摘自《楞严经》片段:
译文一一佛陀说:“觉悟者的身心,称为正确地认识了事物的本性; 你们世俗的身心,就叫做对本性颠倒了的妄念。
由各种因缘合成的各种表现形态和认识,一切现象的产生,都是由心念的产生而显现的。你们的身体与心念,都是由美妙澄明,真实精巧的心中所显现的形态。为何你们,遗失了原本圆满美妙的清澄之心,珍贵明净的本性,在自认为觉悟之中陷于迷惑。
以为并不认识的黑暗为空,把空置于无知之黑暗之中,在迷惑里形成了虚幻不实的一切现象形态。各种现象又产生各种妄有心念,认为形象就构成身体。
使各种因缘在心中集聚,在各种事物形态上产生各种奔放飞逸的心念,迷乱的现象使各种心念相互纷扰,以烦恼的心性为本心。首要的迷惑在于心,决定性的认识在于认为有一个心在身体之内。不知道各种现象形态构成的身体,外部的广大世界中的天空大地、高山江河,都是美妙真实心中所显现的事物。
就好比将广大清澄的海洋视而不见,仅仅只把一具浮起的沤烂的躯体,作为大海来看,以为穷尽了大海。这样认识的你们就是比迷惑之人更迷的人。故说你们作为修悟者是令人可怜和哀悯的人。”
“你们的心性,本自精妙明净。由于你们自己的迷惑,丧失了本有的真实心,起妄念而受轮回。从而在生死轮回的苦海中常常漂泊沉溺。正是这个原故,我说这就称为可怜和悲悯的人生。”
译文一一佛陀说:“觉悟者的身心,称为正确地认识了事物的本性; 你们世俗的身心,就叫做对本性颠倒了的妄念。
由各种因缘合成的各种表现形态和认识,一切现象的产生,都是由心念的产生而显现的。你们的身体与心念,都是由美妙澄明,真实精巧的心中所显现的形态。为何你们,遗失了原本圆满美妙的清澄之心,珍贵明净的本性,在自认为觉悟之中陷于迷惑。
以为并不认识的黑暗为空,把空置于无知之黑暗之中,在迷惑里形成了虚幻不实的一切现象形态。各种现象又产生各种妄有心念,认为形象就构成身体。
使各种因缘在心中集聚,在各种事物形态上产生各种奔放飞逸的心念,迷乱的现象使各种心念相互纷扰,以烦恼的心性为本心。首要的迷惑在于心,决定性的认识在于认为有一个心在身体之内。不知道各种现象形态构成的身体,外部的广大世界中的天空大地、高山江河,都是美妙真实心中所显现的事物。
就好比将广大清澄的海洋视而不见,仅仅只把一具浮起的沤烂的躯体,作为大海来看,以为穷尽了大海。这样认识的你们就是比迷惑之人更迷的人。故说你们作为修悟者是令人可怜和哀悯的人。”
“你们的心性,本自精妙明净。由于你们自己的迷惑,丧失了本有的真实心,起妄念而受轮回。从而在生死轮回的苦海中常常漂泊沉溺。正是这个原故,我说这就称为可怜和悲悯的人生。”
出差2个月,中途特种兵式回家了一趟。
凌晨1点到家,白天办事,晚上回家陪孩子一晚,第二天凌晨又出发了。
心里五味杂陈。
奶奶对弟弟说:妈妈明天要去上班了。
弟弟:为什么要上班呢?
哥哥:妈妈,我们教练教了新的动作,鲤鱼打挺,我给你表演一下!
哥哥用奶奶手机看了15分钟短视频,看完意犹未尽,不想让我设置密码。看着他躺在沙发上失落的样子,我心里也不是滋味。
晚上兄弟俩一起看书,弟弟要看后面,哥哥要看前面,哥哥气到动手打了弟弟眼睛,弟弟大哭,我说了哥哥,动手拍了一下他的眼框,说这里不能打,哥哥生气了!6岁多的孩子有自尊心了,不想在别人面前被批评,或许我要更有耐心跟他解释清楚。
今天凌晨出发,把哥哥叫醒,跟他道歉,道别。母子俩差点都流出眼泪。
感恩所有,爱你们。
凌晨1点到家,白天办事,晚上回家陪孩子一晚,第二天凌晨又出发了。
心里五味杂陈。
奶奶对弟弟说:妈妈明天要去上班了。
弟弟:为什么要上班呢?
哥哥:妈妈,我们教练教了新的动作,鲤鱼打挺,我给你表演一下!
