张若昀的翻译是和朱丹学的?这个翻译水平,大唐第一翻译了!刁小官和狄仁杰,真是一个敢翻一个敢听啊?明府,这翻译的钱,咱该省省该花花。张若昀的刁小官主修一个随机翻译。「我的鹰没了」「韩咏南跑了」没有翻译的王法,只有刁小官的想法。韩咏南,你小子的命我们刁小官盯上了,那是一点别想跑。说抓你就抓你,大官小官一起追,看你还能往哪儿跑?#春节观影野生指南##电视剧大唐狄公案#

【江苏一海湾整治项目被指破坏生态,施工处为鸟类觅食地,已被法院叫停】据新京报:大型机械陆续驶出了临洪河口。弧形堤围住海域,没了“轰隆隆”声,只能听见潮水的涌动。堤上有几个缺口,附近积了一些黑褐色的泥。机械留下的痕迹明显:近岸处地势高一些,全是碎石块,杂草丛生。

这里曾是江苏连云港蓝色海湾整治行动项目(以下简称“蓝色海湾项目”)的施工现场。这个项目投资预算超18亿元,本意是打造供市民游客戏水游玩的场地,形成“碧海蓝天、绿水白沙的滨海景观”。

直到近期,它被法院叫停。

把项目告上法庭的是北京市朝阳区自然之友环境研究所(以下简称“自然之友”)。他们认为,这项看起来有利于生态保护的工程,其实破坏了鸟类的觅食地。近日,南京市中级人民法院一纸判决认定,该项目存在生态损害的现实风险,在未经合法审批之前应当停止建设,环评单位与建设单位承担连带责任。但同时,法院认为,现有证据不能证明已建成部分造成了生态环境损害,或存在生态破坏的危险。

至此,这起持续三年的环境民事公益诉讼迎来了阶段性结果。有环境法学者认为,这个判决是环境司法领域的一大进步,对所有环评单位都是警示。

目前,较量还没停。1月18日,自然之友已向法院提出上诉。作为被告的建设单位也对新京报记者表示:“将会上诉。”

施工处为鸟类觅食地和停歇地

写着“连云港蓝色海湾项目”的工程牌,大约是2019年在这片滩涂上立起来的。

环保组织“勺嘴鹬在中国”机构负责人李静对这里很熟悉,她定期在这片滨海湿地观察水鸟。看起来黑乎乎的软烂滩涂其实是宝贵的生态系统。日落时,霞光把海面打得金黄一片,潮水退了,成千上万只鸟欢叫着飞来,织成“鸟浪”,一层层铺在滩涂上,寻找被海水嵌在泥沙里的鱼、虾、蟹。

据李静介绍,临洪河口的这片滩涂是迁徙水鸟的觅食地和停歇地,至少5种国家一级保护野生动物、7种国家二级保护野生动物和15种全球受威胁或近危物种,在迁徙路上来这里觅食。

这其中就包括国家二级保护野生动物、被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》的近危物种半蹼鹬,这是“勺嘴鹬在中国”的主要研究对象之一。这种鸟进食时,会径直朝前走,每走一步就把嘴扎入泥土找食,动作像一台缝纫机。

“勺嘴鹬在中国”发现,半蹼鹬对这片滩涂的依赖性极高,在2019年和2020年的春季,超过全球种群90%、逾2万只半蹼鹬来这里觅食。

所以,当发现那块工程牌时,李静大脑里的警钟敲响了。“我第一反应就是这个工程和鸟类的栖息地高度重叠,肯定对鸟类影响很大。”

那之后,望远镜视野里,一排土方车载着石块驶向灰蓝的海面,原先一望无际的深褐色“烂泥滩”,靠近岸边的部分被抛填了大量石块,稀软的泥地逐步硬化,打桩机“笃笃笃”将石桩钉入滩涂。疏浚工程也启动了,内海多艘绞吸船在清挖泥沙。距离施工现场不远的滩涂上,鸟像黑白棋子一样密密麻麻,仍上下翩飞。

