#中岛飒太[超话]#
中島颯太“大地”、十数年ぶりに父親と再会し波乱「父親って何なんでしょうね…」＜おっさんのパンツがなんだっていいじゃないか！＞
同作は、練馬ジムの同名漫画が原作のホームコメディー。「男は男らしくあるべき！」という古い価値観を持つ沖田誠(原田)は、家族からは「堅物」と嫌われ、デリカシーのない言動で会社の部下からも敬遠されている。
そんな偏見だらけの“おっさん”である誠に、二回り以上年下のゲイの友達ができたことで、これまでの古い常識がアップデートされていく。愛する家族のため、そして、周囲の愛すべき仲間たちのため、誠の奮闘劇が始まる。
物語を導くゲイの青年・五十嵐大地役をFANTASTICS・が演じる他、誠の息子でアップデートのきっかけとなる一言を誠にぶつける息子・沖田翔役をが、デリカシーのない誠に反発する大学生の娘・沖田萌役をが務める。
また、昭和世代からは、大地の母親・五十嵐美穂子役に、堅苦しい夫を半ば諦めていた妻・沖田美香役にと演技派二人がそろい、大人の女性目線からも昭和のダメオヤジを叱咤(しった)激励する。
「おっさんのパンツがなんだっていいじゃないか！」第10話あらすじ
第10話は――
美穂子()は、経営する動物病院でとある相手と電話していた。普段見せない苛立った表情の美穂子に、大地()は不穏な空気を感じる。新たな嵐が誠()や大地たちを巻き込もうとしていた。
一方、実家の両親にカミングアウトをするため、大地の恋人・円()が帰郷する。不安を感じる大地に、誠は自分が我が子を授かった時の話をする。生まれた瞬間、「この子は私の娘なんです！」と周りの人に誰彼構わず自慢してしまった、と。
「君たちが望むことを、周りのせいで制限を受ける必要はないと思う」という誠の言葉に、少しだけ勇気をもらう大地。
そんな大地の前に、10数年ぶりに父・堀内真一郎()が現れる。美穂子の電話の相手は、10年以上前に離婚した元夫・真一郎だったのだ。
真一郎は大地に「お前の将来が心配だ」と、円との関係を考え直すように告げる。そんな父に、大地は自分の思いを伝えようとする。
そんな中、翔()の友人・静()に新たな恋の予感が訪れる。
――という物語が描かれる。
公式ホームページなどで見ることのできる予告動画には、9歳の時以来父親に会っていないという大地の前に、突然父・真一郎が現れる様子が映し出される。真一郎は大地を見て「大地か!?」と驚いた様子を見せている。
美穂子は、大地と真一郎が会ったことに驚き、「あの子の父親はね、自分の価値観しか認めないの…」と大地が傷ついていないか心配しているような表情を浮かべる。
また、大地と誠が夜の公園で話すシーンも。隣り合ったブランコに二人がそれぞれ座っている中、大地は「父親っていう存在に、幻想を抱いていたみたいです。父親って何なんでしょうね…」と落ち込んだ様子で誠に打ち明ける。
中島颯太“大地”、十数年ぶりに父親と再会し波乱「父親って何なんでしょうね…」＜おっさんのパンツがなんだっていいじゃないか！＞
同作は、練馬ジムの同名漫画が原作のホームコメディー。「男は男らしくあるべき！」という古い価値観を持つ沖田誠(原田)は、家族からは「堅物」と嫌われ、デリカシーのない言動で会社の部下からも敬遠されている。
そんな偏見だらけの“おっさん”である誠に、二回り以上年下のゲイの友達ができたことで、これまでの古い常識がアップデートされていく。愛する家族のため、そして、周囲の愛すべき仲間たちのため、誠の奮闘劇が始まる。
物語を導くゲイの青年・五十嵐大地役をFANTASTICS・が演じる他、誠の息子でアップデートのきっかけとなる一言を誠にぶつける息子・沖田翔役をが、デリカシーのない誠に反発する大学生の娘・沖田萌役をが務める。