哥哥用奶奶手机看了15分钟短视频,看完意犹未尽,不想让我设置密码。看着他躺在沙发上失落的样子,我心里也不是滋味。
晚上兄弟俩一起看书,弟弟要看后面,哥哥要看前面,哥哥气到动手打了弟弟眼睛,弟弟大哭,我说了哥哥,动手拍了一下他的眼框,说这里不能打,哥哥生气了!6岁多的孩子有自尊心了,不想在别人面前被批评,或许我要更有耐心跟他解释清楚。
今天凌晨出发,把哥哥叫醒,跟他道歉,道别。母子俩差点都流出眼泪。
感恩所有,爱你们。
作为一个不常社交的人,参加一个欧洲式的商科生party,简直比上刑还难受。
浮夸的客套,刻意的寒暄,虚伪的吹捧,肤浅的玩笑,我只感觉如坐针毡,芒刺在背。我努力控制着表情,夹着嗓子,和这些来自不同世界的同龄人交谈。对于商科生来说,不止不休的英文small talk应该是比商校必修课更实用的东西。
party过半, 我站在角落里疲惫不堪,社交的体能消耗,远高于在巴黎日行三万步。这时一个亚洲人主动走到我旁边攀谈起来。
他叫ryo,东京人,从庆应大学来的交换生。他身材修长,留着上世纪港台明星类似的飘逸长发。Ryo并不是典型的日本男生,他长相俊朗,说着完全没有日本口音的英文,身上的书卷气让旁人感到很舒服。
“我叫Ryo,你是中国人吗?”
“我是中国人。但我不是essec的学生,我在意大利学意大利语,Jinyi邀请我一块来参加party。”
“你会意大利语吗?太酷了!我知道兄弟怎么说,是不是fratello?”
“是fratéllo,音调要上扬一点。Ryo,你的全名怎么写呢?”
Ryo在手机上写了三个汉字“大嵩谅”,问道:“谅在中文里是什么意思呢?”
我说:“谅的意思是forgiveness,你的名字很酷。”
我常想,在一个社牛含量极高的陌生环境里,两个i人的相遇,就是一次相互的救赎。
喝了一点酒的Ryo跟我一样,会变得十分健谈。他说起了他回到东京之后的计划,他上一次在意大利北部的旅行,他的西班牙富家千金女朋友。我感到很轻松,单独的会谈永远比应付一群人要好。
party的东家Amy突然插话:“你们愿意玩“说实话”的游戏吗?”
我故作愉快地回答:“我不懂这个游戏的规则,但我很愿意看你们玩,我是一个很棒的观众。”
Amy走后,Ryo跟我相视一笑,说:“你的回答非常完美。”
浮夸的客套,刻意的寒暄,虚伪的吹捧,肤浅的玩笑,我只感觉如坐针毡,芒刺在背。我努力控制着表情,夹着嗓子,和这些来自不同世界的同龄人交谈。对于商科生来说,不止不休的英文small talk应该是比商校必修课更实用的东西。
party过半, 我站在角落里疲惫不堪,社交的体能消耗,远高于在巴黎日行三万步。这时一个亚洲人主动走到我旁边攀谈起来。
他叫ryo,东京人,从庆应大学来的交换生。他身材修长,留着上世纪港台明星类似的飘逸长发。Ryo并不是典型的日本男生,他长相俊朗,说着完全没有日本口音的英文,身上的书卷气让旁人感到很舒服。
“我叫Ryo,你是中国人吗?”
“我是中国人。但我不是essec的学生,我在意大利学意大利语,Jinyi邀请我一块来参加party。”
“你会意大利语吗?太酷了!我知道兄弟怎么说,是不是fratello?”
“是fratéllo,音调要上扬一点。Ryo,你的全名怎么写呢?”
Ryo在手机上写了三个汉字“大嵩谅”,问道:“谅在中文里是什么意思呢?”
我说:“谅的意思是forgiveness,你的名字很酷。”
我常想,在一个社牛含量极高的陌生环境里,两个i人的相遇,就是一次相互的救赎。
喝了一点酒的Ryo跟我一样,会变得十分健谈。他说起了他回到东京之后的计划,他上一次在意大利北部的旅行,他的西班牙富家千金女朋友。我感到很轻松,单独的会谈永远比应付一群人要好。
party的东家Amy突然插话:“你们愿意玩“说实话”的游戏吗?”
我故作愉快地回答:“我不懂这个游戏的规则,但我很愿意看你们玩,我是一个很棒的观众。”
Amy走后,Ryo跟我相视一笑,说:“你的回答非常完美。”
✋热门推荐