原本的滩涂,正被一点点取缔,最终将变成更好看的“碧海蓝天、绿水白沙的滨海景观”。

李静想起了2006年韩国耗资几十亿美元的新万锦滩涂围垦项目。这项工程要修建33公里的海上堤坝,开垦面积达到400平方公里,把新万锦这片给全球濒危鸟类提供给养的沿海湿地改造成工厂用地、高尔夫球场和水处理厂。工程给迁徙鸟类造成了不可挽回的损失,据统计,施工后,该地的大滨鹬种群数量从近9万只下降到1万余只。

为了避免类似的悲剧重演,“勺嘴鹬在中国”决定行动起来。他们联合几个公益组织,向相关部门反映情况。2019年底,项目暂停了一段时间,没多久又恢复施工。2021年3月,公益组织自然之友介入,申请信息公开环评文件、向政府部门寄送建议信、向当地环保部门举报,得到的回复是,蓝色海湾项目符合审批流程,合法合规。

从公开信息上看,蓝色海湾项目的确是一个生态修复项目。它是连云港新城市中心连云新城的配套海岸环境整治工程,根据连云港市城市总体规划(2015—2030年),连云新城近20平方公里为填海造陆,丧失了原有自然岸线的生态功能。在此背景下,2017年,连云港市人民政府提出建设连云新城“蓝色海湾”的构想,由金海岸开发建设有限公司(以下简称“金海岸公司”)承揽工程建设。据公开资料,该项目计划总投资超过18亿元。

环评报告显示,蓝色海湾项目能够实现连云港“生态优势与经济效益的有效转化”,带来一系列环境和生态效益,包括:将会明显改善海水水质环境;改善当地的生态环境,对当地的气候有一定的调节功能;为各种湿地生物提供优良的生存空间和繁衍栖息地,保护相关生物种类的丰富性;有效遏制环境退化的趋势等。

因其生态修复属性,2019年4月,蓝色海湾项目还获得了3亿元中央财政专项资金补助。

是生态修复,还是破坏生态?

“时间紧迫、情况紧急。施工的每一天都在破坏鸟类的觅食地。”蓝色海湾案原告方自然之友法律团队负责人何艺妮说。眼看行政举报的路线走不通,2021年4月,自然之友向南京市中级人民法院提起环境民事公益诉讼,起诉金海岸公司和环评单位南京师大环境科技研究院有限公司,提出停止蓝色海湾项目的一切施工行为、消除对该地生态破坏的危险,并对已破坏区域进行生态恢复和赔偿等诉求。

法院立案后,自然之友继续向相关部门提交举报信,事情有了变化。当年11月,岸线修复工程暂停施工,次年1月,基础工程部分暂停施工。2022年2月到4月,自然之友向中央环保督察组和相关主管部门提交多份举报信。一年后,蓝色海湾项目被环保督察整改。2023年2月,江苏省公开第二轮中央生态环境保护督察整改任务清单显示,蓝色海湾项目存在未按国家有关部门要求停止海州湾国家级海洋公园内的岸线修复项目建设,在原有岸线向海一侧通过抛填块石、吸沙吹填等方式抬高地形,致使岸线向海推进60至100米,占用了海洋公园滨海湿地约143.6公顷,破坏原有泥质滩涂生态环境等问题,违反了有关国家级海洋公园开发建设的规定。

由于案情复杂且涉及水鸟保护专业领域,该案举行了三次庭前会议。该案的一个争议焦点在于,蓝色海湾项目到底是对生态有利还是有害?

