美国战争研究所发出截止美东冬令时2月27日晚上 21:15(北京时间2月28日上午 10 :15 )阿夫迪夫卡地区战场图,马林卡方向战场图,巴赫穆特方向战场图。 ​​​
---------------------------
1,2 月 27 日,据报道,俄罗斯军队在Bakhmut方向持续的阵地交战中向Bakhmut以西推进。几位俄罗斯军事博主声称,俄罗斯军队在伊万尼夫斯克的北部和东南部郊区(Bakhmut以西)推进,并正在向村庄中心移动。
乌克兰和俄罗斯消息人士指出,在巴赫穆特西北部靠近博赫达尼夫卡的地方,激烈战斗仍在继续;巴赫穆特以西靠近伊万尼夫斯克;以及Bakhmut西南部靠近Andriivka、Klishchiivka和Kurdyumivka的地方。俄军第331近卫空降团(第98师)继续在巴赫穆特西北的博赫达尼夫卡和伊万尼夫斯克之间作战。
乌克兰军事观察员Kostyantyn Mashovets报告说,第102摩托化步兵团(第150摩托化步兵师,第8集团军,南部军区)最近抵达巴赫穆特方向,并向伊万尼夫斯克东北方向前进。
2, 2月27日,乌克兰军队从该地区的两个定居点撤出后,俄罗斯军队向阿维季伊夫卡以西挺进。2月27日,乌克兰部队发言人Dmytro Lykhoviy表示,经过2月26日至27日夜间的激烈战斗,乌克兰军队从西弗恩(Avdiivka西部)和斯蒂芬夫(Avdiivka西北部)撤出。俄罗斯国防部(MoD)随后声称俄罗斯军队完全占领了西弗恩。
俄罗斯的消息来源也声称俄罗斯军队推进到Orlivka东北部(Avdiivka以西约3公里)和Berdychi东部和东南部(Avdiivka西北约4公里),尽管ISW尚未观察到俄罗斯在这两个小定居点郊区推进的视觉证实。
一名俄罗斯军事博主声称,俄军在2月27日向阿夫季伊夫卡总方向推进了约2.68公里宽、1.1公里深。
俄罗斯第15和第21摩托化步兵旅(均为第2步兵师)、第35和第55摩托化步兵旅(均为第41步兵师)和顿涅茨克人民共和国陆军第1军(DNR AC)各单位继续在阿维季夫卡方向作战。
3,据报道,俄罗斯军队于2月27日向顿涅茨克市西部和西南部推进,尽管ISW没有观察到该地区前线发生变化的视觉证实。
一名俄罗斯军事博主声称,俄罗斯军队在克拉斯诺霍里夫卡南部和马林卡西北部(都在顿涅茨克市以西)推进。Milbloggers还声称俄罗斯军队在novomkhailivka东部(顿涅茨克市西南部)推进,尽管ISW没有观察到俄罗斯最近在novomkhailivka的进展。
乌克兰和俄罗斯的消息来源报告说,顿涅茨克市西部靠近Krasnohorivka和Heorhiivka以及顿涅茨克市西南部靠近Novomykhailivka和Pobieda的阵地交战仍在继续。

#国足# 据博主“莱斯特城的小狐狸”透露,U16国少日前造访德国斯图加特俱乐部观战比赛,并将和该俱乐部梯队踢热身赛。
该博主写道:中国U-16国少队造访斯图加特俱乐部,北京时间2月29日凌晨,U-16国少将与斯图加特U17队进行一场热身赛。
目前,中国U-16国少正在德国集训拉练,此前一场热身赛他们0-8惨败于门兴格拉德巴赫U17梯队。

前两天那条有关Chinese和Mandarin 的视频(https://t.cn/A6Yl9jJ4) 下面,我看到了一些人觉得原博主对那位外国人的反驳是错误的,他们觉得「认为北京话不是Mandarin」的说法有问题。在此,我来说说我自己的观点。

我认为原视频里面的Mandarin在那个语境下就是指的普通话,所以原博主说北京话不是普通话这个表述是没有问题的。

举个例子,iPhone的英文版设置里Siri功能的语音选项里中文有这几种:
Chinese (Cantonese China mainland)
Chinese (Cantonese Hong Kong)
Chinese(Mandarin China mainland)
Chinese (Mandarin Taiwan)

系统语言切换为中文后变成了:
中文(普通话-中国大陆)
中文(普通话-台湾)
中文(粤语-中国大陆)
中文(粤语-香港)

这里Mandarin都翻译成了普通话,而我也是比较认同这个译法的,而我认为原视频里提到的外国人当时也是指的普通话。此外,我昨天也看了原博主的中文视频回复,Mandarin这个词她使用的也是普通话这个翻译,所以我在一些评论下面为原博主作解释时不论是从语境,还是从她的原意上来说都没有曲解的。

我再补充一下,在牛津高阶词典,柯林斯高阶词典和剑桥高阶词典这三本权威的英汉词典里,前两者中Mandarin用于语言领域时,有且只有一个翻译,那就是普通话,只有剑桥解释是「(中国的)国语,官话,普通话」,即便如此,它的英文解释也说了,这个中文语言是中国(及台湾地区)的官方语言,换句话说,就是普通话和国语。

