#八木勇征[超话]#
八木勇征（FANTASTICS）
ゆせのアレコレ検定
仲間や家族との絆から、毎日のルーティン、秘めた野望まで。今一番気になる彼について、全範囲から出題！ 2024年1・2月合併号の「ゆせのイロイロ」企画に殺到した読者の方々からの質問を基に、ノンノが八木さんの魅力をひもとくオリジナル検定を作成！ ご本人の回答を全部読めば、あなたも＂ゆせマニア＂になれること間違いなし♡
Level 07 未来のアレコレ編
Q 八木勇征の未来について600文字以内で語れ。
A.
2024年の僕のテーマは、表現を追求すること。
俳優としては、大河ドラマに出たいという目標は変わらずに持ちつつ、サイコパスとかスパイみたいな、自分とはかけ離れた役にも挑戦したい。
その時、心の奥からどういう感情がわき出てくるのかに興味があるんです。
アーティストとして叶えたいのは、リリースした曲が誰もが知っているような作品になること。
2月には、韓国のボーイズグループ・EPEXとのコラボレーションEPがリリースされます。
韓国でミュージックビデオを撮影した時、僕が一番衝撃を受けたのは、撮影方法の斬新さ。カメラを360度回転させながら撮るシーンもあって、映像の迫力や躍動感がハンパじゃなかったんです。
すぐにでもFANTASTICSのミュージックビデオ撮影に取り入れたいと思ったほど、刺激的でした。
未来の計画は、ざっくりとだけ立てるタイプ。
＂○年後こんな仕事をする＂、＂○年後こんな会場でライブをできるようになる＂、＂○年後の俺、スター！＂みたいな（笑）。
そのなかの一つが、FANTASTICSや僕個人がみんなのアイコン的存在になること。
ありがたいことに「八木勇征みたいになりたい」って言ってくださる方が少しずつ増えてきているので、もっともっと増やせたらいいなって思います。
これは、2024年に実現させたい計画です！
Q 筋トレで毎日鍛える部位を選べ。
A. 腹筋 背筋
右腕 左腕
何か食べてから筋トレするのが好きじゃないので、腹筋を鍛えるのは朝起きてすぐ。あおむけで膝を曲げながら、上体をひねりながら、バイクをこぐみたいに脚を動かしながら、脚を上下させながら……っていう4種類の腹筋を、回数を決めずに限界までやるのを1セットとして、3セット繰り返します。言葉で説明すると長いけど、10分くらいあれば終わります。お仕事で東京を離れている時でもこのルーティンは変わらないですね。ジムでは、今日は胸の日、肩と腕の日、背中の日……と日ごとにパーツを決めて、バランスよくトレーニングしています。
Q ノドを守るために、一年中、加湿器を使っている。○か×か答えよ。
A. ×
加湿器を使ってノドを乾燥させないことはめちゃくちゃ意識しています。でも、さすがに梅雨の時期だけは自分にコケが生えるんじゃないかって心配になるので、スイッチをオフに（笑）。
Q 人からもらって大切にしている言葉を記憶の中から要約して15文字以内で抜き出せ。
A. 「楽しいなら、いいんじゃない？」
いつだったか、お母さんがふとした瞬間にかけてくれた「楽しくできているならいいけど、そうじゃなかったら別に無理してやる必要もないしね」っていう言葉には、何度も救われてきました。たとえば、大学時代にケガでサッカーが思うようにできなくなってしまった時も、これまでずっとやらせてもらってきたことなんだから続けるべきだろうか……と迷いがあって。ですが、お母さんのその言葉があったから、自分自身の「やりたい」とか「楽しい」っていう直感を信じて行動していいんだと思えて、歌の道に進むことができました。
Q 2018年に行った『夢者修行 FANTASTIC 9』の期間中、家に帰りたいと思った回数を答えよ。
A.
