#韩语[超话]#
왜 툭하면 사진을 찍는지
为什么动不动就拍照呢
이해할 수 없었는데
我以前不能理解
나도 사진이 찍고 싶어졌어요
现在我也想拍照了
지금 이 시간 난 이걸 먹는데
现在这个时刻我在吃这个
당신은 뭘 먹을까?
你在吃什么呢?
내가 지금 뭐 하고 있는지
我现在在做些什么
뭘 보고 있는지
在看些什么
왜 자꾸 알려 주고 싶을까요?
为什么总是想告诉你呢?
날 궁금해할 리 없는데
你也不可能会好奇
#韩语##我的解放日志#
왜 툭하면 사진을 찍는지
为什么动不动就拍照呢
이해할 수 없었는데
我以前不能理解
나도 사진이 찍고 싶어졌어요
现在我也想拍照了
지금 이 시간 난 이걸 먹는데
现在这个时刻我在吃这个
당신은 뭘 먹을까?
你在吃什么呢?
내가 지금 뭐 하고 있는지
我现在在做些什么
뭘 보고 있는지
在看些什么
왜 자꾸 알려 주고 싶을까요?
为什么总是想告诉你呢?
날 궁금해할 리 없는데
你也不可能会好奇
#韩语##我的解放日志#
p1-p2.히히..나의 저녁식사 맞아.
새로 나온 매운 타코.오늘은 첫날 행사이야~~
인정..저녁에 밀가루를 먹지 않는 금기는 오늘 확실히 깼어여..
근데 솔직히..행사 포스터를 보는 순간 정말 완전 먹고 싶어서 그러니 바로 행동했당~~ㅋㅋ..
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
p3.내 새 보라색 가방과 핑크색 옷의 곰돌이가 정말 잘 어울리죠?
히히..진짜 이번 서울 공연을 위해 준비했는데.
지금 이 두 친구를 보고 기분도 엄청 좋아~~엉..진짜 귀여움 폭발!!!
p4-p5.오늘 네가 나눈 연습 퍼즐.이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵.나에게는 완전히 신성한 순간과 화면이야.
난 오빠가 준비하는 모든 것들은 언제나 최고라고 믿는다!!!영원히 무조건 믿고 있엉.
나의 유일한 자기야 여봉.Stay with you forever!!!우리 모두 화이팅 화이팅 화이팅~~[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒]
새로 나온 매운 타코.오늘은 첫날 행사이야~~
인정..저녁에 밀가루를 먹지 않는 금기는 오늘 확실히 깼어여..
근데 솔직히..행사 포스터를 보는 순간 정말 완전 먹고 싶어서 그러니 바로 행동했당~~ㅋㅋ..
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
p3.내 새 보라색 가방과 핑크색 옷의 곰돌이가 정말 잘 어울리죠?
히히..진짜 이번 서울 공연을 위해 준비했는데.
지금 이 두 친구를 보고 기분도 엄청 좋아~~엉..진짜 귀여움 폭발!!!
p4-p5.오늘 네가 나눈 연습 퍼즐.이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵.나에게는 완전히 신성한 순간과 화면이야.
난 오빠가 준비하는 모든 것들은 언제나 최고라고 믿는다!!!영원히 무조건 믿고 있엉.
나의 유일한 자기야 여봉.Stay with you forever!!!우리 모두 화이팅 화이팅 화이팅~~[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒]
华林×奉吉
图一
"나와 연기하는 장면에서도 화림이 말하지않아도 봉길이 알아서 척척 해주는데, 서로 사전에말하지 않았는데도 잘 맞았다.내게 집중하고 있다는게느껴졌다
“在和我演戏的场面中,即使华林不说,奉吉也会很好地配合,虽然彼此事前都没有说,但是很合得来。我能感觉到他在专注于我自己
图二
그걸 알기 때문에 얼마나 힘든지, 안 받길 바라는 마음도 있다고 하시더라. 화림도 봉길에게그런 마음이 아니었을까.이 길을 선택하지 않고받지 않았음 좋겠다.봉길은 저에 대한 신뢰가 있고함께한다면 두려울 게 없다는 말을 해서 제가 받게해줌으로써 선생과 제자가 된 것이다.
