puzzle发售首周KTT记录
0305【216,056☝】
Sexy Zone らぶ
SZ LOVE
今日puzzleフラゲ日だって!
今天是puzzle的偷跑日
盛り上がりますように。
希望能热热闹闹地
みんなと一緒に、素敵なpuzzleを
和大家一起完成美好的拼图
0306【18,189☝】
みんなの世界がカラフルになりますように。
希望大家的世界变得多姿多彩
毎日が毎月がハッピーでありますように。
希望大家每日每月都能开开心心的
僕らのいるこの世界がいつまでもピースでありますように。
希望我们所在的世界一直都能peace。
僕らのpuzzleが
希望我们这块拼图
大切なセクシーラバーズ、そして
能传递给重要的SL们，以及
多くのファンの皆様に届きますように。
更多的饭的大家。
☆puzzleよろしく
0307【12,910☝】
puzzle嬉しい。
好开心。
どこまでも盛り上がってくといいな。
希望能一直热热闹闹的。
今までにない景色をみんなと一緒にみたいね。
想和大家一起欣赏未见过的风景啊。
☆今週はピースだ
0308【7,836✌】
この写真だいすき
喜欢这个照片
みんな一つ
大家在一起
0309【8,039☝】
今日もよろしく^_^
0310【14,573☝】
みんな、puzzleたくさん応援してくれてありがとう。
大家，有很努力地应援puzzle十分感谢。
本当にたくさんの方に支えられてるって改めて思います。
真的真的感受到有很多的人在支持着。
これからもよろしく。
接下来也请多多关照。
これからも一緒に歩んでいこう。
从今往后也一起走下去吧
誰1人離さないよ。
不会让任何人形单影只的。
大きなステージで、大きな未来で
在宽广舞台上，在无垠未来中
一緒に笑おうぜい。
一起大笑吧。
幸せのピース
幸福的ピース（piece/peace）
☆今週はピースだ
0311【首周累计277,603☝】
Sexy Lovers
そして
还有
たくさんのファンの皆様。
众多的饭们
なんとSexy Zoneの26枚目のシングル「puzzle」が週間オリコンチャートで
1位を獲得しました!
SZ的第26枚单曲puzzle竟然获得了o榜的周榜第一！
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
本当にみんなが楽曲を、
正因为大家都支持着这首歌
そしてメンバーを応援してくれたから
也应援着各位成员
今、ピースが出来てるんだと思う
所以现在才能造就✌
これは、みんなで獲った1位だよ。
这是大家一起获得的第一哦。
だから大切なあなたに伝えたい
所以想和十分珍爱的你传达出
心からおめでとう
我发自内心的祝贺各位
そして
本当にありがとう
另外，非常感谢
Sexy Zoneとしてラストシングル
作为SZ最后一张单曲
そして
俺自身もこのグループとして
同时也是我自身在这个组合中
最後に出す卒業シングルだったから
最后一张毕业单曲了，所以
今、みんなで笑えてることが
现在大家开心的样子
本当に嬉しい。
真的很高兴。
本当にすごい
真的很了不起
そして素敵だよ。
也很棒哦。
あなたがいて、俺たちがいる。
正因为有你们，才会有我们。
それは今までも
これからも変わらないから。
这是至今为止、从今往后也不会变的。
みんなの力が、俺を、俺たちを支えてくれる。
大家的力量支撑着我，也支撑着我们。
この12年間
最初の1年目から、築いてきた
这12年来，从最初的第一年开始铸造起来的
努力は絶対に変わらないし
努力绝不会辜负
あなたと見てきた、景色はいつでも最高だと思 う。
和你一起看到的景色，永远是最美好的。
俺自身も、全力で走ってた。
我自己也全力冲刺了。
今も、ずっと。これからも。
现在也在。今后也会。
変わらない。
这点不会改变。
あなたと一緒に行く未来に
今后也想在有你相伴的未来里
これからも笑顔をたくさん作りたい。
创造出更多可爱笑容。
心からありがとう。
打心眼里感谢。
実はおれもCD何枚か買ったの。
其实我也去店里买了好几张CD呢。
お店行って。
去店里买的哦。
みんなと一緒にというか
其实可以说和大家一样呢
Sexy Loversってやつよ。俺も。
我也是セクラバ哦。
だから、嬉しいし、楽しい。
所以，能被谁应援着这件事
誰かを応援するって。
很高兴，很享受其中。
だから、幸せ。
所以，也很幸福。
こんなにもたくさんの、強くて素敵なファンのみんなに応援してもらえることが。
能被如此多、如此强大、如此好的粉丝们应援着。
今日アカデミー賞だったんだけど応援してた人がトロフィーを貰ってた。
今天虽是奥斯卡，也有我应援的人收获了小金人。
でも
但是
おれが今日トロフィーをあげたいのは
今天我想授予奖杯的人是
間違いなく
毫无疑问的是
みんなです!!
