1. 你嘅眼睛好靚啊，我走路都看住你 (nǐ ge yǎn jīng hǎo jìng ā, wǒ zǒu lù dōu kàn zhù nǐ) — 你的眼睛很漂亮，我一直看着你走路。
2. 好應景嘅天氣，要唔要一齊去放吓風箏啊？ (hǎo yìng jǐng ge tiān qì, yào mé yào yì qǐ qù fàng xià fēng zhēng ā?) — 天气很适合，要不要一起去放风筝啊？
3. 好暖心嘅笑容，我好想一直陪住你 (hǎo nuǎn xīn ge xiào róng, wǒ hǎo xiǎng yì zhí péi zhù nǐ) — 微笑很温暖，我很想一直陪着你。
4. 你嘅聲音好聽啊，話題講咩都聽得入耳 (nǐ ge shēng yīn hǎo tīng ā, huà tí jiǎng méi dōu tīng dé rù ěr) — 你的声音很好听，说什么话都听得很清楚。
5. 好想住咁樣嘅房屋，真係好舒服咁 (hǎo xiǎng zhù gèng yàng ge fáng wū, zhēn xì hǎo shū fú ā) — 很想住在这样的房子里，真的很舒服。
6. 唔知你係咩星座呀？我覺得你好奇妙啊 (mé zhī nǐ shì méi xīng zuò ya? wǒ jué dé nǐ hǎo qí miào ā) — 不知道你是什么星座？我觉得你很有趣。
7. 你嘅手除咗幫手定咗野，我覺得仲好溫暖啊 (nǐ ge shǒu chú zú bāng shǒu dìng zú yě, wǒ jué dé zhòng hǎo wēn nuǎn ā) — 你的手除了帮助别人还让我感到很温暖。
8. 唔知你食咩嘢呀？我可以為你煮個好食嘢啊 (mé zhī nǐ shí méi yē ya? wǒ kě yǐ wèi nǐ zhǔ ge hǎo shí yē ā) — 不知道你喜欢吃什么？我可以为你做一道好吃的菜。

#FortPeat[超话]# [比心心]#泰剧LoveSeaTheSerie#

【随手翻译2】演员们想对角色说的话之Tongrak (Q4-Q6)

'关于今天有趣的事情'

你好呀 Tongrak 这周又见面啦
这次的拍摄日程比上次稍微轻松一点（因为没有太多大起大伏的剧情） 而且还对Mahasamut生气了哈哈
这是我第一次看到你这个样子
你和P'Vivie在一起的时候好可爱
不要忘记原谅Mahasamut
今天我还有一个生日惊喜
好可爱 我真的很开心
P'Rak 不要忘记祝我生日快乐哦
祝我永远能吃到好吃的 吃我想吃的 不长胖！
下次拍摄再见~

cr. Me Mind Y Twitter

#王源[超话]#

情景再现一下

这天都在参加辩论赛
好多人都在坐电梯，我也在电梯上。听到好多人小声的说下面是王源
我很大声的喊了你的名字@TFBOYS-王源
（你停下来和我们好多人打了招呼）
我小跑到你身边
：你好呀王源好久不见
Y：你好你好好久不见
（有一个女生想要抱王源亲你，你躲开了）
：不可以这样，我要批判她
Y：（你还是笑）
：这么大的学校一直都没有碰到你没想到今天碰到你了
Y：（你笑了）那你很幸运
：对啦我今天也要参加比赛
Y：那祝你好运
（我陪你走了好久一段路到地方你就小跑走啦）
：再见（超大声）
Y：再见
跳到另一个场景辩论赛一直在继续；
我们正方组拿到的辩论赛题目是（明星身上的优良品质）我和我周围的小伙伴说了我刚刚遇见了你，他们说那我们肯定会赢。
梦结束了，最后也不知道有没有赢。
ps：本来我们组人多有白敬亭还有谭松韵哈哈哈，反方人少就挪了两个人去那边白敬亭竟然就去了那边，好多厉害的都去了，我不服就告诉了裁判最后只挪了两个人。
#yn的日记\#