据了解,蓝色海湾项目包括基础工程、岸线修复工程和滨海湿地修复工程三部分,基础工程是在海湾处修建具有人工鱼礁和防波挡沙功能的半圆形环抱堤,岸线修复工程主要包括生态湿地区建设与生态景观带建设,滨海湿地修复工程主要为退养还湿、湿地形态塑造、水系连通和植被恢复等。

李静透露,被告一直强调,蓝色海湾项目是一项生态修复工程。判决书显示,工程里的在岸边种上植被、清理外来物种、收购渔民的人工鱼塘等做法,是在为水鸟营造栖息地。原告、被告在庭审中均认可,案涉区域的鸟类数量并未减少,甚至有所增加。

“说到生态修复,大多数人会天然地觉得这是对生态有利的事情,而原告要证明它事实上对生态造成了破坏,这是我们面临的最大的挑战。”何艺妮说。

“勺嘴鹬在中国”提供了过往十年观测研究涉案海域水鸟的大量数据和论文,联系熟悉连云港海域的环境专家进行研讨论证;自然之友则发挥在政策和法律上面的优势,把水鸟专家的研究结论用最通俗的语言“翻译”给法官。

比如,原告曾给法官打了这样一个比方:施工区域原本具有水鸟天然觅食地的功能,好比是“食堂”。建设单位围垦滩涂的行为本质上是把它改建成只供水鸟休息、而不提供食物的“卧室”。而对这些水鸟来说,“卧室”有很多选择,“食堂”却非常稀有,一旦被破坏,长途飞行至此饥肠辘辘的水鸟将无法得到充足的食物补给。

该案的另一个争议焦点是,项目的审批手续和建设行为是否违反国家规定。《海洋特别保护区管理办法》规定:“严格限制在海洋特别保护区内实施采石、挖砂、围垦滩涂、围海、填海等严重影响海洋生态的利用活动。确需实施上述活动的,应当进行科学论证,并按照有关法律法规的规定报批。”

法院判决环评单位承担连带责任

2024年1月,自然之友收到南京市中级人民法院的判决书。判决认为,金海岸公司的开发建设行为违反了海洋环境保护的法律规定;拟建设的蓝色海湾项目具有损害鸟类觅食地、栖息地的现实风险,在未经合法审批之前应当停止建设;环评单位遗漏对鸟类影响的评价,承担连带责任。

法院认为,环评单位最初对于蓝色海湾项目基础工程的环评报告并未涉及对案涉区域鸟类的影响,后在岸线修复工程环评报告中对鸟类的影响进行了评估,即该项目建设将导致水鸟觅食地面积减少,并给出了减少影响的相应方案。但相关分析报告未征求野生动物保护主管部门的意见,提出的方案是否足以减少或消除对野生动物的不利影响、能否达到预期效果存在着不确定性。

“这是环境侵权案件和环境公益民事案件裁判的一大进步,使得《中华人民共和国环境保护法》的规定进一步得到实施。”环境法学者、长期关注此案的中国政法大学教授王灿发认为,上述判决对所有环评单位都是一个警示,如果故意弄虚作假、遗漏评价因子、数据作假、得出不实的评价结论,不仅要受到行政处罚,还有可能与建设单位一起承担损害赔偿责任。

一审判决的另一个积极意义在于,法院承认了蓝色海湾项目“存在生态损害的现实风险”。

蓝色海湾案是一起国内少见的针对滨海湿地围垦的预防性公益诉讼。作为政策倡导型环保组织,自然之友曾提起过多起公益诉讼,包括2020年3月一审胜诉的全国首例濒危野生动物保护预防性公益诉讼“云南绿孔雀案”,2022年1月达成调解的“常州毒地案”,2023年4月达成调解的气候变化诉讼第一案“国家电网甘肃分公司弃风弃光案”等。

何艺妮解释,一般诉讼都是基于后果的和损害提起的,而预防性诉讼的提出基于风险。“在生态环境领域,一定是基于风险,滩涂被破坏、物种灭绝,都是不可逆的。”

