在 NGV 国际馆前，一座 8 米高的纪念碑傲然耸立，它记录了 Wurundjeri Woi Wurrung 妇女的非凡历史。
Aunty Kim Wandin的青铜雕塑《Iuk bagurrk gunga》（意为 "妇女捕捉鳗鱼"）突出了短鳍鳗鱼（或称 "iuk"）在Naarm/Melbourne地下水道中生活的历史。
艺术家将大块青铜 "缝合"在一起，使这座令人惊叹的雕塑成为一个整体，向母系社会的编织传统，以及家乡在文化实践中发挥的重要作用致敬。
无论白天还是黑夜，都可以在 NGV国际馆外面的护城河中看到它。
1–3 Installation view of Aunty Kim Wandin’s work Iuk Burgurrk Gunga on display in NGV Triennial from 3 December 2023 – 7 April 2024 at NGV International, Melbourne. Photography: Sean Fennessy. Co-commissioned by the National Gallery of Victoria, Melbourne and the City of Melbourne. Collection of the City of Melbourne
@kimwandin@WhatsOnMelb
#NGV##墨尔本看展##遇见艺术##澳大利亚·维多利亚国立美术馆[地点]#
Aunty Kim Wandin的青铜雕塑《Iuk bagurrk gunga》（意为 "妇女捕捉鳗鱼"）突出了短鳍鳗鱼（或称 "iuk"）在Naarm/Melbourne地下水道中生活的历史。
艺术家将大块青铜 "缝合"在一起，使这座令人惊叹的雕塑成为一个整体，向母系社会的编织传统，以及家乡在文化实践中发挥的重要作用致敬。
无论白天还是黑夜，都可以在 NGV国际馆外面的护城河中看到它。
1–3 Installation view of Aunty Kim Wandin’s work Iuk Burgurrk Gunga on display in NGV Triennial from 3 December 2023 – 7 April 2024 at NGV International, Melbourne. Photography: Sean Fennessy. Co-commissioned by the National Gallery of Victoria, Melbourne and the City of Melbourne. Collection of the City of Melbourne
@kimwandin@WhatsOnMelb
#NGV##墨尔本看展##遇见艺术##澳大利亚·维多利亚国立美术馆[地点]#
佛罗里达州的迈阿密是美洲之城的著名代表。数代古巴、委内瑞拉和意大利人在这里扎根，文化氛围和美食多元百变。而整个迈阿密最有魅力的社区之一，就是南海滩（South Beach, Miami）。
️ 从原始的海滩到艺术装饰之旅，从多汁的螃蟹到令人垂涎的古巴糕点，这里有着能够让各行各业的游客陶醉的美好。所以，来我们一起，在充满活力的南海滩漫步，看看您的生活在此之后是否变得更加多彩。
迎接新的一天 …
南海滩（South Beach）
让我们不绕弯子了：在南海滩迎接新的一天的最佳方式就是直奔南海滩 ~ 在你面前，有将近15公里长的原始的、绵延的、朝东的沙滩海岸线。请注意，你不必走完整段路程，当地的年轻人更喜欢骑着独轮车或溜旱冰探索海滨，在迈阿密都能租用。在这里时，一定要留意那些色彩缤纷的救生员塔，以捕捉完美的日出照片。想要冲浪吗？留下来尝试一下在上午 10 点以后开始提供的滑浪冲浪和喷射滑水活动吧！
有人说早餐吗？
海洋大道（Ocean Drive）
乍一看，迈阿密可能给人一种强势的印象 - 毕竟，这是世界上最富有的人们挥霍和狂欢的地方。另一方面，像柯林斯大道上的意大利面包店 Rosetta 这样的地方会让你感觉宾至如归。这家由意大利家族经营的餐厅和工坊致力于制作以新鲜食材为主的同名罗塞塔面包，以及各种佛卡夏、邦博洛内、萨科蒂诺和米勒福利等面点。无论你喜欢早餐吃咸的还是甜的，Rosetta 都是一个可以坐下来，沉浸在新鲜烘焙香气中的地方 - 当然，你还可以选择一杯芳香的浓缩咖啡或卡布奇诺。
⌛ 营业时间：周一到周五 早上7: 30~晚上9点, 周六和周日：早上7: 30~晚上10点
1666 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139
https://t.cn/A6YJu8hF
用艺术消化食物 ...
