#小越勇辉[超话]#
「THEATER GIRL」
小越勇輝×太田基裕インタビュー『HUNTER×HUNTER』THE STAGE 2「劇中での二人の対話は大切なシーンになるはず」（前編）part2
自分と役の似ているところ、挙げるとするなら……？
――ご自分が演じられる役について、シンパシーを感じるところや、自分と似ているかもしれないと感じるところはありますか？
小越：うーん……。繊細さ。
太田：（笑）。
小越：あとは、冷静さや、周りをよく見るところっていうのは、似てるかなぁと思います。思ったことをすぐに口にしたり、どうこうしたりするんじゃなく、一度冷静に考えるというか。「これをこうしたら、どうなるだろう」って一歩下がって見ているようなところは、僕と近いように感じますね、
――太田さんはいかがですか？ クロロは、ちょっと特異なキャラではありますけども。
太田：どこかしら共感したり、共鳴できる部分はあるんじゃないかなって、今はふわっと思っているという感じです。まだそこまで深掘りはできていないんですが、気になるなという感覚はあるので、どこかで繋がれるところがありそうだと、かなり興味は惹かれていますね。
――これから探っていこうかという段階なんですね（取材時）。クロロは、冷酷と言われる幻影旅団を率いている割には、人間味がある印象です。
太田：そうですね。しかも、（旅団員たちから）めちゃくちゃ信頼されているわけでしょう？ それにはちゃんと理由があるはずだし、それだけの人数を束ねるだけの魅力もきっとあるはずなので。そういうところも感じながらやっていけたらと思います。
舞台化での注目シーンは「二人の対話」と「幻影旅団のアジト」
――稽古に入られるのはまだ先になるかとは思いますが（取材時）、台本も手元に届いているということで。“展開が熱い”と原作ファンの間でも人気の高いヨークシンシティ編が舞台化されるにあたって、楽しみにしているシーンはどんなところでしょうか？
小越：そう、熱いんですよ。どこだろうなぁ……。
太田：でも、クラピカからしたら多分、楽しみっていう言葉では表現できない感じなんじゃない？
小越：たしかに。でもやっぱり、クラピカとクロロが対面して会話をするくだりは、どうなるのかなって思います。実際にクロロと話をしたことで、クラピカの中に迷いが生じるというか。「こうであるはずだと自分で決め付けて、その復讐のために生きてきたはずだけれど、もしかしたら自分が思っていたようなことじゃないんじゃないか？」という思いが生まれてくるシーンなので、そこはかなり……楽しみにするのとは違うかもしれないですけど、大切になってくるのかなと思いますね。
太田：僕は、このメンバーが揃うというだけで、もう。早く同じ場所に身を置きたいなっていう感じです（笑）。
――旅団のアジトでメンバーが一堂に会するシーンを、早く目にしたい気持ちになりますよね。
太田：そう！ どういう空気になるんでしょうね。それこそ村田 充さん（ノブナガ役）は不思議な雰囲気を持っている俳優さんなので。とても楽しみです。
小越：人数も多いですしね。その上、それぞれのキャラクターが立ち過ぎているから（笑）。
太田：そうそう。圧とかもあるだろうし。その辺りの空気感はすごく大事だと思うので、異物感のようなものも含め、不気味な感じが出せると面白いだろうなぁと思いますね。
「THEATER GIRL」
小越勇輝×太田基裕インタビュー『HUNTER×HUNTER』THE STAGE 2「劇中での二人の対話は大切なシーンになるはず」（前編）part2
自分と役の似ているところ、挙げるとするなら……？
――ご自分が演じられる役について、シンパシーを感じるところや、自分と似ているかもしれないと感じるところはありますか？
小越：うーん……。繊細さ。
太田：（笑）。
小越：あとは、冷静さや、周りをよく見るところっていうのは、似てるかなぁと思います。思ったことをすぐに口にしたり、どうこうしたりするんじゃなく、一度冷静に考えるというか。「これをこうしたら、どうなるだろう」って一歩下がって見ているようなところは、僕と近いように感じますね、
――太田さんはいかがですか？ クロロは、ちょっと特異なキャラではありますけども。
太田：どこかしら共感したり、共鳴できる部分はあるんじゃないかなって、今はふわっと思っているという感じです。まだそこまで深掘りはできていないんですが、気になるなという感覚はあるので、どこかで繋がれるところがありそうだと、かなり興味は惹かれていますね。
