美国战争研究所发出截止美东冬令时2月27日晚上 21:15(北京时间2月28日上午 10 :15 )阿夫迪夫卡地区战场图,马林卡方向战场图,巴赫穆特方向战场图。
---------------------------
1,2 月 27 日,据报道,俄罗斯军队在Bakhmut方向持续的阵地交战中向Bakhmut以西推进。几位俄罗斯军事博主声称,俄罗斯军队在伊万尼夫斯克的北部和东南部郊区(Bakhmut以西)推进,并正在向村庄中心移动。
乌克兰和俄罗斯消息人士指出,在巴赫穆特西北部靠近博赫达尼夫卡的地方,激烈战斗仍在继续;巴赫穆特以西靠近伊万尼夫斯克;以及Bakhmut西南部靠近Andriivka、Klishchiivka和Kurdyumivka的地方。俄军第331近卫空降团(第98师)继续在巴赫穆特西北的博赫达尼夫卡和伊万尼夫斯克之间作战。
乌克兰军事观察员Kostyantyn Mashovets报告说,第102摩托化步兵团(第150摩托化步兵师,第8集团军,南部军区)最近抵达巴赫穆特方向,并向伊万尼夫斯克东北方向前进。
2, 2月27日,乌克兰军队从该地区的两个定居点撤出后,俄罗斯军队向阿维季伊夫卡以西挺进。2月27日,乌克兰部队发言人Dmytro Lykhoviy表示,经过2月26日至27日夜间的激烈战斗,乌克兰军队从西弗恩(Avdiivka西部)和斯蒂芬夫(Avdiivka西北部)撤出。俄罗斯国防部(MoD)随后声称俄罗斯军队完全占领了西弗恩。
俄罗斯的消息来源也声称俄罗斯军队推进到Orlivka东北部(Avdiivka以西约3公里)和Berdychi东部和东南部(Avdiivka西北约4公里),尽管ISW尚未观察到俄罗斯在这两个小定居点郊区推进的视觉证实。
一名俄罗斯军事博主声称,俄军在2月27日向阿夫季伊夫卡总方向推进了约2.68公里宽、1.1公里深。
俄罗斯第15和第21摩托化步兵旅(均为第2步兵师)、第35和第55摩托化步兵旅(均为第41步兵师)和顿涅茨克人民共和国陆军第1军(DNR AC)各单位继续在阿维季夫卡方向作战。
3,据报道,俄罗斯军队于2月27日向顿涅茨克市西部和西南部推进,尽管ISW没有观察到该地区前线发生变化的视觉证实。
一名俄罗斯军事博主声称,俄罗斯军队在克拉斯诺霍里夫卡南部和马林卡西北部(都在顿涅茨克市以西)推进。Milbloggers还声称俄罗斯军队在novomkhailivka东部(顿涅茨克市西南部)推进,尽管ISW没有观察到俄罗斯最近在novomkhailivka的进展。
乌克兰和俄罗斯的消息来源报告说,顿涅茨克市西部靠近Krasnohorivka和Heorhiivka以及顿涅茨克市西南部靠近Novomykhailivka和Pobieda的阵地交战仍在继续。
---------------------------
1,2 月 27 日,据报道,俄罗斯军队在Bakhmut方向持续的阵地交战中向Bakhmut以西推进。几位俄罗斯军事博主声称,俄罗斯军队在伊万尼夫斯克的北部和东南部郊区(Bakhmut以西)推进,并正在向村庄中心移动。
乌克兰和俄罗斯消息人士指出,在巴赫穆特西北部靠近博赫达尼夫卡的地方,激烈战斗仍在继续;巴赫穆特以西靠近伊万尼夫斯克;以及Bakhmut西南部靠近Andriivka、Klishchiivka和Kurdyumivka的地方。俄军第331近卫空降团(第98师)继续在巴赫穆特西北的博赫达尼夫卡和伊万尼夫斯克之间作战。
乌克兰军事观察员Kostyantyn Mashovets报告说,第102摩托化步兵团(第150摩托化步兵师,第8集团军,南部军区)最近抵达巴赫穆特方向,并向伊万尼夫斯克东北方向前进。
2, 2月27日,乌克兰军队从该地区的两个定居点撤出后,俄罗斯军队向阿维季伊夫卡以西挺进。2月27日,乌克兰部队发言人Dmytro Lykhoviy表示,经过2月26日至27日夜间的激烈战斗,乌克兰军队从西弗恩(Avdiivka西部)和斯蒂芬夫(Avdiivka西北部)撤出。俄罗斯国防部(MoD)随后声称俄罗斯军队完全占领了西弗恩。
俄罗斯的消息来源也声称俄罗斯军队推进到Orlivka东北部(Avdiivka以西约3公里)和Berdychi东部和东南部(Avdiivka西北约4公里),尽管ISW尚未观察到俄罗斯在这两个小定居点郊区推进的视觉证实。
一名俄罗斯军事博主声称,俄军在2月27日向阿夫季伊夫卡总方向推进了约2.68公里宽、1.1公里深。
俄罗斯第15和第21摩托化步兵旅(均为第2步兵师)、第35和第55摩托化步兵旅(均为第41步兵师)和顿涅茨克人民共和国陆军第1军(DNR AC)各单位继续在阿维季夫卡方向作战。