A.1回
B.5回
C.10回
毎日
人前に立ってパフォーマンスするのが初めてだったので、分からないことだらけだったんですよね。それでも待ってくれている人たちがいるからと思って、メンバーに教えてもらいながら頑張るんですけど、うまくできなくて、また落ち込んで……の繰り返し。当時は＂仕事スタミナ＂みたいなものが全然なかったから、1日を長く感じてもいました。
Q 筋トレのモチベーションを保てているのは だ。空欄を埋めよ。
A. 需要があるから
トレーニングが生活の一部になっているということもありますが、一番の理由は、皆さんにお見せする時に体がしっかり仕上がっていたら喜んでもらえるんじゃないかなと思うからです（笑）。
八木勇征（FANTASTICS）
ゆせのアレコレ検定
仲間や家族との絆から、毎日のルーティン、秘めた野望まで。今一番気になる彼について、全範囲から出題！ 2024年1・2月合併号の「ゆせのイロイロ」企画に殺到した読者の方々からの質問を基に、ノンノが八木さんの魅力をひもとくオリジナル検定を作成！ ご本人の回答を全部読めば、あなたも＂ゆせマニア＂になれること間違いなし♡
Level 07 未来のアレコレ編
Q 八木勇征の未来について600文字以内で語れ。
A.
2024年の僕のテーマは、表現を追求すること。
俳優としては、大河ドラマに出たいという目標は変わらずに持ちつつ、サイコパスとかスパイみたいな、自分とはかけ離れた役にも挑戦したい。
その時、心の奥からどういう感情がわき出てくるのかに興味があるんです。
アーティストとして叶えたいのは、リリースした曲が誰もが知っているような作品になること。
2月には、韓国のボーイズグループ・EPEXとのコラボレーションEPがリリースされます。
韓国でミュージックビデオを撮影した時、僕が一番衝撃を受けたのは、撮影方法の斬新さ。カメラを360度回転させながら撮るシーンもあって、映像の迫力や躍動感がハンパじゃなかったんです。
すぐにでもFANTASTICSのミュージックビデオ撮影に取り入れたいと思ったほど、刺激的でした。
未来の計画は、ざっくりとだけ立てるタイプ。
＂○年後こんな仕事をする＂、＂○年後こんな会場でライブをできるようになる＂、＂○年後の俺、スター！＂みたいな（笑）。
そのなかの一つが、FANTASTICSや僕個人がみんなのアイコン的存在になること。
ありがたいことに「八木勇征みたいになりたい」って言ってくださる方が少しずつ増えてきているので、もっともっと増やせたらいいなって思います。
これは、2024年に実現させたい計画です！
Q 筋トレで毎日鍛える部位を選べ。
A. 腹筋 背筋
右腕 左腕
何か食べてから筋トレするのが好きじゃないので、腹筋を鍛えるのは朝起きてすぐ。あおむけで膝を曲げながら、上体をひねりながら、バイクをこぐみたいに脚を動かしながら、脚を上下させながら……っていう4種類の腹筋を、回数を決めずに限界までやるのを1セットとして、3セット繰り返します。言葉で説明すると長いけど、10分くらいあれば終わります。お仕事で東京を離れている時でもこのルーティンは変わらないですね。ジムでは、今日は胸の日、肩と腕の日、背中の日……と日ごとにパーツを決めて、バランスよくトレーニングしています。
Q ノドを守るために、一年中、加湿器を使っている。○か×か答えよ。
A. ×
加湿器を使ってノドを乾燥させないことはめちゃくちゃ意識しています。でも、さすがに梅雨の時期だけは自分にコケが生えるんじゃないかって心配になるので、スイッチをオフに（笑）。
Q 人からもらって大切にしている言葉を記憶の中から要約して15文字以内で抜き出せ。
A. 「楽しいなら、いいんじゃない？」
いつだったか、お母さんがふとした瞬間にかけてくれた「楽しくできているならいいけど、そうじゃなかったら別に無理してやる必要もないしね」っていう言葉には、何度も救われてきました。たとえば、大学時代にケガでサッカーが思うようにできなくなってしまった時も、これまでずっとやらせてもらってきたことなんだから続けるべきだろうか……と迷いがあって。ですが、お母さんのその言葉があったから、自分自身の「やりたい」とか「楽しい」っていう直感を信じて行動していいんだと思えて、歌の道に進むことができました。
Q 2018年に行った『夢者修行 FANTASTIC 9』の期間中、家に帰りたいと思った回数を答えよ。
A.
