#我们一起摇太阳#
似乎在贺岁档选择一部绝症催泪爱情片不是很适合，但还是支持了
英文名是Viva La Vida，生命万岁
千万别丧，碰到阴天下雨天，就用意念把太阳摇醒
诸多如此治愈的台词朴实温暖
彭昱畅和李庚希的演技可圈可点，真正让我泪崩的还是徐帆那段，还得是老戏骨
面对绝症那种日复一日无可奈何的心凉绝望，那种内心的自私被无限放大，但所幸他们是双向奔赴救赎，最后HE，真好，羡慕祝福
愿我们都有再来一瓶，没有谢谢惠顾
一起奥利给
我们一起来摇呀摇太阳
不要错过那好时光
PS 最后的花少语录结合电影竟也挺合适

一种看起来像是摩托车但是不能挂摩托车牌照，有四个轮子又不被当成汽车看待的车型，它叫作姥姥不疼、舅舅不爱……不对，它叫作全地形车，英文缩写叫作ATV，All-Terrain Vehicle。
88岁，还能ATV冰钓？
An 88-year-old Maine man died after drowning in an ATV mishap on an ice-covered lake during a family fishing trip, state authorities say.
Milford resident Floyd Hardison had just finished ice fishing with his son and grandsons when he drowned in Spring River Lake in Hancock County, after the ATV he was riding on with his grandson broke through the ice, according to the Portland Press Herald.

这里Gavin用“his”而不是“its”来指代Connor可能是翻译错误。因为dbh的剧本一开始是由法语写就，再翻译成英文。而法语中只有阴性和阳性，没有中性的“it”这一表达。这段对话的法语原文使用了“son(his)”和“le(him)”，我猜是翻译的过程中疏忽了，没有根据语境将“his”修改为“its”，导致了Gavin的ooc。（游戏中还有几处地方也出现过这样本应用it，却用了“she/he”的对话，很可能也是翻译错误）
p1为原文，p2是查的一些法语解释