#摩登家庭[超话]# Modern Family S05E13 Three Dinners
Phil and Claire take Hayley to dinner to discuss her future, Shorty tells Jay that he and his wife are moving to Costa Rica, and Mitchell and Cam unknowingly interrupt a couple's surprise engagement dinner.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
cut to the chase 抓住核心
- Uh, can we just cut to the chase? What are we doing here? What is this about?
- Nothing! We just wanted to have a fun night out
meander /miˈændər/ vi. 闲逛
- She's living in our basement, taking community-college classes, and, well, meandering.
- So we're gonna take her out. We'll have some fun.
- And then gently ease her into a friendly conversation about her future.
bizarre /bɪˈzɑːr/ adj. 奇怪的
- Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
- It is in my nature to comment on the bizarre and unusual things I see in the world, like that convulsion you call a golf swing.
defuse /ˌdiːˈfjuːz/ vt. 缓和
- Good luck in Costa Rica!
- Aw, thanks, Jay.
- He didn't mean it!
- I know! I'm trying to defuse the tension.
stand on one’s head 倒立
- Look, I have no problem drinking. I can literally do it standing on my head. But, not with my parents, and plus, also, I needed to stay sharp, because they were obviously up to something, and I was in no mood.
go-getter n. (尤指商业上的)实干家
- He seems like a real go-getter, huh?
- Oh, 'cause he goes and gets things?
- I wonder what he wants to do with his life.
blunt /blʌnt/ adj. 直言的
- So, Brandon, what do you do for a living? Are you--
- Look, guys. I-I hate to be blunt, but could you please give us some space?
- Not a problem.
corkscrew /ˈkɔːrkskruː/ n. 瓶塞钻
strike a nerve 触到要害
- You did it again. I say something that strikes a nerve, and immediately, you cannot handle it. That's why you "Pbht" in my face!
compadre /kəmˈpɑːdreɪ/ n. (用作称呼)朋友，老兄
- You have to tell him how you feel! He has been a great compadre with you for many years. Besides, who else is going to laugh at your jokes?
- Lots of people laugh at my jokes.
- Name one person that doesn't work for you.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
Phil and Claire take Hayley to dinner to discuss her future, Shorty tells Jay that he and his wife are moving to Costa Rica, and Mitchell and Cam unknowingly interrupt a couple's surprise engagement dinner.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
cut to the chase 抓住核心
- Uh, can we just cut to the chase? What are we doing here? What is this about?
- Nothing! We just wanted to have a fun night out
meander /miˈændər/ vi. 闲逛
- She's living in our basement, taking community-college classes, and, well, meandering.
- So we're gonna take her out. We'll have some fun.
- And then gently ease her into a friendly conversation about her future.
bizarre /bɪˈzɑːr/ adj. 奇怪的
- Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
- It is in my nature to comment on the bizarre and unusual things I see in the world, like that convulsion you call a golf swing.
defuse /ˌdiːˈfjuːz/ vt. 缓和
- Good luck in Costa Rica!
- Aw, thanks, Jay.
- He didn't mean it!
- I know! I'm trying to defuse the tension.
stand on one’s head 倒立
- Look, I have no problem drinking. I can literally do it standing on my head. But, not with my parents, and plus, also, I needed to stay sharp, because they were obviously up to something, and I was in no mood.
go-getter n. (尤指商业上的)实干家
- He seems like a real go-getter, huh?
- Oh, 'cause he goes and gets things?
- I wonder what he wants to do with his life.
blunt /blʌnt/ adj. 直言的
- So, Brandon, what do you do for a living? Are you--
- Look, guys. I-I hate to be blunt, but could you please give us some space?
- Not a problem.
corkscrew /ˈkɔːrkskruː/ n. 瓶塞钻
strike a nerve 触到要害
- You did it again. I say something that strikes a nerve, and immediately, you cannot handle it. That's why you "Pbht" in my face!
compadre /kəmˈpɑːdreɪ/ n. (用作称呼)朋友，老兄
- You have to tell him how you feel! He has been a great compadre with you for many years. Besides, who else is going to laugh at your jokes?
- Lots of people laugh at my jokes.
