親愛なる、ギルベルト少佐、お元気ですか、お変わりないですか。今何処にいらっしゃいますか。困ったことはありませんか。春も、夏も、秋も、冬も、いくつの季節が過ぎましたが、少佐のいらっしゃる季節だけが巡ってきません。私、最初は分かりませんでした。少佐のお気持ちが何一つわかりませんでした。でも、少佐にいただいたこの新しい人生の中で、少しだけですが、感じることができるようになったのです。代筆を通して、出会った方達を通して、私は信じています、少佐が何処かで生きでいらっしゃること。だから私も、生きて、生きて、生きて、その先に何があるか分からなくても、ただ生きて、そして、まだ会えたら、こう伝いたいのです。私は、今、「愛してる」も少しは分かるのです。

亲爱的基尔伯特少校，您近来一切安好吗？您现在在哪里呢？有没有烦恼呢。无论春夏秋冬，四季轮转，唯独有少佐您的季节却迟迟不来。我起初不懂，不懂少佐您的心意。但是在少佐您赐予我的新的生命中，我稍微能感受到了，通过代笔写信，通过与我邂逅的人。我相信着，少佐您一定在某个地方活着。所以我也要好好地活着，即使不知道前方有什么也要好好活着。如果我们还能相见，我想跟您说：“现在，我已经略略懂得‘爱’为何物了”。

#凛洁[超话]##凛洁##2024凛洁情人节48h#【Desire For Love·凛洁情人节48h｜Day1 17：00】
春の風，
春日的微风，
夏の匂い，
夏天的气息，
木々の色めき，
树木的颜色，
そして今年もまた雪が舞う，
今年又会下起雪，
そんな日々を好きになれる，
这样的日子我也都深爱着，
あなたとなら季節が巡り始める，
若是与你一起 季节也将开始变幻。
选了凛喜欢的歌乐队里这首歌！Don't Stop the Clocks←

親愛しんあいなる、ギルベルト少佐しょうさ

お元げん気きですか

お変かわりないですか

亲爱的基尔贝鲁特少校

您还好吗？

别来无恙吗？

今いま何処どこにいらっしゃいますか
困こまったことはありませんか
春はるも、夏なつも、秋あきも、冬ふゆも
您现在在哪里呢？

有没有烦恼呢？

无论春夏秋冬

いくつの季節きせつが過すぎましたが
少佐しょうさのいらっしゃる季節きせつだけが
巡めぐってきません
四季轮换

唯独有少佐的季节却

……迟迟不来

私わたし、最初さいしょは分わかりませんでした
少佐しょうさのお気き持もちが何なに一ひとつわかりませんでした
でも、少しょう佐さにいただいた
この新あたらしい人生じんせいの中なかで少すこしだけですが
我起初不懂……

一点也不懂少佐的心意

但是在少佐赐予我的崭新的人生中

感かんじることができるようになったのです
代筆だいひつを通とおして 出で会あった方かた達たちを通とおして
私わたしは信しんじています
我能稍微感受到一些了

通过代笔写信，通过我遇见的人们

我相信着

少佐しょうさが何処どこかで生いきでいらっしゃることを
だから私わたしも
生いきて、生いきて、生いきて
少佐一定在某个地方活着

所以我也要

一直、一直好好活着

その先さきに何なにがあるか分わからなくても
ただ生いきて
そして まだ会あえたら
即使不知道今后会遇到什么

也要一直活下去

如果我们还能再见面

#你最欣赏繁花的哪个方面##动漫##早安心语#
こう伝つたいたいのです
私わたしは、今いま
「愛あいしてる」も少すこしは分わかるのです
我想告诉你

现在，我对“爱”……

也有所理解了呢