综上所述,我认为在这么多的论证支持下,我的观点就算不是完全正确,起码也是有一定讨论空间的。

#中文##Chinese##Mandarin#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 正畸好医生篇 | 做牙齿矫正,为什么要选择有【同理心】的正畸医生? 正畸是两年左右的诊治流程,对于大部分人来说,是一段不那么舒服的旅程,茫然,疼痛,忐忑不安,
  • 八字原局印多,不管正印偏印,命主都会比较懒, 哪怕是流年大运流月遇见了都容易犯懒躺平,失去了斗志,不由自主地离咸鱼越来越近。 如果有比劫多一点或者财多一点还
  • 第二师铁门关市司法局开展“春蕾计划——梦想未来”行动 为贯彻10月11日全国妇联提升工作会议精神,响应促进女童教育特使彭丽媛在第10个“国际女童日”发出的倡议
  • #每日一善[超话]##阳光信用# |15字互评不吞必回请带夏天夏天悄悄过去我穿上阿迪压心底压心底涂上纪梵希晚风吹过温暖我心底喝口优益C多甜蜜多甜蜜怎能忘记不能忘
  • 16.《少女怀特之红马山》 “一颗爱你的心,时时刻刻为你转不停”,, 公元2021年八月的一天,在广西省星系的柳城县星域的沙埔镇星球的星空上,有一辆星际飞舟
  • #天津月老[超话]##天津月老[超话]# 535号嘉宾推荐 年份:1992 所在地:天津 星座:蝎子 工作:珠宝 身高:177 年收入:保密 学历:本科 兴趣爱
  • 【佛山招聘】妹子多,长白班,世界500强企业保底25元小时临时工+包吃住。来过路过不要错过! 特大好消息:15天一结,百事可乐大量招临时工:百分百真实 入
  • 在上个月的米兰设计周期间,MOROSO发布了一系列全新单品,与此同时,北京也同步米兰,与巴黎、伦敦等其他2座城市一起,全球首发了这一次的新品。面对如此盛大的发布
  • 【#残特奥会开幕式文体展演营造“共同的梦”#】10月22日晚,全国第十一届残运会暨第八届特奥会开幕式后新闻发布会在西安奥体中心主新闻中心举行。陕西演艺集团负责人
  • 一生不求风月梦,但愿一世无愧于心,走路的时候想想,路过的时候问问,风景再好,自己只是过客,人生再美,自己只是瞬间。十指叩拜,一生无缘,一心想的多,只是累自己,一
  • #北京纪实影像周# #纪录资讯# 【第5届北京纪实影像周院线展映 淘票票爱艺之城独家售票】这是一场一年一度的纪录片盛宴!这是一场每年一届的纪实影像狂欢!在这里,
  • #博君一肖周边中转[超话]# 原价出娃包!!木鬼娃最后或者整包出!其他娃都可单出!可自行拼包,优先整包出,大部分是忘羡娃,娃和娃衣都很新,无腮红,保存的很好!佛
  • 一个人的清欢,胜过无数喧嚣的无聊,远离了热闹,才看得见自己的诗和远方。 独处,是在内心修篱种菊,万水千山都能坦荡而过,世事繁华都能放下从容。 “人闲桂花落,
  • “枕头里藏着早已发霉的梦,梦里住着无法拥有的人” 今天应该是生病以来的第二十天,时间说长不长,说短不短。体会到了无力起床的感觉,体会到了旧伤复发坐在地上一动不能
  • 恭请 南无本师释迦牟尼佛(三遍) 南无大愿地藏王菩萨(三遍) 十方诸佛菩萨(三遍) 光临道场,放光加持 为我等众生及法界一切众生作证明, 证明我等,今在佛前真诚
  • #NINEPERCENT[超话]##NINEPERCENT毕业两周年快乐# 向阳花木易为春听说你爱蔡徐坤 星眸白衫少年容man帅有型陈立农 人见人爱范丞丞花见
  • [挤眼][憧憬][加油]每天都在升级打怪,每天都要各种协调、安排其他部门工作或者对接政府工作人员……我确实充实,也一点点地进步……真的会窃喜,每每干成一件事儿我
  • 买了个SK-II的面霜小样,用了几天,今晚洗完澡擦的时候感叹了一句,这货好像还挺好,最近几天皮肤状态不错的样子,某人说那你买啊。我以为听错了,你是让我买这个吗?
  • 一直都觉得,好的爱情是争吵之后还能道歉和好。 谈起爱情,回想起前任时,让我觉得最快乐的瞬间就是,两个人在一起相爱相杀的时候。 我们以前经常吵架赌气互相不理对
  • 【消毒不合格,超保质期售卖!烟台公布第二批食品安全领域违法案件】为强化食品安全监管,切实维护公平公正的市场秩序,烟台市市场监管局坚决打击食品安全领域各类违法行为