- Name one person that doesn't work for you.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
DREP 市值最小的链游概念
#区块链##元宇宙##以太坊eth#
PEPE
AR FIL NCKB GALA EOS XCH CFX THETA UNI DYDX SHIB BTC MASK CAKE LUNC YGG SUSHI SAND ZEC MXC COTI CRV OMG MANA METIS REN DOGE HT ICP SLP BAKE LINK ATOM FLOW DOT ACH BNB FTT ETH LINA TLM AE NEAR BQT OKT PHA BSV CELO MATIC ALICE AVAX MX IOTX MINA ALGO C98 FTM MDX OKB MBOX QTUM XRP AGLD BTS DODO Z1 XEC BTM DENT CLV GT ZKS POND RAY WAXP FOR HBAR SRM XTZ SEELE XAS
#区块链##元宇宙##以太坊eth#
PEPE
AR FIL NCKB GALA EOS XCH CFX THETA UNI DYDX SHIB BTC MASK CAKE LUNC YGG SUSHI SAND ZEC MXC COTI CRV OMG MANA METIS REN DOGE HT ICP SLP BAKE LINK ATOM FLOW DOT ACH BNB FTT ETH LINA TLM AE NEAR BQT OKT PHA BSV CELO MATIC ALICE AVAX MX IOTX MINA ALGO C98 FTM MDX OKB MBOX QTUM XRP AGLD BTS DODO Z1 XEC BTM DENT CLV GT ZKS POND RAY WAXP FOR HBAR SRM XTZ SEELE XAS
碟报☉ Back 2 Black！
Kana & Microids #黑胶唱片# 2024 新品
Saint Seiya: Knights of the Zodiac 2LP
Original Soundtrack Vol.2
Ⓐ Artist: Seiji Yokoyama
Ⓛ Label: Microids Records
Ⓝ Cat. No.: DV12824
Ⓕ Format / Versions:
☉ 180g | 33⅓rpm
☉ Cosmic Blue Vinyl
Ⓓ Release Date: April 24, 2024
*另 DV12819 Dragon Ball Z 封面背图更新存档[图7]
___________
+++ Plus: Related Albums
Microids Records 前期原声黑胶出品
|DV4607 / 4705 https://t.cn/A6NBHWVA
|DV4759~64 https://t.cn/A6NBHWV2
|DV4771 / 4792~97 https://t.cn/A6NBHWVy
|DV12777~78 https://t.cn/A6p9jQ1Q
|DV12779~85 https://t.cn/A6p1lGmE
|DV12809 https://t.cn/A6YMqoye
|DV12810 https://t.cn/A6joAdSr
|DV12817 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12819 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12821 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12823 https://t.cn/A6lJnI5b
*[Nov 24, 2023] DV12923 Saint Seiya Black Vinyl
|DV12824
|DV12828 https://t.cn/A6WbqEat
|DV12841 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12962 https://t.cn/A6YMqoye
|DV12963 https://t.cn/A6YgfkrQ
|Music For Cloned Memory https://t.cn/A6WbqEa5
|Naruto Best Collection
https://t.cn/A6NBHWVA| https://t.cn/A6O3xCwr| https://t.cn/A6WbqEaq
___________
⊙漫群 https://t.cn/A6K4K8AY
Kana & Microids #黑胶唱片# 2024 新品
Saint Seiya: Knights of the Zodiac 2LP
Original Soundtrack Vol.2
Ⓐ Artist: Seiji Yokoyama
Ⓛ Label: Microids Records
Ⓝ Cat. No.: DV12824
Ⓕ Format / Versions:
☉ 180g | 33⅓rpm
☉ Cosmic Blue Vinyl
Ⓓ Release Date: April 24, 2024
*另 DV12819 Dragon Ball Z 封面背图更新存档[图7]
___________
+++ Plus: Related Albums
Microids Records 前期原声黑胶出品
|DV4607 / 4705 https://t.cn/A6NBHWVA
|DV4759~64 https://t.cn/A6NBHWV2
|DV4771 / 4792~97 https://t.cn/A6NBHWVy
|DV12777~78 https://t.cn/A6p9jQ1Q
|DV12779~85 https://t.cn/A6p1lGmE
|DV12809 https://t.cn/A6YMqoye
|DV12810 https://t.cn/A6joAdSr
|DV12817 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12819 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12821 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12823 https://t.cn/A6lJnI5b
*[Nov 24, 2023] DV12923 Saint Seiya Black Vinyl
|DV12824
|DV12828 https://t.cn/A6WbqEat
|DV12841 https://t.cn/A6lJnI5b
|DV12962 https://t.cn/A6YMqoye
|DV12963 https://t.cn/A6YgfkrQ
|Music For Cloned Memory https://t.cn/A6WbqEa5
|Naruto Best Collection
https://t.cn/A6NBHWVA| https://t.cn/A6O3xCwr| https://t.cn/A6WbqEaq
___________
⊙漫群 https://t.cn/A6K4K8AY
✋热门推荐