A.1回
B.5回
C.10回
毎日
人前に立ってパフォーマンスするのが初めてだったので、分からないことだらけだったんですよね。それでも待ってくれている人たちがいるからと思って、メンバーに教えてもらいながら頑張るんですけど、うまくできなくて、また落ち込んで……の繰り返し。当時は＂仕事スタミナ＂みたいなものが全然なかったから、1日を長く感じてもいました。
Q 筋トレのモチベーションを保てているのは だ。空欄を埋めよ。
A. 需要があるから
トレーニングが生活の一部になっているということもありますが、一番の理由は、皆さんにお見せする時に体がしっかり仕上がっていたら喜んでもらえるんじゃないかなと思うからです（笑）。
2024.02.24 大西沙織 ins投稿 時裝展示會相關
原文
この前
『Create Clair』さんのお洋服の展示会に行ってきたよぉおおおおおお！！！！！！！！！
毎度の事ながら……ほんっっとうに可愛くて素敵なお洋服ばっかりでずっとにこにこしてた…！！！！！！
いつも服を買う時って、作ってる人の話とか想いをなかなか直接聞けないじゃない？
だから展示会にお邪魔して、今回のコンセプトとか、何でこーゆーデザインにしたのかとか、こだわりとかとか、作り手のお話を聞きながら洋服の細かいところまでじっくり見させてもらえるのが凄く貴重な体験で大好き…✨
そしていっつもファッション業界の季節感の速さに驚くよwwもー秋冬ものなのよ！！！まだ！春きてないけど!!
でもこれで2024年の秋冬がまた待ち遠しくなるからよし！！！楽しく生きてゆける…！！！！
ちなみに私は
・ホワイトのニット(前後ろ両方着れる。ベストとめちゃくちゃ悩んだけどこっちにしたーーー！！！)
・グレーのワイドパンツ(むちゃくちゃ可愛すぎてむちゃーーーー！！！)
・ブラックのロングのコート(本当に可愛すぎてカーキと迷ったけど、私に似合うのは黒かなーってなって黒にした！近くで見るとクリクレさんのロゴの刺繍が無数にあって可愛すぎてかわぁーーーー！！！！！)
をゲットしたよ！！！！！！！！
この週末(24日土・25日日)で『Create Clair』さんの展示会行けるから興味があるみんなは覗いてみるのもありー！！！
はぁあああああ、幸せ！
みんなはなにしてる時が幸せ？お裾分けしてくれ！！
CreateClair
大西沙織
スカウターピース
編集されてるみたいな大西
外でスカウターピースするの
恥ずかしいんだけど
度胸がいるんだけど
やだやだ
恥ずかしい
リボンネックレス
お供にしてたよ
ヒートテック見えてる
こっちのがよっぽど恥ずかしいわ
--------------------------------------------------------------
譯文
前些天
去了『Create Clair』的服裝展示會了喔！！！！！！！！！
每次都是這樣子……因為真的是充滿着可愛又美麗的衣服，所以讓我一直滿臉笑意…！！！！！！
平常買衣服的時候，關於製作衣服的人的故事或是想法之類的，不是很難直接詢問嗎？
所以就來到了展示會，像是這次的概念，是怎樣設計衣服的，講究的部分之類的，邊聽做衣服的人的故事，邊仔細觀察衣服的細節，對我來說是非常寶貴的經驗，最喜歡了…
還有總是被時尚界的季節感的速度嚇到了ww已經有秋冬的衣服了！！！春天！還沒來到的說!!
