Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn,
which have no songs,
flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，
来到我的窗前，
歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，
它们没有什么曲子可唱，
一声叹息，飘落在地上。
O troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！
The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。

#真象校园原创音乐榜##校园真象音乐##真象音乐季# 这里听第44期榜单歌曲：https://t.cn/A6YmwyKU

第67期真象·校园原创音乐榜·TOP10歌单公布：

TOP·10单曲：
冠军： 张海彬 《安静》厦门大学
亚军： 何金鴻 《迷惘》北京现代音乐研修学院
季军： 胡涵 《雨》 重庆工程学院
第四名：陈登辉 《I AM FINE》山西传媒学院NEW
第五名：任志豪 《虚无》 北京现代音乐研修学院
第六名：胡志伟 《我的宇宙》山西大学NEW
第七名：吴梓骏《无名nameless》 北京林业大学
第八名：王锐 《飞鸟》 太原理工大学
第九名：贺子杰 《夏天的记忆》 西安欧亚学
第十名：高源 《You Can Call It Anything》 山西大学

·本周两首候选新歌全部进榜：

山西传媒学院 陈登辉 《I AM FINE》
山西大学 胡志伟 《我的宇宙》

请登陆 校园随身行APP、或 MYYULE官网www.myyule.com
关注MYYULE官方微博、微信公众号关注每周最新歌单，参与音乐互动。
聚焦每周大学生最爱听的流行音乐。

“夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落在地上。”
读泰戈尔大师的《飞鸟集》不同于读那些阳光中带着忧伤和彷徨的青春故事，也有别于读华丽中透着沧桑的古老爱情。他的文字有一种独特的清新，读这些小诗就像在初夏暴雨后的早晨，推开窗户，看到一个淡泊清亮的晨：阳光洒落在挂满水珠的树叶上，那水珠显得格外明亮，这明亮把树叶衬托成一种明媚的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，让人当心跳跃着的小松鼠会掉进去染成五颜六色；天边有几朵白云在徜徉，似乎在回味昨夜的狂欢；一切都是那样清新、亮丽……
325首清丽的小诗，取材于小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流，乃至宇宙。自然界中的一切在这里被拟人化，并被赋予灵性，说微风中的树叶像思绪的断片，让鸟儿与云朵谈情……世界是人性化的，自然也是人性化的，这种因人性化而整理出来思想的碎片，便是“在我心头涌现的想法，就像一群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音……”的意蕴所在。