在沙滩上有几片水洼
林中树上鸟雀多得发狂
白雪融化在山上
苹果树花开得这样绚烂
苍白的日光只好退让一步
冷酷的人群中有一个冬天晚上
我见到了春天紧靠在天真的你身旁
对我们来说没有黑夜
任何要消灭的东西对你不起作用
而且你也不愿意受冻
我们的春天是有道理的春天
——艾吕雅《春天》
Il y a sur la plage quelques flaques d’eau
Il y a dans les bois des arbres fous d’oiseaux
La neige fond dans la montagne
Les branches des pommiers brillent de tant de fleurs
Que le pâle soleil recule
C’est par un soir d’hiver dans un monde très dur
Que je vis ce printemps près de toi l’innocente
Il n’y a pas de nuit pour nous
Rien de ce qui périt n’a de prise sur toi
Et tu ne veux pas avoir froid
Notre printemps est un printemps qui a raison.
—— de Paul Éluard
#郁金香是春天浪漫的天花板##手机摄影[超话]##诗歌[超话]#
林中树上鸟雀多得发狂
白雪融化在山上
苹果树花开得这样绚烂
苍白的日光只好退让一步
冷酷的人群中有一个冬天晚上
我见到了春天紧靠在天真的你身旁
对我们来说没有黑夜
任何要消灭的东西对你不起作用
而且你也不愿意受冻
我们的春天是有道理的春天
——艾吕雅《春天》
Il y a sur la plage quelques flaques d’eau
Il y a dans les bois des arbres fous d’oiseaux
La neige fond dans la montagne
Les branches des pommiers brillent de tant de fleurs
Que le pâle soleil recule
C’est par un soir d’hiver dans un monde très dur
Que je vis ce printemps près de toi l’innocente
Il n’y a pas de nuit pour nous
Rien de ce qui périt n’a de prise sur toi
Et tu ne veux pas avoir froid
Notre printemps est un printemps qui a raison.
——
#郁金香是春天浪漫的天花板##手机摄影[超话]##诗歌[超话]#
#第五人格约瑟夫[超话]# 纪念日安康 约瑟夫·德拉索恩斯先生
Quitter ce monde fait, mais nous avons tous ne maîtrisent pas dire adieu,ta détermination est si inébranlable, ton amour si profond,que le reste de ta vie ne soit pas trop pris au piège,vous pouvez vivre cette vie en paix,cause inachevée de cette vie, la vie continue.
这是一个流行离开的世界,但我们都不擅长告别,你的决心那么的不可撼动,你的爱那么的深沉,愿你余生放下执念,安详地度过这辈子,今生未尽的缘分,来生再续
Quitter ce monde fait, mais nous avons tous ne maîtrisent pas dire adieu,ta détermination est si inébranlable, ton amour si profond,que le reste de ta vie ne soit pas trop pris au piège,vous pouvez vivre cette vie en paix,cause inachevée de cette vie, la vie continue.
这是一个流行离开的世界,但我们都不擅长告别,你的决心那么的不可撼动,你的爱那么的深沉,愿你余生放下执念,安详地度过这辈子,今生未尽的缘分,来生再续
#王瑞昌[超话]#[太开心][太开心][太开心] #王瑞昌# [心][心][心]#向全世界安利王瑞昌# [心][心][心][心]#王瑞昌橘祥如意#
Ma douce épouse,WangRichards dans le jardin du printemps,
La tendresse est aussi douce que les fleurs de printemps.
Elles dansent gracieusement dans cet espace,
Comme toi et moi portant nos cœurs secrets.
Dans le ciel azur, les nuages flottent lentement,
Ta douceur et la mienne sont-elles les mêmes ?
La germination, l'éclosion, la renaissance,
Est-ce un amour pur et courageux ou insouciant et cruel ?
Mais le printemps est éternel, ce moment est un rêve.
Les graines que nous avons plantées grandissent lentement,
J'attends qu'elles fleurissent comme des roses éclatantes.
C'est le rendez-vous appelé bonheur.
Votre cher mari, Julian.(Les droits d'auteur du texte appartiennent à Julian et toute reproduction ou utilisation dérivée est interdite.)
私の可愛い王クレヨン小昌:
私の愛する妻よ、春の庭園で、
柔らかさは春の花のように甘美です。
彼らはこの空間で優雅に踊ります、
あなたと私が秘密を抱えているように。
碧い空には雲が漂います、
あなたの優しさと私のは同じでしょうか?
発芽、開花、再生、
それは純粋で勇敢な愛ですか、それとも軽率で残酷なのですか?
しかし、春は永遠です、この瞬間は夢です。
私たちが植えた種がゆっくりと成長しています、
私はそれらがバラのように美しく咲くのを楽しみにしています。
それが幸福と呼ばれる約束です。あなたの夫,Julian。(テキストの著作権はジュリアンに帰属し、使用は禁止されています)
Ma douce épouse,WangRichards dans le jardin du printemps,
La tendresse est aussi douce que les fleurs de printemps.
Elles dansent gracieusement dans cet espace,
Comme toi et moi portant nos cœurs secrets.
Dans le ciel azur, les nuages flottent lentement,
Ta douceur et la mienne sont-elles les mêmes ?
La germination, l'éclosion, la renaissance,
Est-ce un amour pur et courageux ou insouciant et cruel ?
Mais le printemps est éternel, ce moment est un rêve.
Les graines que nous avons plantées grandissent lentement,
J'attends qu'elles fleurissent comme des roses éclatantes.
C'est le rendez-vous appelé bonheur.
Votre cher mari, Julian.(Les droits d'auteur du texte appartiennent à Julian et toute reproduction ou utilisation dérivée est interdite.)
私の可愛い王クレヨン小昌:
私の愛する妻よ、春の庭園で、
柔らかさは春の花のように甘美です。
彼らはこの空間で優雅に踊ります、
あなたと私が秘密を抱えているように。
碧い空には雲が漂います、
あなたの優しさと私のは同じでしょうか?
発芽、開花、再生、
それは純粋で勇敢な愛ですか、それとも軽率で残酷なのですか?
しかし、春は永遠です、この瞬間は夢です。
私たちが植えた種がゆっくりと成長しています、
私はそれらがバラのように美しく咲くのを楽しみにしています。
それが幸福と呼ばれる約束です。あなたの夫,Julian。(テキストの著作権はジュリアンに帰属し、使用は禁止されています)
✋热门推荐