但是這樣的話就很好，因為又會讓我期待2024年的秋天和冬天的到來了！ ！ ！ 可以幸福地生活下去...！ ！ ！ ！
順帶一提我
・白色的針織毛衣(很難找到一件可以兩面穿的，所以決定了買這件！！！)
・灰色的寬褲（非常可愛真的ーーーー！！！)
・黑色的長身外套(真的太可愛了，也煩惱過要不要選卡其色，但想着黑色會比較適合我吧？所以就決定買黑色了！如果近看的話，會發現有無數個Create Clair的Logo刺繡，太可愛了ーーーー！！！！！)
買到了喔！！！！！！！！
這個週末(24日週六・25週日)『Create Clair』的展示會，感興趣的大家可以去看看！！！
哈啊啊啊啊啊啊, 好幸福！
大家做什麼的時候最幸福呢？分享給我吧！！
CreateClair
大西沙織
掃描剪刀手
像是被編集了似的大西
在外面做掃描剪刀手嗎
很讓人尷尬的說
非常有勇氣的說
討厭啦討厭啦
好丟臉
蝴蝶結項鍊
戴着來了喔
可以看見heattech保暖衣
這個更讓人尷尬啊
(以上為hashtag)
原文
この前
『Create Clair』さんのお洋服の展示会に行ってきたよぉおおおおおお！！！！！！！！！
毎度の事ながら……ほんっっとうに可愛くて素敵なお洋服ばっかりでずっとにこにこしてた…！！！！！！
いつも服を買う時って、作ってる人の話とか想いをなかなか直接聞けないじゃない？
だから展示会にお邪魔して、今回のコンセプトとか、何でこーゆーデザインにしたのかとか、こだわりとかとか、作り手のお話を聞きながら洋服の細かいところまでじっくり見させてもらえるのが凄く貴重な体験で大好き…✨
そしていっつもファッション業界の季節感の速さに驚くよwwもー秋冬ものなのよ！！！まだ！春きてないけど!!
でもこれで2024年の秋冬がまた待ち遠しくなるからよし！！！楽しく生きてゆける…！！！！
ちなみに私は
・ホワイトのニット(前後ろ両方着れる。ベストとめちゃくちゃ悩んだけどこっちにしたーーー！！！)
・グレーのワイドパンツ(むちゃくちゃ可愛すぎてむちゃーーーー！！！)
・ブラックのロングのコート(本当に可愛すぎてカーキと迷ったけど、私に似合うのは黒かなーってなって黒にした！近くで見るとクリクレさんのロゴの刺繍が無数にあって可愛すぎてかわぁーーーー！！！！！)
をゲットしたよ！！！！！！！！
この週末(24日土・25日日)で『Create Clair』さんの展示会行けるから興味があるみんなは覗いてみるのもありー！！！
はぁあああああ、幸せ！
みんなはなにしてる時が幸せ？お裾分けしてくれ！！
CreateClair
大西沙織
スカウターピース
編集されてるみたいな大西
外でスカウターピースするの
恥ずかしいんだけど
度胸がいるんだけど
やだやだ
恥ずかしい
リボンネックレス
お供にしてたよ
ヒートテック見えてる
こっちのがよっぽど恥ずかしいわ
--------------------------------------------------------------
譯文
前些天
去了『Create Clair』的服裝展示會了喔！！！！！！！！！
每次都是這樣子……因為真的是充滿着可愛又美麗的衣服，所以讓我一直滿臉笑意…！！！！！！
平常買衣服的時候，關於製作衣服的人的故事或是想法之類的，不是很難直接詢問嗎？
所以就來到了展示會，像是這次的概念，是怎樣設計衣服的，講究的部分之類的，邊聽做衣服的人的故事，邊仔細觀察衣服的細節，對我來說是非常寶貴的經驗，最喜歡了…
還有總是被時尚界的季節感的速度嚇到了ww已經有秋冬的衣服了！！！春天！還沒來到的說!!
