2024.03.09
2024TCF ORICON網誌報導 FANTASTICS節錄
https://t.cn/A6Yr8iSQ
FANTASTICS在以動感的「STARBOYS」表演了精彩舞台後，與來自蒙特利爾的舞蹈團體ILL-Abilities（イル・アビリティーズ）的三名成員（サムカ、ペルニーニャ、クジョー）進行合作，共同以11人的陣容演出了「Choo Choo TRAIN」。
世界將這個團隊介紹為「為這次活動多次來日的世界知名B-BOY團隊」，並分享了與海外藝術家合作的喜悅，表示「這是我們首次與海外藝術家合作，請期待！」。
2024TCF ORICON網誌報導 FANTASTICS節錄
https://t.cn/A6Yr8iSQ
FANTASTICS在以動感的「STARBOYS」表演了精彩舞台後，與來自蒙特利爾的舞蹈團體ILL-Abilities（イル・アビリティーズ）的三名成員（サムカ、ペルニーニャ、クジョー）進行合作，共同以11人的陣容演出了「Choo Choo TRAIN」。
世界將這個團隊介紹為「為這次活動多次來日的世界知名B-BOY團隊」，並分享了與海外藝術家合作的喜悅，表示「這是我們首次與海外藝術家合作，請期待！」。
1) In view of the above-mentioned negative factors/disadvantage(s)/defects in A, people's second thought is to...
鉴于上述A中的消极因素/缺点/缺陷，人们的第二想法是……
(e.g. In view of the above-mentioned negative factors in raising the output, our second thought is to improve the quality of products.)
2) To counter/offset/counteract/cancel undesirable/side/ill effects/influence/results of A, B is put forward/proposed/advanced as another better course/ solution to...
为了抵消/抵消/抵消/消除A的不良/副作用/影响/结果，B被提出/提议/提出作为另一个更好的课程/解决方案来……
(e.g. To counter the undesirable effects of rigid administration, emotional investment is advanced as another better course to success in business.)
3) In their efforts to battle against dark side/incongruous elements A h as brought along with it, however, people come up with another approach/solution /course to...namely...
然而，在努力与随之而来的黑暗面/不协调因素作斗争的过程中，人们提出了另一种方法/解决方案/途径来……
(e.g. In their efforts to battle against the dark side the examination-oriented education has brought along with it, educators come up with another approach to the problem, namely the quality-oriented education.)
4) In contrast with the drawbacks/demerits/flaws of A, B can serve as a better step/move/advance in the right direction/to ward the solution for the problem of...
与A的缺点/缺点/缺点相比，B可以作为更好的一步/朝着正确的方向/朝着解决……
(e.g. In contrast with the drawbacks caused by nuclear power, the solar power can serve as a better move toward the solution of the problem of energy crisis.)
5) So when it comes to an effective remedy for/a good counter-balance to the problems/limits/faults/weaknesses in A, people naturally think of B.
因此，当谈到a中的问题/限制/缺点/弱点的有效补救/良好的平衡时，人们自然会想到B。
(e.g. So when it comes to an effective remedy for the weaknesses in competition, people naturally think of cooperation.)
6) But it has also brought along with it the negative effect/disadvantage /weakness that...
但是它也带来了……的负面影响/缺点/缺点。
7) However, it is not without limits/problems/faults/defects, for example, ...
然而，它并非没有限制/问题/缺点/缺陷，例如……
8) Like anything else, it also has its own dark side, as evidenced in...
就像任何事物一样，它也有它自己的阴暗面，这一点在……
9) For/Despite/In spite of the advantages/benefits/positive effects A has, it has suffered from/posed some disadvantages/harm/negative effects.
尽管A有很多优点/好处/积极的影响，但是它也有一些缺点/有害/消极的影响。
10) To attain this goal, however, we still have much work to do/many obstacles to remove.
然而，为了实现这一目标，我们仍有许多工作要做/许多障碍要消除。
鉴于上述A中的消极因素/缺点/缺陷，人们的第二想法是……
(e.g. In view of the above-mentioned negative factors in raising the output, our second thought is to improve the quality of products.)
2) To counter/offset/counteract/cancel undesirable/side/ill effects/influence/results of A, B is put forward/proposed/advanced as another better course/ solution to...
