#What'sHappening#

steadfast 坚决的，坚定的

annual 年度的，一年一次的

amid 在…过程中

Queen Elizabeth honored one of her most steadfast traditions on Friday with her annual “Queen’s Speech” on Christmas. This year's address focused on the difficulties of the past several months amid the ongoing COVID-19 crisis.

⬇️ #英国女王2020圣诞致辞#

17.12.14

今天看到一句 李白的，挺有意思:
升沉应已定，
不必去算命。（这句是我改的）

书上翻译也挺好:
Decided our rise and fall,
Do not bother at all ！

[ 节 节 高 ]
- 卢挚
雨晴云散，满江明月。风微息浪，扁舟一叶。
半夜心，三更梦，万里别。闷倚蓬窗睡些。

此地一为别，孤蓬万里征。
Once here we sever, you and I,
You'll drift like lonely thistledown.
⚡
与君离别意，同是宦游人。
We part, officials far from home;
Over an alien land we roam.


学海博海浩瀚，若逢静谧港湾，何妨抛锚靠岸？精力有限；来日方长。适当调整，更宜远航。

         相见欢

                               （Joy at Meeting）

                                          —唐.李煜

    无言独上西楼                   Silent, I climb the Western Tower alone

    月如钩      And see the hook-like moon

    寂寞梧桐深院锁清秋       Parasol-trees lonesome and dear

              Lock in the courtyard autumn clear

    剪不断                        Cut, it won’t sever

    理还乱                       Be ruled,’ twill never

    是离愁                       What sorrow’ tis to part

    别是一般滋味在心头       It’s an unspeakable taste in the heart

    (PS：This is one of the best lyrics describing the sorrow of separation. We can find that after an implicit description of his loneliness in the first stanza, the poet utters three short lines mirroring the intensity of his sorrow and then final line revealing the relaxation of his feeling.)