专家:判决不支持恢复和赔偿是一大遗憾

在判定案涉项目存在生态损害的现实风险的同时,法院认为,现有证据不能证明项目已建成部分造成了生态环境损害或存在生态破坏的危险,对原告提出的消除危险、生态修复、赔偿损失、赔礼道歉的诉讼请求,不予支持。

昆山杜克大学环境科学助理教授蔡志扬长期关注连云港海域半蹼鹬族群,他告诉新京报记者,曾有研究人员在这个族群的几只半蹼鹬身上绑了追踪器。研究结果显示,在蓝色海湾项目施工开始之后,基本上没有半蹼鹬再落到半圆形的施工区域内,“换句话说,这片区域已经不适合半蹼鹬觅食。”蔡志扬说。

这份研究结果也被原告作为证据提交给了法院。但判决认为,提供飞行轨迹图的半蹼鹬数量过少,不足以证明案涉区域内半蹼鹬数量出现了明显下降。蔡志扬解释,在鸟类身上绑追踪器会对个体造成负担,而且也需要经费支持,因此样本数量不会太多。但他认为,现有样本追踪结合研究团队的野外观察,已经注意到上述现象,具备一定的说服力。
自然之友认为,仅判决施工暂停,未彻底消除案涉工程破坏水鸟天然觅食地的重大风险。一审期间,自然之友向法院提交的证据证明,相比于施工前的滩涂情况,项目建设开展的填埋滩涂等行为,已经造成至少约236公顷的滩涂无法再被潮水周期性冲刷。但上述证据未得到法院的认可。

“判决不支持恢复和赔偿是一大遗憾,既然是改变湿地现状,已建成的工程肯定对生态会有损害,只是社会组织无财力聘请司法鉴定机构作出损害评估。”王灿发认为,在这种情况下,应当依据《最高人民法院关于生态环境侵权民事诉讼证据的若干规定》,聘请专家对生态环境修复方案、生态环境修复费用、生态环境受到损害至修复完成期间服务功能丧失导致的损失、生态环境功能永久性损害造成的损失等专业问题提出意见。“而不宜简单地以现有证据不足驳回原告消除危险、生态修复、赔偿损失、赔礼道歉的诉讼请求,否则,环境公益的损害就难以得到应有的救济。”

该案还没有结束。1月18日,自然之友提起上诉,核心诉求为:蓝色港湾项目的基础工程和岸线修复工程应当永久停止建设,被告应当对已破坏区域进行生态恢复,并赔偿临洪河口湿地的生态服务功能损失。