为了抵消/抵消/抵消/消除A的不良/副作用/影响/结果，B被提出/提议/提出作为另一个更好的课程/解决方案来……
(e.g. To counter the undesirable effects of rigid administration, emotional investment is advanced as another better course to success in business.)
3) In their efforts to battle against dark side/incongruous elements A h as brought along with it, however, people come up with another approach/solution /course to...namely...
然而，在努力与随之而来的黑暗面/不协调因素作斗争的过程中，人们提出了另一种方法/解决方案/途径来……
(e.g. In their efforts to battle against the dark side the examination-oriented education has brought along with it, educators come up with another approach to the problem, namely the quality-oriented education.)
4) In contrast with the drawbacks/demerits/flaws of A, B can serve as a better step/move/advance in the right direction/to ward the solution for the problem of...
与A的缺点/缺点/缺点相比，B可以作为更好的一步/朝着正确的方向/朝着解决……
(e.g. In contrast with the drawbacks caused by nuclear power, the solar power can serve as a better move toward the solution of the problem of energy crisis.)
5) So when it comes to an effective remedy for/a good counter-balance to the problems/limits/faults/weaknesses in A, people naturally think of B.
因此，当谈到a中的问题/限制/缺点/弱点的有效补救/良好的平衡时，人们自然会想到B。
(e.g. So when it comes to an effective remedy for the weaknesses in competition, people naturally think of cooperation.)
6) But it has also brought along with it the negative effect/disadvantage /weakness that...
但是它也带来了……的负面影响/缺点/缺点。
7) However, it is not without limits/problems/faults/defects, for example, ...
然而，它并非没有限制/问题/缺点/缺陷，例如……
8) Like anything else, it also has its own dark side, as evidenced in...
就像任何事物一样，它也有它自己的阴暗面，这一点在……
9) For/Despite/In spite of the advantages/benefits/positive effects A has, it has suffered from/posed some disadvantages/harm/negative effects.
尽管A有很多优点/好处/积极的影响，但是它也有一些缺点/有害/消极的影响。
10) To attain this goal, however, we still have much work to do/many obstacles to remove.
然而，为了实现这一目标，我们仍有许多工作要做/许多障碍要消除。
百聽不厭，全部歌都識唱，The Smiths 樂隊實在帶給我很多回憶，自身縮影的歌詞，刻劃出我年青時憂鬱，迷惘，失落，蒼白的感覺。
The Smiths - Absolute Panic! ( 2LP )
A1 Please, Please, Please Let Me Get What I Want
A2 Still Ill
A3 I Want The One I Can't Have
A4 There Is A Light That Never Goes Out
A5 How Soon Is Now?
A6 Frankly, Mr. Shankly
B1 Panic!
B2 Stretch Out And Wait
B3 The Boy With The Thorn In His Side
B4 Is It Really So Strange?
B5 Cemetery Gates
B6 Never Had No One Ever
C1 Rubber Ring / What She Said
C2 That Joke Isn't Funny Anymore
C3 Heaven Knows I'm Miserable Now
D1 The Queen Is Dead
D2 Money Changes Everything
D3 I Know It's Over
#黑胶##音乐资讯##音乐推荐##音乐分享##音乐##欧美音乐##thesmiths##morrissey#
The Smiths - Absolute Panic! ( 2LP )
A1 Please, Please, Please Let Me Get What I Want
A2 Still Ill
A3 I Want The One I Can't Have
A4 There Is A Light That Never Goes Out
A5 How Soon Is Now?
A6 Frankly, Mr. Shankly
B1 Panic!
B2 Stretch Out And Wait
B3 The Boy With The Thorn In His Side
B4 Is It Really So Strange?
B5 Cemetery Gates
B6 Never Had No One Ever
C1 Rubber Ring / What She Said
C2 That Joke Isn't Funny Anymore
C3 Heaven Knows I'm Miserable Now
D1 The Queen Is Dead
D2 Money Changes Everything
D3 I Know It's Over
#黑胶##音乐资讯##音乐推荐##音乐分享##音乐##欧美音乐##thesmiths##morrissey#
✋热门推荐