また、昭和世代からは、大地の母親・五十嵐美穂子役に、堅苦しい夫を半ば諦めていた妻・沖田美香役にと演技派二人がそろい、大人の女性目線からも昭和のダメオヤジを叱咤(しった)激励する。
「おっさんのパンツがなんだっていいじゃないか！」第10話あらすじ
第10話は――
美穂子()は、経営する動物病院でとある相手と電話していた。普段見せない苛立った表情の美穂子に、大地()は不穏な空気を感じる。新たな嵐が誠()や大地たちを巻き込もうとしていた。
一方、実家の両親にカミングアウトをするため、大地の恋人・円()が帰郷する。不安を感じる大地に、誠は自分が我が子を授かった時の話をする。生まれた瞬間、「この子は私の娘なんです！」と周りの人に誰彼構わず自慢してしまった、と。
「君たちが望むことを、周りのせいで制限を受ける必要はないと思う」という誠の言葉に、少しだけ勇気をもらう大地。
そんな大地の前に、10数年ぶりに父・堀内真一郎()が現れる。美穂子の電話の相手は、10年以上前に離婚した元夫・真一郎だったのだ。
真一郎は大地に「お前の将来が心配だ」と、円との関係を考え直すように告げる。そんな父に、大地は自分の思いを伝えようとする。
そんな中、翔()の友人・静()に新たな恋の予感が訪れる。
――という物語が描かれる。
公式ホームページなどで見ることのできる予告動画には、9歳の時以来父親に会っていないという大地の前に、突然父・真一郎が現れる様子が映し出される。真一郎は大地を見て「大地か!?」と驚いた様子を見せている。
美穂子は、大地と真一郎が会ったことに驚き、「あの子の父親はね、自分の価値観しか認めないの…」と大地が傷ついていないか心配しているような表情を浮かべる。
また、大地と誠が夜の公園で話すシーンも。隣り合ったブランコに二人がそれぞれ座っている中、大地は「父親っていう存在に、幻想を抱いていたみたいです。父親って何なんでしょうね…」と落ち込んだ様子で誠に打ち明ける。
誰かが言った
人生はまるでジグソーバズルだと
どんなキラキラな思い出も
運命の女神を呪いたくなるような理不尽な仕打ちも
人生にとってはかけがえのないピース
失くした切符
青の時間という名のイソクのシミ
冬の海岸の親密な時間
自分の名を載せた火星探査機
同い年のポップスター
叶わなかって夢
実らなかった恋
離れていった人たち
あの日の過ちも
私の絵を埋めているの
もしも あなたに出会わずにいたら
私はとんな今を生きてるのだろう
どんな出来事も
人生にとってはかけかえのないビース
でも、もし
大切なピスを失くしてしまったら
人生はまるでジグソーバズルだと
どんなキラキラな思い出も
運命の女神を呪いたくなるような理不尽な仕打ちも
人生にとってはかけがえのないピース
失くした切符
青の時間という名のイソクのシミ
冬の海岸の親密な時間
自分の名を載せた火星探査機
同い年のポップスター
叶わなかって夢
実らなかった恋
離れていった人たち
あの日の過ちも
私の絵を埋めているの
もしも あなたに出会わずにいたら
私はとんな今を生きてるのだろう
どんな出来事も
人生にとってはかけかえのないビース
でも、もし
大切なピスを失くしてしまったら
做了安提卡版本神死的歌词，并弄了分词。
一些异译的地方是参考了《启示录》的内容而做出的调整，比如恋钟唱的那三个『最低』。
搞这个分词仅仅是因为……我很喜欢雾子分到的「大事だった愚かな祈りが 信じ込んだ偽の福音が」这两句
好黑暗，好喜欢，太会分了[可怜][可怜][可怜][可怜][可怜]
（为了让雾子的颜色能看清楚，以及一些难以言喻的小私心x，图片上给文字加了黑色阴影[可怜][可怜][可怜]我真是天才！（你）
——————————————
あぁ…嫌 心を探るジャイロが
啊 真讨厌 探索着心中的漩涡