3,据报道,俄罗斯军队于2月27日向顿涅茨克市西部和西南部推进,尽管ISW没有观察到该地区前线发生变化的视觉证实。
一名俄罗斯军事博主声称,俄罗斯军队在克拉斯诺霍里夫卡南部和马林卡西北部(都在顿涅茨克市以西)推进。Milbloggers还声称俄罗斯军队在novomkhailivka东部(顿涅茨克市西南部)推进,尽管ISW没有观察到俄罗斯最近在novomkhailivka的进展。
乌克兰和俄罗斯的消息来源报告说,顿涅茨克市西部靠近Krasnohorivka和Heorhiivka以及顿涅茨克市西南部靠近Novomykhailivka和Pobieda的阵地交战仍在继续。
#国足# 据博主“莱斯特城的小狐狸”透露,U16国少日前造访德国斯图加特俱乐部观战比赛,并将和该俱乐部梯队踢热身赛。
该博主写道:中国U-16国少队造访斯图加特俱乐部,北京时间2月29日凌晨,U-16国少将与斯图加特U17队进行一场热身赛。
目前,中国U-16国少正在德国集训拉练,此前一场热身赛他们0-8惨败于门兴格拉德巴赫U17梯队。
该博主写道:中国U-16国少队造访斯图加特俱乐部,北京时间2月29日凌晨,U-16国少将与斯图加特U17队进行一场热身赛。
目前,中国U-16国少正在德国集训拉练,此前一场热身赛他们0-8惨败于门兴格拉德巴赫U17梯队。
前两天那条有关Chinese和Mandarin 的视频(https://t.cn/A6Yl9jJ4) 下面,我看到了一些人觉得原博主对那位外国人的反驳是错误的,他们觉得「认为北京话不是Mandarin」的说法有问题。在此,我来说说我自己的观点。
我认为原视频里面的Mandarin在那个语境下就是指的普通话,所以原博主说北京话不是普通话这个表述是没有问题的。
举个例子,iPhone的英文版设置里Siri功能的语音选项里中文有这几种:
Chinese (Cantonese China mainland)
Chinese (Cantonese Hong Kong)
Chinese(Mandarin China mainland)
Chinese (Mandarin Taiwan)
系统语言切换为中文后变成了:
中文(普通话-中国大陆)
中文(普通话-台湾)
中文(粤语-中国大陆)
中文(粤语-香港)
这里Mandarin都翻译成了普通话,而我也是比较认同这个译法的,而我认为原视频里提到的外国人当时也是指的普通话。此外,我昨天也看了原博主的中文视频回复,Mandarin这个词她使用的也是普通话这个翻译,所以我在一些评论下面为原博主作解释时不论是从语境,还是从她的原意上来说都没有曲解的。
我再补充一下,在牛津高阶词典,柯林斯高阶词典和剑桥高阶词典这三本权威的英汉词典里,前两者中Mandarin用于语言领域时,有且只有一个翻译,那就是普通话,只有剑桥解释是「(中国的)国语,官话,普通话」,即便如此,它的英文解释也说了,这个中文语言是中国(及台湾地区)的官方语言,换句话说,就是普通话和国语。
综上所述,我认为在这么多的论证支持下,我的观点就算不是完全正确,起码也是有一定讨论空间的。
#中文##Chinese##Mandarin#
我认为原视频里面的Mandarin在那个语境下就是指的普通话,所以原博主说北京话不是普通话这个表述是没有问题的。
举个例子,iPhone的英文版设置里Siri功能的语音选项里中文有这几种:
Chinese (Cantonese China mainland)
Chinese (Cantonese Hong Kong)
Chinese(Mandarin China mainland)
Chinese (Mandarin Taiwan)
系统语言切换为中文后变成了:
中文(普通话-中国大陆)
中文(普通话-台湾)
中文(粤语-中国大陆)
中文(粤语-香港)
这里Mandarin都翻译成了普通话,而我也是比较认同这个译法的,而我认为原视频里提到的外国人当时也是指的普通话。此外,我昨天也看了原博主的中文视频回复,Mandarin这个词她使用的也是普通话这个翻译,所以我在一些评论下面为原博主作解释时不论是从语境,还是从她的原意上来说都没有曲解的。
我再补充一下,在牛津高阶词典,柯林斯高阶词典和剑桥高阶词典这三本权威的英汉词典里,前两者中Mandarin用于语言领域时,有且只有一个翻译,那就是普通话,只有剑桥解释是「(中国的)国语,官话,普通话」,即便如此,它的英文解释也说了,这个中文语言是中国(及台湾地区)的官方语言,换句话说,就是普通话和国语。
综上所述,我认为在这么多的论证支持下,我的观点就算不是完全正确,起码也是有一定讨论空间的。
#中文##Chinese##Mandarin#
✋热门推荐