装饰艺术区（Art Deco District）
如果你是从上海来的，南海滩社区的某些地方可能会让你感到有些熟悉 —— 我们指的是那些华丽的艺术装饰建筑。在南海滩，沿着海洋大道第五（5th）到第二十三（23rd Street）的区域被称为 装饰艺术区（Art Deco District）。大多数游客今天看到的建筑都是在上世纪20年代和30年代当时最流行的建筑风格下建造的，意在成为迈阿密首批接待游客的酒店和住宅公寓。不知不觉间，迈阿密的艺术装饰历史区如今拥有美国最高密度的艺术装饰建筑。
午饭时间到了！一起去
—— 南点（South Pointe）
继续向南行，我们来到南海滩一些最令人兴奋的餐馆。位于榜首当属 乔的石蟹餐厅（Joe's Stone Crab）。这家餐厅的起源可以追溯到 1913 年，其创始人实际上是第一批在烹饪中使用石蟹的人之一。这些多汁的蟹搭配美味的白菜沙拉和土豆饼，如今已成为迈阿密美食的代表。戴上围裙，享受一顿正宗的当地美食体验；或者将这些美味的食物打包，带到南点公园码头进行野餐。相信我们 - 你一定不能错过这个美味的体验。
⌛ 营业时间：周日到周四 上午11: 30~晚上10点; 周五和周六 上午11: 30~晚上11点
11 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139
https://t.cn/A6YJu87Z
口袋填满了 ...
馅饼（Pastelitos）
在乔的石蟹餐厅美食之旅之后，沿着海岸线向西北方向前行，欣赏迈阿密海滩码头停泊的漂亮游艇。如果你的胃还有点空间，沿着 Alton Road 继续向北。我们要带你去 CAO - 古巴美国原创烘焙店（Cuban American Original）：这是一家在迈阿密市各地都有分店的受欢迎的面包店连锁店。毕竟，我们现在就在迈阿密，你不能带着没有向其古巴社区和他们强大的烹饪传统致敬的遗憾离开。在品尝香气扑鼻的瓜巴果馅酥皮点心和奶酪条的同时，搭配一杯卡菲西托（Cuban espresso）。如果这些美味的味道已经俘获了你的心，还可以回来品尝古巴三明治和鸡肉炖饭。
⌛ 营业时间： 周一到周五 早上6点~晚上8点; 周六 早上7点~晚上8点; 周日 早上8点~晚上8点
1420 Alton Road, Miami Beach, FL 33139
https://t.cn/A6YJu87P
一个宁静的下午...
迈阿密海滩植物园（The Miami Beach Botanical Garden）
在艳丽的艺术装饰建筑或乔的石蟹餐厅问世之前，迈阿密的南海滩曾是一片沼泽地。这个前现代的时期仍然可以从 迈阿密海滩植物园中窥见一瞥。迈阿密海滩植物园距离 CAO 面包房和咖啡厅大约有20分钟的步行路程，全年都有当地物种盛开，为人们提供了深入了解这个都市「野性」一面的难得机会。除了专门用于恢复当地植物物种的区域之外，还有一个修剪整齐的日本庭园，以及供人放松的草坪和长凳。
⌛ 营业时间：周二到周日 早上9点~下午5点
2000 Convention Ctr Dr, Miami Beach, FL 33139
免费入场
https://t.cn/A6YJu87v
夜幕降临，一起去 ...