因为知道这一点,所以不管有多辛苦,也希望不要接受。花林对奉吉不也是这样的心情吗?不选择这条路,不接受就好了。奉吉对我有信任,对我说:“做就没有什么可怕的。”让我接受,成为了老师和学生。
图三
봉길은 야구를 하다가신병을 앓던 중 화림의 사당을 찾아온다.봉길이신을 받으려고 하자 화림은 안 했으면 좋겠다는 마음에 말려보지만 봉길의 의지가 굳건해 결국 화림이 신을 받게 해준다”며 “선생과 제자 사이지만 그마음엔 기본적으로 봉길에 대한 안타가움이 깔려있다
奉吉在打棒球的过程中患病,来到了花林的祠堂。奉吉想要得到神的时候,花林抱着不希望得到神的想法劝阻了他,但是奉吉的意志非常坚定,最终还是让花林得到神”(?),“虽然是老师和学生的关系,但是她的心里基本上隐藏着对奉吉的惋惜之情
图四
左:
봉길 과는 명확한 제자 사이 라고 딱 잘라 말한 김고은은 '봉길'은 저를 깍듯하게 모셔야 하는 제자라고 감독님께서도 제게 말씀을 하셨다
金高银明确表示自己和奉吉是明确的弟子关系,导演也对我说奉吉是应该恭敬地侍奉我的弟子
右:
무속인 선생님들이그러길, 스승이 나이가 더어린 경우도 있다고 하더라 자기보다 어린 스승을 각듯하게 모시는 제자도 많다고
巫俗的老师们说有时候老师年纪更小,很多学生都把比自己小的老师照顾得无微不至
图一
"나와 연기하는 장면에서도 화림이 말하지않아도 봉길이 알아서 척척 해주는데, 서로 사전에말하지 않았는데도 잘 맞았다.내게 집중하고 있다는게느껴졌다
“在和我演戏的场面中,即使华林不说,奉吉也会很好地配合,虽然彼此事前都没有说,但是很合得来。我能感觉到他在专注于我自己
图二
그걸 알기 때문에 얼마나 힘든지, 안 받길 바라는 마음도 있다고 하시더라. 화림도 봉길에게그런 마음이 아니었을까.이 길을 선택하지 않고받지 않았음 좋겠다.봉길은 저에 대한 신뢰가 있고함께한다면 두려울 게 없다는 말을 해서 제가 받게해줌으로써 선생과 제자가 된 것이다.
因为知道这一点,所以不管有多辛苦,也希望不要接受。花林对奉吉不也是这样的心情吗?不选择这条路,不接受就好了。奉吉对我有信任,对我说:“做就没有什么可怕的。”让我接受,成为了老师和学生。
图三
봉길은 야구를 하다가신병을 앓던 중 화림의 사당을 찾아온다.봉길이신을 받으려고 하자 화림은 안 했으면 좋겠다는 마음에 말려보지만 봉길의 의지가 굳건해 결국 화림이 신을 받게 해준다”며 “선생과 제자 사이지만 그마음엔 기본적으로 봉길에 대한 안타가움이 깔려있다
奉吉在打棒球的过程中患病,来到了花林的祠堂。奉吉想要得到神的时候,花林抱着不希望得到神的想法劝阻了他,但是奉吉的意志非常坚定,最终还是让花林得到神”(?),“虽然是老师和学生的关系,但是她的心里基本上隐藏着对奉吉的惋惜之情
图四
左:
봉길 과는 명확한 제자 사이 라고 딱 잘라 말한 김고은은 '봉길'은 저를 깍듯하게 모셔야 하는 제자라고 감독님께서도 제게 말씀을 하셨다
金高银明确表示自己和奉吉是明确的弟子关系,导演也对我说奉吉是应该恭敬地侍奉我的弟子
右:
무속인 선생님들이그러길, 스승이 나이가 더어린 경우도 있다고 하더라 자기보다 어린 스승을 각듯하게 모시는 제자도 많다고
巫俗的老师们说有时候老师年纪更小,很多学生都把比自己小的老师照顾得无微不至
✋热门推荐