但是這樣的話就很好，因為又會讓我期待2024年的秋天和冬天的到來了！ ！ ！ 可以幸福地生活下去...！ ！ ！ ！
順帶一提我
・白色的針織毛衣(很難找到一件可以兩面穿的，所以決定了買這件！！！)
・灰色的寬褲（非常可愛真的ーーーー！！！)
・黑色的長身外套(真的太可愛了，也煩惱過要不要選卡其色，但想着黑色會比較適合我吧？所以就決定買黑色了！如果近看的話，會發現有無數個Create Clair的Logo刺繡，太可愛了ーーーー！！！！！)
買到了喔！！！！！！！！
這個週末(24日週六・25週日)『Create Clair』的展示會，感興趣的大家可以去看看！！！
哈啊啊啊啊啊啊, 好幸福！
大家做什麼的時候最幸福呢？分享給我吧！！
CreateClair
大西沙織
掃描剪刀手
像是被編集了似的大西
在外面做掃描剪刀手嗎
很讓人尷尬的說
非常有勇氣的說
討厭啦討厭啦
好丟臉
蝴蝶結項鍊
戴着來了喔
可以看見heattech保暖衣
這個更讓人尷尬啊
(以上為hashtag)
陸判（下）
田中貢太郎
「お前が殺して左道さどうへかえたものだろう」
朱は言った。
「妻は睡っていてかえられたものです、実に不思議ですが、その理由がわからないのです、僕が殺したというのは冤罪えんざいです」
呉侍御は朱の言葉を信まことにできないので訴えた。郡守は朱の家の者を捕えて詮議をしたが、皆朱の言ったと同じ申立てであるから、どうすることもできなかった。朱は郡守の許もとから帰って陸に謀はかりごとを問うた。
「どうしたらいいだろう」
陸は言った。
「なんでもないよ、呉侍御の女に言わしたらいいよ」
その夜呉侍御の夢に女があらわれて、
「私を殺したのは、蘇渓そけいの揚大年ようたいねんという悪党ですよ、朱孝廉しゅこうれんの知ったことではありません、ただ朱孝廉の妻が美しくないから、陸判官が私の頭と取っかえたまでです、それに私は体は死にましても、頭が生きておりますから、どうか朱孝廉を仇にしないようにしてください」
と言った。夢が醒めて呉侍御がそれを夫人に話すと、夫人もやはりそれと同じ夢を見ていた。そこで呉侍御は女を殺した悪人のことを官に告げた。官で人をやって詮議をさすと果して揚大年という者がいたので、捕えて枷かせを入れて詮議をしてみると罪状を白状した。呉侍御はそこで更あらためて朱の家へ往って、夫人に逢わしてくれと言って朱の細君に逢ったが、そんなことから朱を自分の婿とした。そして朱の細君の頭を女の死骸に合わせて葬った。
朱は後に三たび礼闱れいいに応じたが、試験場の規則に合わなかったので試験を受けることができなかった。礼闱とは礼部の試のことで、各省の挙人、即ち郷試の及第者を京師けいしに集めて挙行するいわゆる科挙のことであるが、それは礼部で掌っているから礼闱というのであった。朱はそこで官吏になる心がなくなってしまった。
それから三十年の歳月が経った。ある夜陸が来て、
「君の寿命ももう永くないよ」
と言った。そこで朱がその期間を問うた。
「いつ死ぬだろう」
「もう五日しかないよ」
それには朱も驚いた。
「救うてくれるわけにはいかないかね」
陸は言った。
「それは天の命ずるところだから、人間はどうすることもできないよ、それに達人から見ると、生死は一つじゃないか、生を楽しいとすることもなければ、死を悲しいとすることもない」
朱はなるほどとさとった。そこで葬儀の用意をして、それが終ったので盛装して死んで往った。翌日細君が柩ひつぎにとりすがって泣いていると、朱が冉々ぜんぜんとして外から入って来た。細君は懼れた。朱は言った。
「わしは、あの世の人であるが、生きていた時とすこしもかわらない、寡婦になったお前と小児こどものことを思うとなつかしくてたまらないからやってきたのだ」