西班牙人之路 (The) Española Way
最后但同样重要的、女士们和先生们，就是西班牙人之路。当你想到迈阿密的夜晚，可能会想到霓虹灯照亮的殖民地风格建筑立面；棕榈树成行的街道；古巴音乐在温暖的霓虹灯中穿梭；户外用餐桌上摆满了莫吉托鸡尾酒和欢笑……嗯，那就是西班牙人之路！尤其是夜晚，这条大约 500 米长的波西米亚风格小径可以追溯到上世纪 20 年代。曾经是艺术家殖民地的所在地，近年来已经转变成美食爱好者、派对人士和雪茄鉴赏家的生活中心。从食物的角度来看，沿途有古巴、意大利、西班牙以及日本的餐馆。这里保持着街头餐饮的风格，可以欣赏到现场音乐和舞蹈，或者前往 艾斯梅酒店（Esme Hotel）的屋顶，享用一杯以朗姆酒或龙舌兰酒调制的鸡尾酒，为在迈阿密度过的美好一天画下玩美句号。
#美国旅行 [超话]# #带着微博去美国 [超话]# #玩美旅行# #去美国旅游# #美食之旅# #旅行中治愈系美景# #漫游美国# #城市漫游# #佛罗里达旅游# #迈阿密旅游##美国·迈阿密[地点]#
️ 从原始的海滩到艺术装饰之旅，从多汁的螃蟹到令人垂涎的古巴糕点，这里有着能够让各行各业的游客陶醉的美好。所以，来我们一起，在充满活力的南海滩漫步，看看您的生活在此之后是否变得更加多彩。
迎接新的一天 …
南海滩（South Beach）
让我们不绕弯子了：在南海滩迎接新的一天的最佳方式就是直奔南海滩 ~ 在你面前，有将近15公里长的原始的、绵延的、朝东的沙滩海岸线。请注意，你不必走完整段路程，当地的年轻人更喜欢骑着独轮车或溜旱冰探索海滨，在迈阿密都能租用。在这里时，一定要留意那些色彩缤纷的救生员塔，以捕捉完美的日出照片。想要冲浪吗？留下来尝试一下在上午 10 点以后开始提供的滑浪冲浪和喷射滑水活动吧！
有人说早餐吗？
海洋大道（Ocean Drive）
乍一看，迈阿密可能给人一种强势的印象 - 毕竟，这是世界上最富有的人们挥霍和狂欢的地方。另一方面，像柯林斯大道上的意大利面包店 Rosetta 这样的地方会让你感觉宾至如归。这家由意大利家族经营的餐厅和工坊致力于制作以新鲜食材为主的同名罗塞塔面包，以及各种佛卡夏、邦博洛内、萨科蒂诺和米勒福利等面点。无论你喜欢早餐吃咸的还是甜的，Rosetta 都是一个可以坐下来，沉浸在新鲜烘焙香气中的地方 - 当然，你还可以选择一杯芳香的浓缩咖啡或卡布奇诺。
⌛ 营业时间：周一到周五 早上7: 30~晚上9点, 周六和周日：早上7: 30~晚上10点
1666 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139
https://t.cn/A6YJu8hF
用艺术消化食物 ...
装饰艺术区（Art Deco District）
如果你是从上海来的，南海滩社区的某些地方可能会让你感到有些熟悉 —— 我们指的是那些华丽的艺术装饰建筑。在南海滩，沿着海洋大道第五（5th）到第二十三（23rd Street）的区域被称为 装饰艺术区（Art Deco District）。大多数游客今天看到的建筑都是在上世纪20年代和30年代当时最流行的建筑风格下建造的，意在成为迈阿密首批接待游客的酒店和住宅公寓。不知不觉间，迈阿密的艺术装饰历史区如今拥有美国最高密度的艺术装饰建筑。
午饭时间到了！一起去
—— 南点（South Pointe）
继续向南行，我们来到南海滩一些最令人兴奋的餐馆。位于榜首当属 乔的石蟹餐厅（Joe's Stone Crab）。这家餐厅的起源可以追溯到 1913 年，其创始人实际上是第一批在烹饪中使用石蟹的人之一。这些多汁的蟹搭配美味的白菜沙拉和土豆饼，如今已成为迈阿密美食的代表。戴上围裙，享受一顿正宗的当地美食体验；或者将这些美味的食物打包，带到南点公园码头进行野餐。相信我们 - 你一定不能错过这个美味的体验。
⌛ 营业时间：周日到周四 上午11: 30~晚上10点; 周五和周六 上午11: 30~晚上11点
11 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139
https://t.cn/A6YJu87Z
口袋填满了 ...
