春拾年华!
…青松不变色…岁月度己暮…春发使志生…窍开天之我……
春が満開!
... グリーンパインは色が変わらない... 年月が経ちました... 春の髪は智生を作ります... 私は空を開く方法を知っています......
Spring is in full bloom!
... The green pine does not change color...The years have passed...Spring hair makes Zhisheng... I know how to open the sky...... https://t.cn/z8O59CV
…青松不变色…岁月度己暮…春发使志生…窍开天之我……
春が満開!
... グリーンパインは色が変わらない... 年月が経ちました... 春の髪は智生を作ります... 私は空を開く方法を知っています......
Spring is in full bloom!
... The green pine does not change color...The years have passed...Spring hair makes Zhisheng... I know how to open the sky...... https://t.cn/z8O59CV
【满室明亮温暖的绿植香气!DIPTYQUE SAPIN/冷杉室内香氛喷雾 全场独家无门槛78折仅32欧!!!】来自diptyque 的标志性Sapin Pine Tree 蜡烛以松树为基础,可追溯到童年时代、冬季的美好和圣诞节的记忆——今年,香氛爱好者将香气注入旅行装室内喷雾中,细腻而富树脂感,一瞬间,房间里充满着令人回味的冬日香气,唤醒节日刚装饰的松树那窝心回忆!https://t.cn/A6jRw3ht
#立春##周末荐读·双语#
无心剑汉英双语诗
《孤松》
文/无心剑(四川)
译/无心剑
孤松
Lone Pine
山巅俯尘寰
孤寂年复年
静候霹雳响
高耸入云端
Overlooking the world atop the hill,
Year by year the pine's lonely and still.
Waiting in silence for a thunderbolt,
It towers so high into clouds at will.
译于2023年2月1日
(摄影:悦享) https://t.cn/AigyPqLc
无心剑汉英双语诗
《孤松》
文/无心剑(四川)
译/无心剑
孤松
Lone Pine
山巅俯尘寰
孤寂年复年
静候霹雳响
高耸入云端
Overlooking the world atop the hill,
Year by year the pine's lonely and still.
Waiting in silence for a thunderbolt,
It towers so high into clouds at will.
译于2023年2月1日
(摄影:悦享) https://t.cn/AigyPqLc
✋热门推荐