新京报记者致电金海岸公司,对方表示“将会上诉”。截至发稿,另一被告、蓝色海湾项目环评单位南京师大环境科技研究院有限公司电话无人接听。

台湾系穿山甲的最后一站?小时吃过多次穿山甲,其鳞片是名中药材入多种中成药。现仍未禁止穿山甲片入药,但已正式列入国家一级保护野生动物。椐报道,穿山甲片的第一消费市场是越南、第二是中国;如今在东南亚与中国己近绝种了。近年的走私贩已转往非洲市场,中国海关曾破获的几起从越南、非洲运入的穿山甲鳞片以吨计,杀死了数万只!穿山甲有未来吗?台湾是唯一、目前为止有报告自然种群有逐年增加的地方。(原文是英文,电脑翻译的关键词有错)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 联谊会新的华丽序章将随之开启……永和豆浆林炳生与京津沪会员企业家谈企业经营之道助力企业发展12月9日上午,第十四届京津沪企业家资源对接峰会暨明星大咖演唱会在杨浦
  •   张杰夫认为,目前看,主要工业金属低库存、高升水、高需求格局未变,但具体品种又有分化,铜、锡、镍的需求仍然较好,库存、升水等指标会持续为价格提供支撑;铝和锌供
  • 四川大学华西第二医院华益民教授荣获2021年度“感动川大”年度仁爱人物】“三十六年,心系西部,科研为刃,斩断先心病患儿生命威胁;坚信“仁生”,攀登雪原,慈善为怀
  • 省内学校应届毕业生由所在学校负责从考前14天开始,每日体温测量、记录并进行健康状况监测,监测记录及出现身体异常情况的,由所在学校汇总,集中申报;省外学校应届毕业
  • 可应用于使用14443 TypeA标准卡片的一卡通系统,是公交运输、门禁、考勤、网络安全等应用领域的理想选择。随机提供的接口函数库性能完善,能够满足各种高级程序
  • 在全球市场低迷的情况下,中国疫情防控稳扎稳打,产业链的正常运转为企业带来不少海外转移订单。   这离不开中国政府对疫情的精准防控,外贸订单回流提振企业信心——
  • 你在搜龚俊还是龚俊粉丝人美心善 还是搜GJ? 还是俊俊 俊子 俊味仙 菌丝 俊丝 jwx 或者你在搜龚俊演技还是在搜温客行wkx 在搜龚俊你好火焰蓝
  • 不过即使是这样,我的最爱也从来没有改变过:it’s CH24 Y chair, designed by Hans J.Wegner, in 1950. 第一眼就
  • 这个时代,也许并不是多遥不可及,因为那可能就是你的——前前前世。 ....恐婚值瞬间日益倍增N噌噌噌的飙升!!一个完美和谐的婚姻本就是奢侈品,尤其是对于恐婚族来
  • 第一次见这阵仗Also post a blue photo to join and commemorate but still feel so sick!大cl
  • 写了这么一个职业是因为受了我妈每周都要买新衣服的影响,就喜欢穿漂亮裙子,没想到其实也是有可能实现的,人生真神奇,快让我好好自娱自乐一下~我好喜欢拐弯抹角地讲情话
  • 70 岁的潘塔·彼得罗维奇 (Panta Petrović) 每天都在照顾他的数十只宠物,享受着没有物质财富的生活所带来的自由和幸福。塞尔维亚最著名的穴居人最近
  • #好书推荐# 《我曾以为,世界很美》 作者简介:青春悲恋作家麦九,长期撰稿于各大畅销杂志《青年文摘》、《意林》、《星星花》、《花火》、《爱格》等,被读者誉为“杂
  • 上海青浦-东渡悦来城魅力大虹桥,精彩未来域产品类型:小户型公寓项目地址:上海市青浦区淀山湖大道交房时间:2022年3月起 逐批交付产权年限:40年可售体量:约1
  • 抽到的小伙伴,记得晒图哦~#圣诞节最惊喜的礼物#文化的力量一部韩国电视剧《鱿鱼游戏》吸引了全球无数粉丝,我只是粗略的看了每集的视频介绍,感觉里面的很多游戏都是我
  • 今天遛狗遇到一对小情侣他们很喜欢糖豆子多玩了半小时小妹妹还加了我微信说以后遛狗叫她说如果我忙了也可以帮我遛糖豆加了微信我和人家bbbb的自言自语好多糖豆小时候就
  • 1970年左右,朱官氏与朱延彬又有了一个女儿,朱延彬再次选择外出工作,然而没想到的是,朱延彬这一去至今都音讯全无。 有执着于高考,连续16年屡败屡战坚持不断的“
  • #张峻豪[超话]#[太开心]#张峻豪 五年风雨玉汝于成# 反黑组特别企划之顺风计划奖品兑换 ‼️由于花火游园会pb,迷宫生写,家长会等成本过高,数量有限,将择
  • 其实,本着让孩子能“快乐”打卡的原则,我们已经好几天没有做新的舒尔特方格了……不过小家伙的速度在飞速提升,对自己的信心也回来啦…… #12月打卡挑战赛#因为,绝
  • 祝愿真诚的人都拥有美好的生活[微风]【锦旗背后的故事 | 妙手除疾 重见光明】大多数人对视网膜脱离比较陌生,但是视网膜脱离一旦发生十分凶险,很可能导致失明。所有