細君はそれを聞くと一層悲しくなって慟哭した。その涙が胸まで流れた。朱は依々として慰めた。
細君が言った。
「昔から還魂ということがあります、あなたには霊があるじゃありませんか、なぜそれを用いてくださいません」
朱は言った。
「天［#「天」は底本では「朱」］の命数に違うことはできないよ」
「では、あなたは、冥途で何をしております」
「陸判官が推薦して、裁判の事務を監督する役にして、官爵を授けてくれたから、すこしも苦しいことはないよ」
そこで細君がまた何か言おうとすると、朱が止めて、
「陸公がいっしょに来てるから、酒肴の準備したくをしてくれ」
と言って出て往った。細君がその言葉に従って酒肴の用意をして出すと、室の中で笑ったり飲んだりして、その豪気と高声は生前とすこしも違わなかった。そして夜半に往って窺いてみると窅然ようぜんとしていなかった。
それから三日おきぐらいに来て、時おりは泊って細君と話して往った。家の中のことはそれぞれ処理した。子の緯いはその時五歳であったが、くると手を引いたり抱いたりして可愛がった。緯が七八歳になった時には、燈下で読書を教えた。緯もまた聡明であった。九歳で文章を作り、十五になって村の学校へ入ったが、ついに父の歿くなっていることを知らなかった。
その時から朱のくるのが漸く疎うとくなって、月に一度か二度しかこないようになった。ある夜来て細君に言った。
「これでお前達といよいよ訣わかれる時がきた」
そこで細君が訊いた。
「何所へ往きます」
朱は言った。
「上帝の命を受けて、大華卿たいがきょうとなって、遠くへ往くから、事務が煩わしいうえに途も遠いので、もうくることができない」
母子のものがとりすがって泣いた。すると朱は、
「泣いてはいけない、もう小児も大きくなって、生活くらしにも困らないじゃないか、百年も離れない夫婦が何所にある」
と言って、緯をかえりみて、
「よく立派な人になれ、父の後を絶やしてはならんぞ、十年したら一度逢う」
と言ってそのまま門を出て往ったが、それから遂にこなかった。
後、緯が二十五になって、進士に挙げられ、行人の官になって、命を奉じて西岳華山の神を祭りに往ったが、華陰かいんにかかると、輿こしに乗って羽傘はねがさをさしかけて往く一行が鹵簿ろぼに衝っかかってきた。不思議に思うて車の中をよく見ると、それは父の朱であった。緯は泣きながら馬をおりて左側の道にうずくまった。朱は輿を停めて、
「お前が官について評判が好いので、わしも安心しているぞ」
と言った。緯はうずくまったなりに起きなかった。朱は車をうながして往ってしまったが、すこし往って振りかえり、佩おびていた刀を解いて人に持たしてよこし、遥かに緯に向って、
「その刀を持っていると出世するぞ」
と言った。緯が追って往こうとすると、朱の一行の車も人もひらひらと風のように動いて、みるみる見えなくなってしまった。緯は痛恨やや久しゅうして刀を抜いて見た。それは精巧な刀であったが、一行の文字を鐫ほってあった。それは胆欲レ大而心欲レ小、知欲レ円而行欲レ方というのであった。
緯は後、官が司馬となって五人の小児を生んだ。それは沈ちん、潜せん、沕ぶつ、渾こん、深しんの五人であった。ある夜、渾の夢に父がきて、
「佩刀を渾に贈れ」
と言った。緯は父の言葉に従って渾に贈った。渾は後に都御史になって政治に功績があった。
异史氏曰：“断鹤续凫，矫作者妄；移花接木，创始者奇；而况加凿削于肝肠，施刀锥于颈项者哉！陆公者，可谓媸皮裹妍骨矣。明季至今，为岁不远，陵阳陆公犹存乎？尚有灵焉否也？为之执鞭，所忻慕焉。
