのメンバーでお願いしますと
スタッフさんにお願いして実現しました。
偶然を言い訳にして
実は私は今まで参加した事がなくて
初めて参加させて頂いた楽曲。
お姉さんな4人の先輩方に憧れて
当時は虜になっていたので
まさか自分が
歌える日がくるなんて嬉しかったです。
最後のポーズわかった方いるかな？

制服のマネキン
ポジションは
軍団長若月さんのところです！
歌割りでは大好きな若月さんのあれを
真似させて頂きました。しっかり観てくれましたか??

まだまだ沢山
あるのですが長くなってしまうので
どこかでお話出来ればいいなぁ
加入前から大好きな乃木坂46へ
リスペクトと愛を込めた4日間でした
沢山準備をして下さったスタッフさん本当に感謝でいっぱいです。
ありがとうございました。

寒い日にはやっぱりこれ！

『濃厚味噌ラーメン』

とんこつスープと相性抜群の味噌ダレと合わせた熱々のスープとモチモチの中太麺。
食べれば体はポッカポカ。
(刻み生姜をご利用の際はスタッフにお申し付け下さい)

日本を世界を腹から元気にするために「誠実」「笑顔」「元気」で営業しています。
博多風龍スタッフ一同、皆様のご来店を心からお待ち申し上げます。

#博多風龍高田馬場店##腹から日本を元気にします##博多##風龍##豚骨##とんこつ##替え玉##無料##furyu##拉麺##拉面##拉麵##风龙##日式拉面##日本拉面##美食##日本美食##博多风龙##东京美食##汤面#