大家！！
おめでとう!!!!!
强烈祝贺！！！！！
これからも、よろしく!
今后也，请多关照！
☆最高のピースだ_SZ
0305【216,056☝】
Sexy Zone らぶ
SZ LOVE
今日puzzleフラゲ日だって!
今天是puzzle的偷跑日
盛り上がりますように。
希望能热热闹闹地
みんなと一緒に、素敵なpuzzleを
和大家一起完成美好的拼图
0306【18,189☝】
みんなの世界がカラフルになりますように。
希望大家的世界变得多姿多彩
毎日が毎月がハッピーでありますように。
希望大家每日每月都能开开心心的
僕らのいるこの世界がいつまでもピースでありますように。
希望我们所在的世界一直都能peace。
僕らのpuzzleが
希望我们这块拼图
大切なセクシーラバーズ、そして
能传递给重要的SL们，以及
多くのファンの皆様に届きますように。
更多的饭的大家。
☆puzzleよろしく
0307【12,910☝】
puzzle嬉しい。
好开心。
どこまでも盛り上がってくといいな。
希望能一直热热闹闹的。
今までにない景色をみんなと一緒にみたいね。
想和大家一起欣赏未见过的风景啊。
☆今週はピースだ
0308【7,836✌】
この写真だいすき
喜欢这个照片
みんな一つ
大家在一起
0309【8,039☝】
今日もよろしく^_^
0310【14,573☝】
みんな、puzzleたくさん応援してくれてありがとう。
大家，有很努力地应援puzzle十分感谢。
本当にたくさんの方に支えられてるって改めて思います。
真的真的感受到有很多的人在支持着。
これからもよろしく。
接下来也请多多关照。
これからも一緒に歩んでいこう。
从今往后也一起走下去吧
誰1人離さないよ。
不会让任何人形单影只的。
大きなステージで、大きな未来で
在宽广舞台上，在无垠未来中
一緒に笑おうぜい。
一起大笑吧。
幸せのピース
幸福的ピース（piece/peace）
☆今週はピースだ
0311【首周累计277,603☝】
Sexy Lovers
そして
还有
たくさんのファンの皆様。
众多的饭们
なんとSexy Zoneの26枚目のシングル「puzzle」が週間オリコンチャートで
1位を獲得しました!
SZ的第26枚单曲puzzle竟然获得了o榜的周榜第一！
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
本当にみんなが楽曲を、
正因为大家都支持着这首歌
そしてメンバーを応援してくれたから
也应援着各位成员
今、ピースが出来てるんだと思う
所以现在才能造就✌
これは、みんなで獲った1位だよ。
这是大家一起获得的第一哦。
だから大切なあなたに伝えたい
所以想和十分珍爱的你传达出
心からおめでとう
我发自内心的祝贺各位
そして
本当にありがとう
另外，非常感谢
Sexy Zoneとしてラストシングル
作为SZ最后一张单曲
そして
俺自身もこのグループとして
同时也是我自身在这个组合中
最後に出す卒業シングルだったから
最后一张毕业单曲了，所以
今、みんなで笑えてることが
现在大家开心的样子
本当に嬉しい。
真的很高兴。
本当にすごい
真的很了不起
そして素敵だよ。
也很棒哦。
あなたがいて、俺たちがいる。
正因为有你们，才会有我们。
それは今までも
これからも変わらないから。
这是至今为止、从今往后也不会变的。
みんなの力が、俺を、俺たちを支えてくれる。
大家的力量支撑着我，也支撑着我们。
この12年間
最初の1年目から、築いてきた
这12年来，从最初的第一年开始铸造起来的
努力は絶対に変わらないし
努力绝不会辜负
あなたと見てきた、景色はいつでも最高だと思 う。
和你一起看到的景色，永远是最美好的。
俺自身も、全力で走ってた。
我自己也全力冲刺了。
今も、ずっと。これからも。
现在也在。今后也会。
変わらない。
这点不会改变。
あなたと一緒に行く未来に
今后也想在有你相伴的未来里
これからも笑顔をたくさん作りたい。
创造出更多可爱笑容。
心からありがとう。
打心眼里感谢。
実はおれもCD何枚か買ったの。
其实我也去店里买了好几张CD呢。
お店行って。
去店里买的哦。
みんなと一緒にというか
其实可以说和大家一样呢
Sexy Loversってやつよ。俺も。
我也是セクラバ哦。
だから、嬉しいし、楽しい。
所以，能被谁应援着这件事
誰かを応援するって。
很高兴，很享受其中。
だから、幸せ。
所以，也很幸福。
こんなにもたくさんの、強くて素敵なファンのみんなに応援してもらえることが。
能被如此多、如此强大、如此好的粉丝们应援着。
今日アカデミー賞だったんだけど応援してた人がトロフィーを貰ってた。
今天虽是奥斯卡，也有我应援的人收获了小金人。
でも
但是
おれが今日トロフィーをあげたいのは
今天我想授予奖杯的人是
間違いなく
毫无疑问的是
みんなです!!