あぁ…嫌 目が灼けそうだ
啊 真讨厌 眼睛如同被灼伤
あぁ…嫌 月も星も憂鬱ぶって
啊 真讨厌 月与星空都蒙上阴霾
照らさないでよ 居場所を奪わないで
不要照耀下来 不要夺走我的立身之地
ねえ
听到了吗
大事だった愚かな祈りが
那些珍贵又愚蠢的祈祷之声
信じ込んだ偽の福音が
那些被盲目信从的虚假福音
この悔いが この罪が この罰が
那些悔恨 那些罪恶 那些惩罚
この痛みだけが私の 全部
那些无尽的痛苦便是我的 全部
誰が福音なんて いらない
究竟谁是福音 我不需要
偶像も崇拝も いらない
偶像和崇拜都 我不需要
ただひとつだけ 教えて もがき苦しんで
世间唯有一事 请告诉我 这般痛苦挣扎
生きていく理由を
却仍要活下去的理由
（OH MY GOD 紛い物の救済 楽園はどこにもない 満たされない渇き 神の嘘つき）
（OH MY GOD 伪造出的救济 乐园才不存在于世 饥渴也不得满足 乃是假神的虚言）
最低 最低 最低 何ひとつ
深渊 祸患 差劲 无论何事
変われない 満たせない こんな私ごと今
不会改变 不会满足 现在的我永不改变
壊して 壊して おかしくなるまで
崩溃吧 崩溃吧 直到异象出现都要
叫び続けている
一直持续地嘶喊
誰かのための絶望じゃないんだ
这是不为他人所理解的绝望
綺麗事はもうたくさんだ
虚事瑰言也听得够多了
有り物の言葉で 救おうとなんてしないで
冠冕堂皇的理由 就别妄图给予救赎
全てをもう終わりにさせて
就让一切都就此结束吧
あぁ……
この夜がどこかで
夜晚会通向何方呢
あぁ……
神様は死んだって
神明已经死去了
一些异译的地方是参考了《启示录》的内容而做出的调整，比如恋钟唱的那三个『最低』。
搞这个分词仅仅是因为……我很喜欢雾子分到的「大事だった愚かな祈りが 信じ込んだ偽の福音が」这两句
好黑暗，好喜欢，太会分了[可怜][可怜][可怜][可怜][可怜]
（为了让雾子的颜色能看清楚，以及一些难以言喻的小私心x，图片上给文字加了黑色阴影[可怜][可怜][可怜]我真是天才！（你）
——————————————
あぁ…嫌 心を探るジャイロが
啊 真讨厌 探索着心中的漩涡
あぁ…嫌 目が灼けそうだ
啊 真讨厌 眼睛如同被灼伤
あぁ…嫌 月も星も憂鬱ぶって
啊 真讨厌 月与星空都蒙上阴霾
照らさないでよ 居場所を奪わないで
不要照耀下来 不要夺走我的立身之地
ねえ
听到了吗
大事だった愚かな祈りが
那些珍贵又愚蠢的祈祷之声
信じ込んだ偽の福音が
那些被盲目信从的虚假福音
この悔いが この罪が この罰が
那些悔恨 那些罪恶 那些惩罚
この痛みだけが私の 全部
那些无尽的痛苦便是我的 全部
誰が福音なんて いらない
究竟谁是福音 我不需要
偶像も崇拝も いらない
偶像和崇拜都 我不需要
ただひとつだけ 教えて もがき苦しんで
世间唯有一事 请告诉我 这般痛苦挣扎
生きていく理由を
却仍要活下去的理由
（OH MY GOD 紛い物の救済 楽園はどこにもない 満たされない渇き 神の嘘つき）
（OH MY GOD 伪造出的救济 乐园才不存在于世 饥渴也不得满足 乃是假神的虚言）
最低 最低 最低 何ひとつ
深渊 祸患 差劲 无论何事
変われない 満たせない こんな私ごと今
不会改变 不会满足 现在的我永不改变
壊して 壊して おかしくなるまで
崩溃吧 崩溃吧 直到异象出现都要
叫び続けている
一直持续地嘶喊
誰かのための絶望じゃないんだ
这是不为他人所理解的绝望
綺麗事はもうたくさんだ
虚事瑰言也听得够多了
有り物の言葉で 救おうとなんてしないで
冠冕堂皇的理由 就别妄图给予救赎
全てをもう終わりにさせて
就让一切都就此结束吧
あぁ……
この夜がどこかで
夜晚会通向何方呢
あぁ……
神様は死んだって
神明已经死去了
✋热门推荐