节妇吟·寄东平李司空师道
唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
一、作者简介
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。
二、写作背景
中唐以后,藩镇割据,用各种手段,勾结、拉拢文人和中央官吏,去依附他们。
对此,韩愈曾作《送董邵南序》婉转地劝阻那些欲投靠幕僚的人。
唐宪宗李纯元和元年(806年)年,李师道是藩镇之一的平卢淄青节度使,又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔,其势炙手可热。
是年,李师道曾几次劝张籍加入他的幕僚。
然而,张籍是韩门大弟子,他自然主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。因此,不为所动,便作这首诗拒绝李师道的收买。
三、诗解
节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。
吟:一种诗体的名称。
李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
双明珠:李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价,也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。
苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。
良人:旧时女人对丈夫的称呼。
明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
上述诗的大意是:
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
四、诗赏评
该诗载于《全唐诗》卷三八二,属于乐俯诗类型。
此诗具有双层面的内涵:
在文字层面上,它描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道。
在喻义层面上,它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。
因而,通篇运用比兴手法,通过形式上抒发男女情事之言情诗题为《节妇吟》,来表达实质上的政治抒情诗,委婉地表明自己的态度,用以明志。其中:
首二句说:这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。这里的“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。
转而说道:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。表面看,是感师道的知己;如果深一层看,话中有文章。
继而又转,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央。古典诗词,传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。
紧接两句,凸显感情上很矛盾,思想斗争激烈:前一句感谢对方,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”。
最后以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,而意志坚决。
据说由于这首诗情词恳切,连李师道本人也深受感动,不再勉强。
对此,《唐诗归》:钟云:节义肝肠,以情款语出之。妙!妙!
《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:平衷婉辞,既坚己操,复不激人之怒,即云长事刘,有死不变,犹志在报效曹公之意。
《而庵说唐诗》:《陌上桑》妙在直,此诗妙在婉,文昌真乐府老手。
《古唐诗合解》:此篇五七言后,以两句结,却有余韵,妙在言外。
《唐贤小三昧集》:婉而直,得风人与托之旨。
五、最后结局
唐宪宗元和十二年(817年)七月,命自愿亲赴前线的裴度以宰相兼彰义节度使大举进攻吴元济。九月,李愬军率先攻破蔡州,大败淮西军,淮西叛乱,宣告结束了。
吴元济败死,李师道恐惧,初欲献地归顺朝廷,并以长子入侍为质,继而举兵反叛。
元和十三年(818)七月,唐宪宗诏令宣武、魏博、义成、武宁、横海诸镇前往讨伐。在大兵压境的情况下,李师道内部矛盾激化,其都知兵马使刘悟杀李师道,淄青齐莱诸地复为唐有。
庆幸,张籍的选择是明智之举。
唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
一、作者简介
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。
二、写作背景
中唐以后,藩镇割据,用各种手段,勾结、拉拢文人和中央官吏,去依附他们。
对此,韩愈曾作《送董邵南序》婉转地劝阻那些欲投靠幕僚的人。
唐宪宗李纯元和元年(806年)年,李师道是藩镇之一的平卢淄青节度使,又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔,其势炙手可热。
是年,李师道曾几次劝张籍加入他的幕僚。
然而,张籍是韩门大弟子,他自然主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。因此,不为所动,便作这首诗拒绝李师道的收买。
三、诗解
节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。
吟:一种诗体的名称。
李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
双明珠:李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价,也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。
苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。
良人:旧时女人对丈夫的称呼。
明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
上述诗的大意是:
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
四、诗赏评
该诗载于《全唐诗》卷三八二,属于乐俯诗类型。
此诗具有双层面的内涵:
在文字层面上,它描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道。
在喻义层面上,它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。
因而,通篇运用比兴手法,通过形式上抒发男女情事之言情诗题为《节妇吟》,来表达实质上的政治抒情诗,委婉地表明自己的态度,用以明志。其中:
首二句说:这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。这里的“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。
转而说道:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。表面看,是感师道的知己;如果深一层看,话中有文章。
继而又转,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央。古典诗词,传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。
紧接两句,凸显感情上很矛盾,思想斗争激烈:前一句感谢对方,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”。
最后以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,而意志坚决。
据说由于这首诗情词恳切,连李师道本人也深受感动,不再勉强。
对此,《唐诗归》:钟云:节义肝肠,以情款语出之。妙!妙!