大家！！
おめでとう!!!!!
强烈祝贺！！！！！
これからも、よろしく!
今后也，请多关照！
☆最高のピースだ_SZ
台湾で初の個展を
開催させていただきました
学生時代から絵が苦手だった私が
まさかのこのへんてこりんな絵が
評価されてしまい個展開催までいたりました
実は12月くらいにこの個展のために
絵を制作していたんだ笑
お家で絵の具でぺたぺた塗るの
学生ぶりでなんだかんだ楽しかった
お題をいただいてたくさん絵を描いたんだけど
それをこんな素敵にグッズにしていただいて
感動です
日本のみんなもこのグッズ欲しいって言ってくれて
まさかすぎて嬉し恥ずかしです
気持ちだけは込めて描いたよ
台湾のTSUTAYAで
グッズが発売されております️
わたしは今後私服でこのグッズたちを
取り入れていくつもりです笑
愛着湧いてきてだいぶ可愛く見えてきた#三上悠亜##三上悠亚#
開催させていただきました
学生時代から絵が苦手だった私が
まさかのこのへんてこりんな絵が
評価されてしまい個展開催までいたりました
実は12月くらいにこの個展のために
絵を制作していたんだ笑
お家で絵の具でぺたぺた塗るの
学生ぶりでなんだかんだ楽しかった
お題をいただいてたくさん絵を描いたんだけど
それをこんな素敵にグッズにしていただいて
感動です
日本のみんなもこのグッズ欲しいって言ってくれて
まさかすぎて嬉し恥ずかしです
気持ちだけは込めて描いたよ
台湾のTSUTAYAで
グッズが発売されております️
わたしは今後私服でこのグッズたちを
取り入れていくつもりです笑
愛着湧いてきてだいぶ可愛く見えてきた#三上悠亜##三上悠亚#
#前田佳织里# Retweeted:
#ぽんのみち#
第10話もご視聴ありがとうございました☺️
料理回っていいよねえ、、✨
ワクワクキラキラなクリスマス回でした！
作画が素敵すぎておなかすいちゃう。。
イカサマのくだりは毎週つっこみどころだあ
来週もおたのしみに！
『ぽんのみち』公式 @ ponnomichi_pr:
━━＼⛩#ぽんのみち#⛩／━━
✨MBS、TBSにて第10話(東10局)✨
✨ご視聴ありがとうございました✨
━━━━━━━━━━━━━━━━━
素敵なクリスマスを過ごしたなしこたち
次回も"楽しい”が溢れる彼女たちの日常をお楽しみに
第11話は3月15日(金)放送
#来週も見るしかなしこちゃん#
#ぽんのみち#
第10話もご視聴ありがとうございました☺️
料理回っていいよねえ、、✨
ワクワクキラキラなクリスマス回でした！
作画が素敵すぎておなかすいちゃう。。
イカサマのくだりは毎週つっこみどころだあ
来週もおたのしみに！
『ぽんのみち』公式 @ ponnomichi_pr:
━━＼⛩#ぽんのみち#⛩／━━
✨MBS、TBSにて第10話(東10局)✨
✨ご視聴ありがとうございました✨
━━━━━━━━━━━━━━━━━
素敵なクリスマスを過ごしたなしこたち
次回も"楽しい”が溢れる彼女たちの日常をお楽しみに
第11話は3月15日(金)放送
#来週も見るしかなしこちゃん#
✋热门推荐