《陆判》选自清代蒲松龄所著《聊斋志异》卷二第五篇，详细的描述了朱尔旦和陆判之间的友谊故事。朱尔旦平时因为比较迟钝，众人就哄他去背谁见到都害怕的陆判，没想到这一背，就给他的人生带来了一场革命性的变化。和他成为好朋友后，他们经常聚在一起。陆判不仅酒量豪爽，而且谈吐不凡，他认为朱尔旦心窍堵塞，作文不快，就为他挑选了一颗好的心脏，果然就得了两个第一。朱尔旦因为灰心仕途，就对判官请求，让为妻子换一个美人首。陆判二话没说，找了一个机会就帮朱尔旦妻子换了一个漂亮的头颅。这个是吴侍御女儿的头，因为被贼人所害，因为这场变故，朱尔旦和他家反而成了翁婿关系。朱尔旦死后在阴间当了官，经常来到家里教养儿子。后来他赠送了儿子一把佩刀，嘱咐他当个好官，并将这把佩刀世代相传。
田中貢太郎
「お前が殺して左道さどうへかえたものだろう」
朱は言った。
「妻は睡っていてかえられたものです、実に不思議ですが、その理由がわからないのです、僕が殺したというのは冤罪えんざいです」
呉侍御は朱の言葉を信まことにできないので訴えた。郡守は朱の家の者を捕えて詮議をしたが、皆朱の言ったと同じ申立てであるから、どうすることもできなかった。朱は郡守の許もとから帰って陸に謀はかりごとを問うた。
「どうしたらいいだろう」
陸は言った。
「なんでもないよ、呉侍御の女に言わしたらいいよ」
その夜呉侍御の夢に女があらわれて、
「私を殺したのは、蘇渓そけいの揚大年ようたいねんという悪党ですよ、朱孝廉しゅこうれんの知ったことではありません、ただ朱孝廉の妻が美しくないから、陸判官が私の頭と取っかえたまでです、それに私は体は死にましても、頭が生きておりますから、どうか朱孝廉を仇にしないようにしてください」
と言った。夢が醒めて呉侍御がそれを夫人に話すと、夫人もやはりそれと同じ夢を見ていた。そこで呉侍御は女を殺した悪人のことを官に告げた。官で人をやって詮議をさすと果して揚大年という者がいたので、捕えて枷かせを入れて詮議をしてみると罪状を白状した。呉侍御はそこで更あらためて朱の家へ往って、夫人に逢わしてくれと言って朱の細君に逢ったが、そんなことから朱を自分の婿とした。そして朱の細君の頭を女の死骸に合わせて葬った。
朱は後に三たび礼闱れいいに応じたが、試験場の規則に合わなかったので試験を受けることができなかった。礼闱とは礼部の試のことで、各省の挙人、即ち郷試の及第者を京師けいしに集めて挙行するいわゆる科挙のことであるが、それは礼部で掌っているから礼闱というのであった。朱はそこで官吏になる心がなくなってしまった。
それから三十年の歳月が経った。ある夜陸が来て、
「君の寿命ももう永くないよ」
と言った。そこで朱がその期間を問うた。
「いつ死ぬだろう」
「もう五日しかないよ」
それには朱も驚いた。
「救うてくれるわけにはいかないかね」
陸は言った。
「それは天の命ずるところだから、人間はどうすることもできないよ、それに達人から見ると、生死は一つじゃないか、生を楽しいとすることもなければ、死を悲しいとすることもない」
朱はなるほどとさとった。そこで葬儀の用意をして、それが終ったので盛装して死んで往った。翌日細君が柩ひつぎにとりすがって泣いていると、朱が冉々ぜんぜんとして外から入って来た。細君は懼れた。朱は言った。
「わしは、あの世の人であるが、生きていた時とすこしもかわらない、寡婦になったお前と小児こどものことを思うとなつかしくてたまらないからやってきたのだ」
細君はそれを聞くと一層悲しくなって慟哭した。その涙が胸まで流れた。朱は依々として慰めた。
細君が言った。
「昔から還魂ということがあります、あなたには霊があるじゃありませんか、なぜそれを用いてくださいません」
朱は言った。
「天［#「天」は底本では「朱」］の命数に違うことはできないよ」
「では、あなたは、冥途で何をしております」
「陸判官が推薦して、裁判の事務を監督する役にして、官爵を授けてくれたから、すこしも苦しいことはないよ」
そこで細君がまた何か言おうとすると、朱が止めて、