馅饼（Pastelitos）
在乔的石蟹餐厅美食之旅之后，沿着海岸线向西北方向前行，欣赏迈阿密海滩码头停泊的漂亮游艇。如果你的胃还有点空间，沿着 Alton Road 继续向北。我们要带你去 CAO - 古巴美国原创烘焙店（Cuban American Original）：这是一家在迈阿密市各地都有分店的受欢迎的面包店连锁店。毕竟，我们现在就在迈阿密，你不能带着没有向其古巴社区和他们强大的烹饪传统致敬的遗憾离开。在品尝香气扑鼻的瓜巴果馅酥皮点心和奶酪条的同时，搭配一杯卡菲西托（Cuban espresso）。如果这些美味的味道已经俘获了你的心，还可以回来品尝古巴三明治和鸡肉炖饭。
⌛ 营业时间： 周一到周五 早上6点~晚上8点; 周六 早上7点~晚上8点; 周日 早上8点~晚上8点
1420 Alton Road, Miami Beach, FL 33139
https://t.cn/A6YJu87P
一个宁静的下午...
迈阿密海滩植物园（The Miami Beach Botanical Garden）
在艳丽的艺术装饰建筑或乔的石蟹餐厅问世之前，迈阿密的南海滩曾是一片沼泽地。这个前现代的时期仍然可以从 迈阿密海滩植物园中窥见一瞥。迈阿密海滩植物园距离 CAO 面包房和咖啡厅大约有20分钟的步行路程，全年都有当地物种盛开，为人们提供了深入了解这个都市「野性」一面的难得机会。除了专门用于恢复当地植物物种的区域之外，还有一个修剪整齐的日本庭园，以及供人放松的草坪和长凳。
⌛ 营业时间：周二到周日 早上9点~下午5点
2000 Convention Ctr Dr, Miami Beach, FL 33139
免费入场
https://t.cn/A6YJu87v
夜幕降临，一起去 ...
西班牙人之路 (The) Española Way
最后但同样重要的、女士们和先生们，就是西班牙人之路。当你想到迈阿密的夜晚，可能会想到霓虹灯照亮的殖民地风格建筑立面；棕榈树成行的街道；古巴音乐在温暖的霓虹灯中穿梭；户外用餐桌上摆满了莫吉托鸡尾酒和欢笑……嗯，那就是西班牙人之路！尤其是夜晚，这条大约 500 米长的波西米亚风格小径可以追溯到上世纪 20 年代。曾经是艺术家殖民地的所在地，近年来已经转变成美食爱好者、派对人士和雪茄鉴赏家的生活中心。从食物的角度来看，沿途有古巴、意大利、西班牙以及日本的餐馆。这里保持着街头餐饮的风格，可以欣赏到现场音乐和舞蹈，或者前往 艾斯梅酒店（Esme Hotel）的屋顶，享用一杯以朗姆酒或龙舌兰酒调制的鸡尾酒，为在迈阿密度过的美好一天画下玩美句号。
#美国旅行 [超话]# #带着微博去美国 [超话]# #玩美旅行# #去美国旅游# #美食之旅# #旅行中治愈系美景# #漫游美国# #城市漫游# #佛罗里达旅游# #迈阿密旅游##美国·迈阿密[地点]#
追求真正想听的声音
坂本龙一（音乐杂志增刊）
目录
5 前言 音乐杂志制作部
6 追悼 坂本龙一 「现在我只能听他留下的音乐了」——— 小野岛大
12 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2009年3月号
14 长篇采访「语言、音乐、噪音、声音……」———高桥健太郎
22 历史① 筱原彰 (Akira Shinohara) 作为会务人员/在幕后大活跃的黑色前夜
26 历史② 黄色魔法乐团等时代 吉村英一
30 历史③ 从90年代以后一直持续着积极的活动 宗像明章
34 唱片目录 1976-2009 大野岛大、Kakoyiyumiko、松山晋也
41 现场·专辑 伊藤亮