《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:平衷婉辞,既坚己操,复不激人之怒,即云长事刘,有死不变,犹志在报效曹公之意。
《而庵说唐诗》:《陌上桑》妙在直,此诗妙在婉,文昌真乐府老手。
《古唐诗合解》:此篇五七言后,以两句结,却有余韵,妙在言外。
《唐贤小三昧集》:婉而直,得风人与托之旨。
五、最后结局
唐宪宗元和十二年(817年)七月,命自愿亲赴前线的裴度以宰相兼彰义节度使大举进攻吴元济。九月,李愬军率先攻破蔡州,大败淮西军,淮西叛乱,宣告结束了。
吴元济败死,李师道恐惧,初欲献地归顺朝廷,并以长子入侍为质,继而举兵反叛。
元和十三年(818)七月,唐宪宗诏令宣武、魏博、义成、武宁、横海诸镇前往讨伐。在大兵压境的情况下,李师道内部矛盾激化,其都知兵马使刘悟杀李师道,淄青齐莱诸地复为唐有。
庆幸,张籍的选择是明智之举。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭——九首分手诗词,离别各自欢喜!
头条号:缱绻风铃
①《放婚书》
(唐)佚名
凡为夫妇之因,
前世三生结缘,始配今生为夫妇。
若结缘不合,比是冤家,故来相对;
即以二心不同,难归一意,
快会及诸亲,各还本道。
愿妻娘子相离之后,
重梳婵鬓,美扫峨眉,
巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。
解怨释结,更莫相憎。
一别两宽,各生欢喜!
②《赠婢》
(唐)崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深似海,从此萧郎是路人。
③《别离》
无名氏
与君同舟渡,达岸各自归。
简书漆干未,黯然双泪垂。
④《白头吟》
(汉)卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
⑤《清平乐 · 留人不住》
(宋)晏几道
留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
⑥《木兰词 · 拟古决绝词柬友》
(清)纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
⑦《代答孤梦远》
(唐)张若虚
清水寒潭落叶浮,忍将往事下眉头。
纵然桂魄都圆缺,况复萍踪不去留?
孤枕偏生蝴蝶梦,吟鞋怕上凤凰楼。
此情应是长相守,你若无心我便休。
⑧《浮生三记》
(现代)沈君山
隔山相看两不厌,何必踏遍岭头云。
⑨《节妇吟》
(唐)张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
编辑整理:清风剑客
头条号:缱绻风铃
①《放婚书》
(唐)佚名
凡为夫妇之因,
前世三生结缘,始配今生为夫妇。
若结缘不合,比是冤家,故来相对;
即以二心不同,难归一意,
快会及诸亲,各还本道。
愿妻娘子相离之后,
重梳婵鬓,美扫峨眉,
巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。
解怨释结,更莫相憎。
一别两宽,各生欢喜!
②《赠婢》
(唐)崔郊
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深似海,从此萧郎是路人。
③《别离》
无名氏
与君同舟渡,达岸各自归。
简书漆干未,黯然双泪垂。
④《白头吟》
(汉)卓文君
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
⑤《清平乐 · 留人不住》
(宋)晏几道
留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
⑥《木兰词 · 拟古决绝词柬友》
(清)纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
⑦《代答孤梦远》
(唐)张若虚
清水寒潭落叶浮,忍将往事下眉头。
纵然桂魄都圆缺,况复萍踪不去留?
孤枕偏生蝴蝶梦,吟鞋怕上凤凰楼。
此情应是长相守,你若无心我便休。
⑧《浮生三记》
(现代)沈君山
隔山相看两不厌,何必踏遍岭头云。
⑨《节妇吟》
(唐)张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
编辑整理:清风剑客
摄影:https://t.cn/R0ymuTH
章台柳 章台柳 昔日青青今在否
良人执戟明光里
凄凉别后两应同
https://t.cn/AisHqIYU
明知道爱情并不可靠可我还是拼命往里跳。
尘世昏昏谁梦醒,春蚕空吐情丝,自缠绕,弹捏中,总招迷惑将人弄,繁华一瞬执着何用
厦门婚纱工作室,厦门婚纱影楼,婚纱出售,国际婚纱摄影,大连婚纱,婚纱报价,厦门婚纱摄影排行,厦门婚纱照工作室,
#杭州厦门婚纱摄影# #厦门旅游攻略##厦门婚纱摄影##厦门婚纱照##泉州婚纱摄影##福州婚纱摄影#
章台柳 章台柳 昔日青青今在否
良人执戟明光里
凄凉别后两应同
https://t.cn/AisHqIYU
明知道爱情并不可靠可我还是拼命往里跳。
尘世昏昏谁梦醒,春蚕空吐情丝,自缠绕,弹捏中,总招迷惑将人弄,繁华一瞬执着何用
厦门婚纱工作室,厦门婚纱影楼,婚纱出售,国际婚纱摄影,大连婚纱,婚纱报价,厦门婚纱摄影排行,厦门婚纱照工作室,
#杭州厦门婚纱摄影# #厦门旅游攻略##厦门婚纱摄影##厦门婚纱照##泉州婚纱摄影##福州婚纱摄影#
✋热门推荐