「陸公がいっしょに来てるから、酒肴の準備したくをしてくれ」
と言って出て往った。細君がその言葉に従って酒肴の用意をして出すと、室の中で笑ったり飲んだりして、その豪気と高声は生前とすこしも違わなかった。そして夜半に往って窺いてみると窅然ようぜんとしていなかった。
それから三日おきぐらいに来て、時おりは泊って細君と話して往った。家の中のことはそれぞれ処理した。子の緯いはその時五歳であったが、くると手を引いたり抱いたりして可愛がった。緯が七八歳になった時には、燈下で読書を教えた。緯もまた聡明であった。九歳で文章を作り、十五になって村の学校へ入ったが、ついに父の歿くなっていることを知らなかった。
その時から朱のくるのが漸く疎うとくなって、月に一度か二度しかこないようになった。ある夜来て細君に言った。
「これでお前達といよいよ訣わかれる時がきた」
そこで細君が訊いた。
「何所へ往きます」
朱は言った。
「上帝の命を受けて、大華卿たいがきょうとなって、遠くへ往くから、事務が煩わしいうえに途も遠いので、もうくることができない」
母子のものがとりすがって泣いた。すると朱は、
「泣いてはいけない、もう小児も大きくなって、生活くらしにも困らないじゃないか、百年も離れない夫婦が何所にある」
と言って、緯をかえりみて、
「よく立派な人になれ、父の後を絶やしてはならんぞ、十年したら一度逢う」
と言ってそのまま門を出て往ったが、それから遂にこなかった。
後、緯が二十五になって、進士に挙げられ、行人の官になって、命を奉じて西岳華山の神を祭りに往ったが、華陰かいんにかかると、輿こしに乗って羽傘はねがさをさしかけて往く一行が鹵簿ろぼに衝っかかってきた。不思議に思うて車の中をよく見ると、それは父の朱であった。緯は泣きながら馬をおりて左側の道にうずくまった。朱は輿を停めて、
「お前が官について評判が好いので、わしも安心しているぞ」
と言った。緯はうずくまったなりに起きなかった。朱は車をうながして往ってしまったが、すこし往って振りかえり、佩おびていた刀を解いて人に持たしてよこし、遥かに緯に向って、
「その刀を持っていると出世するぞ」
と言った。緯が追って往こうとすると、朱の一行の車も人もひらひらと風のように動いて、みるみる見えなくなってしまった。緯は痛恨やや久しゅうして刀を抜いて見た。それは精巧な刀であったが、一行の文字を鐫ほってあった。それは胆欲レ大而心欲レ小、知欲レ円而行欲レ方というのであった。
緯は後、官が司馬となって五人の小児を生んだ。それは沈ちん、潜せん、沕ぶつ、渾こん、深しんの五人であった。ある夜、渾の夢に父がきて、
「佩刀を渾に贈れ」
と言った。緯は父の言葉に従って渾に贈った。渾は後に都御史になって政治に功績があった。
异史氏曰：“断鹤续凫，矫作者妄；移花接木，创始者奇；而况加凿削于肝肠，施刀锥于颈项者哉！陆公者，可谓媸皮裹妍骨矣。明季至今，为岁不远，陵阳陆公犹存乎？尚有灵焉否也？为之执鞭，所忻慕焉。
《陆判》选自清代蒲松龄所著《聊斋志异》卷二第五篇，详细的描述了朱尔旦和陆判之间的友谊故事。朱尔旦平时因为比较迟钝，众人就哄他去背谁见到都害怕的陆判，没想到这一背，就给他的人生带来了一场革命性的变化。和他成为好朋友后，他们经常聚在一起。陆判不仅酒量豪爽，而且谈吐不凡，他认为朱尔旦心窍堵塞，作文不快，就为他挑选了一颗好的心脏，果然就得了两个第一。朱尔旦因为灰心仕途，就对判官请求，让为妻子换一个美人首。陆判二话没说，找了一个机会就帮朱尔旦妻子换了一个漂亮的头颅。这个是吴侍御女儿的头，因为被贼人所害，因为这场变故，朱尔旦和他家反而成了翁婿关系。朱尔旦死后在阴间当了官，经常来到家里教养儿子。后来他赠送了儿子一把佩刀，嘱咐他当个好官，并将这把佩刀世代相传。
✋热门推荐