42 电影音乐 伊藤亮
43 00年代的合作作品 小山守
44 教授的《音街》伊藤亮
46 《过激的民主主义》及其友善的魅力 佐伯贤三
50 作为编辑和活动家的面孔 在时代中留下了爪痕 仲俣晓生
54 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2016年2月号
56 长篇采访 吉村荣一
64 《千刀》再版和《年鉴1971-1979》 松山晋也
68 复出后的坂本龙一的工作，所有的作品都意义深远 宗像明将
72 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2017年5月号
74 长篇采访 时隔八年的原创专辑《async》中的想法 畠中实
82 《async》和《年鉴1980-1984》中显露的东西 石川真男
86 “NO NUKES 2017”报告 渡边裕也
92 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2022年12月号
94 纽约管理担当讲述致谢专辑制作的幕后的故事 宗像明将
96 大卫·西尔维安 (David Sylvian) 聊坂本龙一 坂本哲哉
100 大友良英聊坂本龙一 坂本哲哉
102《向坂本龙一致敬-去月球和归来》全曲指南 田山三树
109 《特辑（Netflix 动画系列原声带）》伏见瞬
113 特辑 坂本龙一《音乐图鉴》 ●音乐杂志2020年4月号
114 探索后YMO之路解散前后的“平静”时代 田山三树
120 多元文化主义的激进方法 立川芳雄
124 《音乐图鉴》全曲指南 小山守
132 《音乐图鉴-2015年版-》武田昭彦
136 陆续进行老式唱片的再版 武田昭彦
138 海外版《音乐图鉴》解说 田山三树
139 当前与坂本龙一的相关书籍介绍 田山三树
——————
文中的符号
表示专辑的符号
国内版=《》 海外版=“”
表示单曲和歌曲标题的符号
国内版=《》（采访文章等中的<>）
海外版=“”
标签和编号之间的符号
◎ 表示 CD，○ 表示唱片
乐器缩写
ac-=原声/b=贝斯/ds=鼓/
el-=电子鼓/g=吉他/kbd=键盘/
p=钢琴/per=各种打击乐器/s=各种萨克斯管/
tb=长号/tp=小号/
vln=小提琴/vo=声乐
——————
141 音乐杂志中的坂本龙一
142 坂本龙一 x 铃木庆一 感受是否可以用电脑来测量？●新音乐杂志 1978 年12月号
150大卫·鲍伊访谈 坂本龙一 ●新音乐杂志 1979 年 2 月号
156 鲍伊的有趣不是声音 坂本龙一
158 逆转通俗的德国印象的发电战乐队 坂本龙一（提问者：北中正和） ●新音乐杂志1979年11月号
164 对从雷鬼音乐到摇滚乐的配音声音的彻底研究 —在我们这个时代构成了什么配音 坂本龙一 ●音乐杂志1980年5月号
170 采访豪哥·休凯 坂本龙一 音乐杂志 1982 年 8 月号
178 1996年坂本龙一采访佐伯贤三 ●音乐杂志1989年11月号
187 坂本龙一文章精选
188 大贯妙子＆坂本龙一 栗本仁 ●音乐杂志2010年12月号
192（钢琴演奏〉之旅 伊藤亮●音乐杂志2012年1月号
196 聆听《年鉴2005-2014》 小山守 ●音乐杂志2015年2月号
200 紧急制作的集大成的乐队现场盘 小山守●音乐杂志2015年4月号
204 鳗组+坂本龙一 松村洋 音乐杂志2015年11月号
208 后记/附录
——————
封面照片 = zakkubalan ©2016 Kab Inc.
