#逢考必过##2022考研英语# 考研英语每日长难句
〔2021.1.5〕
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
【结构分析】
主干是The kinds of interpersonal violence...tend to be in domestic situations...and they tend not to be one-shot deals。词句由and 连接两个句子组成。that women are exposed to是修饰violence的从句，unfortunately作插入语，by...parents or other family members表示方式。tend to do 表示一种常常发生的情况，可以翻译为“往往做某事”
【重点词汇】
interpersonal：adj.人际关系的
interpersonal relation：人际关系
violence：n.暴力
例：a world of noise and violence and spend 一个充满噪音、暴力和追求速度的世界
domestic：adj.家庭的、国内的
one-shot：n.一次性的事物
【参考译文】
而女性遭受的往往是家庭内部的人际关系暴力，不幸的是，这种暴力来自父母或其他家庭成员，而且通常不是一次性的。

【曝光！三星 #One UI# 3.1】三星 Galaxy S21 系列手机将于北京时间 1 月 14 日晚 11 点发布。最新消息显示，该公司还准备同时发布基于 Android 11 的 One UI 3 系统更新。#三星#

昨天，Youtube 视频博主 Jimmy is Promo 曝光了一段三星 Galaxy S21 Ultra 运行 One UI 3.1 的视频。视频中显示，他使用的是 16 GB + 512 GB 版本的三星 Galaxy S21 Ultra。

#2022考研超话#考研英语每日长难句
〔2021.1.5〕
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
【结构分析】
主干是The kinds of interpersonal violence...tend to be in domestic situations...and they tend not to be one-shot deals。词句由and 连接两个句子组成。that women are exposed to是修饰violence的从句，unfortunately作插入语，by...parents or other family members表示方式。tend to do 表示一种常常发生的情况，可以翻译为“往往做某事”
【重点词汇】
interpersonal：adj.人际关系的
interpersonal relation：人际关系
violence：n.暴力
例：a world of noise and violence and spend 一个充满噪音、暴力和追求速度的世界
domestic：adj.家庭的、国内的
one-shot：n.一次性的事物
【参考译文】
而女性遭受的往往是家庭内部的人际关系暴力，不幸的是，这种暴力来自父母或其他家庭成员，而且通常不是一次性的。