除特别注释外的艺术指导/文字设计 = 水野哲也（水印）
编辑：高桥修、佐藤有纪、滨田悠作
新音乐杂志/音乐杂志编辑部
唱片/录音编辑部
广告=矢川俊介
杂志文本设计
音乐新音乐杂志/音乐杂志编辑部（p142~185）
唱片/录音编辑部（p113-139）
宫越里子（p72-111）
坂本龙一（音乐杂志增刊）
目录
5 前言 音乐杂志制作部
6 追悼 坂本龙一 「现在我只能听他留下的音乐了」——— 小野岛大
12 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2009年3月号
14 长篇采访「语言、音乐、噪音、声音……」———高桥健太郎
22 历史① 筱原彰 (Akira Shinohara) 作为会务人员/在幕后大活跃的黑色前夜
26 历史② 黄色魔法乐团等时代 吉村英一
30 历史③ 从90年代以后一直持续着积极的活动 宗像明章
34 唱片目录 1976-2009 大野岛大、Kakoyiyumiko、松山晋也
41 现场·专辑 伊藤亮
42 电影音乐 伊藤亮
43 00年代的合作作品 小山守
44 教授的《音街》伊藤亮
46 《过激的民主主义》及其友善的魅力 佐伯贤三
50 作为编辑和活动家的面孔 在时代中留下了爪痕 仲俣晓生
54 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2016年2月号
56 长篇采访 吉村荣一
64 《千刀》再版和《年鉴1971-1979》 松山晋也
68 复出后的坂本龙一的工作，所有的作品都意义深远 宗像明将
72 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2017年5月号
74 长篇采访 时隔八年的原创专辑《async》中的想法 畠中实
82 《async》和《年鉴1980-1984》中显露的东西 石川真男
86 “NO NUKES 2017”报告 渡边裕也
92 特辑 坂本龙一 ●音乐杂志2022年12月号
94 纽约管理担当讲述致谢专辑制作的幕后的故事 宗像明将
96 大卫·西尔维安 (David Sylvian) 聊坂本龙一 坂本哲哉
100 大友良英聊坂本龙一 坂本哲哉
102《向坂本龙一致敬-去月球和归来》全曲指南 田山三树
109 《特辑（Netflix 动画系列原声带）》伏见瞬
113 特辑 坂本龙一《音乐图鉴》 ●音乐杂志2020年4月号
114 探索后YMO之路解散前后的“平静”时代 田山三树
120 多元文化主义的激进方法 立川芳雄
124 《音乐图鉴》全曲指南 小山守
132 《音乐图鉴-2015年版-》武田昭彦
136 陆续进行老式唱片的再版 武田昭彦
138 海外版《音乐图鉴》解说 田山三树
139 当前与坂本龙一的相关书籍介绍 田山三树
——————
文中的符号
表示专辑的符号
国内版=《》 海外版=“”
表示单曲和歌曲标题的符号
国内版=《》（采访文章等中的<>）
海外版=“”
标签和编号之间的符号
◎ 表示 CD，○ 表示唱片
乐器缩写
ac-=原声/b=贝斯/ds=鼓/
el-=电子鼓/g=吉他/kbd=键盘/
p=钢琴/per=各种打击乐器/s=各种萨克斯管/
tb=长号/tp=小号/
vln=小提琴/vo=声乐
——————
141 音乐杂志中的坂本龙一
142 坂本龙一 x 铃木庆一 感受是否可以用电脑来测量？●新音乐杂志 1978 年12月号
150大卫·鲍伊访谈 坂本龙一 ●新音乐杂志 1979 年 2 月号
156 鲍伊的有趣不是声音 坂本龙一
158 逆转通俗的德国印象的发电战乐队 坂本龙一（提问者：北中正和） ●新音乐杂志1979年11月号
164 对从雷鬼音乐到摇滚乐的配音声音的彻底研究 —在我们这个时代构成了什么配音 坂本龙一 ●音乐杂志1980年5月号
170 采访豪哥·休凯 坂本龙一 音乐杂志 1982 年 8 月号
178 1996年坂本龙一采访佐伯贤三 ●音乐杂志1989年11月号
187 坂本龙一文章精选
188 大贯妙子＆坂本龙一 栗本仁 ●音乐杂志2010年12月号
192（钢琴演奏〉之旅 伊藤亮●音乐杂志2012年1月号
196 聆听《年鉴2005-2014》 小山守 ●音乐杂志2015年2月号
200 紧急制作的集大成的乐队现场盘 小山守●音乐杂志2015年4月号
204 鳗组+坂本龙一 松村洋 音乐杂志2015年11月号
208 后记/附录
——————
封面照片 = zakkubalan ©2016 Kab Inc.
除特别注释外的艺术指导/文字设计 = 水野哲也（水印）
编辑：高桥修、佐藤有纪、滨田悠作
新音乐杂志/音乐杂志编辑部
唱片/录音编辑部
广告=矢川俊介
杂志文本设计
音乐新音乐杂志/音乐杂志编辑部（p142~185）
唱片/录音编辑部（p113-139）
宫越里子（p72-111）
✋热门推荐