――これから探っていこうかという段階なんですね（取材時）。クロロは、冷酷と言われる幻影旅団を率いている割には、人間味がある印象です。
太田：そうですね。しかも、（旅団員たちから）めちゃくちゃ信頼されているわけでしょう？ それにはちゃんと理由があるはずだし、それだけの人数を束ねるだけの魅力もきっとあるはずなので。そういうところも感じながらやっていけたらと思います。
舞台化での注目シーンは「二人の対話」と「幻影旅団のアジト」
――稽古に入られるのはまだ先になるかとは思いますが（取材時）、台本も手元に届いているということで。“展開が熱い”と原作ファンの間でも人気の高いヨークシンシティ編が舞台化されるにあたって、楽しみにしているシーンはどんなところでしょうか？
小越：そう、熱いんですよ。どこだろうなぁ……。
太田：でも、クラピカからしたら多分、楽しみっていう言葉では表現できない感じなんじゃない？
小越：たしかに。でもやっぱり、クラピカとクロロが対面して会話をするくだりは、どうなるのかなって思います。実際にクロロと話をしたことで、クラピカの中に迷いが生じるというか。「こうであるはずだと自分で決め付けて、その復讐のために生きてきたはずだけれど、もしかしたら自分が思っていたようなことじゃないんじゃないか？」という思いが生まれてくるシーンなので、そこはかなり……楽しみにするのとは違うかもしれないですけど、大切になってくるのかなと思いますね。
太田：僕は、このメンバーが揃うというだけで、もう。早く同じ場所に身を置きたいなっていう感じです（笑）。
――旅団のアジトでメンバーが一堂に会するシーンを、早く目にしたい気持ちになりますよね。
太田：そう！ どういう空気になるんでしょうね。それこそ村田 充さん（ノブナガ役）は不思議な雰囲気を持っている俳優さんなので。とても楽しみです。
小越：人数も多いですしね。その上、それぞれのキャラクターが立ち過ぎているから（笑）。
太田：そうそう。圧とかもあるだろうし。その辺りの空気感はすごく大事だと思うので、異物感のようなものも含め、不気味な感じが出せると面白いだろうなぁと思いますね。
#悠真YUMA[超话]#
（机翻已自行校对）
今天听到悠君唱感觉坐上了时光机…
a-X＇s《WE》
That day あの口の僕ら
何も知らなかったんだ
例えばここに立つことの難しさとか
鮮やかの空の青さに立ち眩んでしまいそうこ
独りで抱え込めるようなスケールはもう超えてた
「I」じゃなくて「WE」
just can do it
ほら 隣には キミがいる
不完全だって良い寄り添って掴むOurDreams
過ちも戸惑いも 受け入れられる キミとなら
「I」じゃなくて「WE」
その先に見える New Dreams
One day ただ待ってる だけじゃ変わらないって
分かっただからキミと笑いながら進もう
嫌なことも辛いことも分け合えば想い出になる
何も見えない暗闇も 手を繋げば怖くない
一人じゃ届かない光 緒なら届くから
「I」じゃなくて、「WE」
Just can do it
ほら 隣には キミがいる
不完全たって良い 寄り添って掴むOur Dreams
過ちも戸惑のも受け人れられるキミとなら
「I」じゃなくて「WE」
その先に見えるNew Dreams
今日のステージを越えたなら
きっと次の未来が待っているから今は振り返らずに進もう
「I」じゃなくて「WE」
Just can do it
ほら 隣には キミがいる
不完全だって良い寄り添って掴む Our Dreams
過ちも戸惑いも受け入れられる キミとなら
「I」じゃなくて 「WE」
その先に見える New Dreams
中文版
a-X＇s《WE》
That day（那天）我们口中的我们
我什么都不知道
比如站在这里的困难，
天空的湛蓝令人目眩神迷。
已经超过了一个人能承受的程度
不是“I”，而是“WE”
just can do it（完全可以做到）
你看身旁有你
即使不完美也要好好依偎抓住OurDreams（我们的梦想）
如果你能接受错误和困惑，
不是“I”，而是“WE”
前方的New Dreams（新目标）
One day（某一天）只是等待是不会改变的
我知道了，和你一起笑着前进吧
不管是讨厌的事还是痛苦的事，只要分享就会成为回忆
什么都看不见的黑暗只要牵着手就不会害怕
一个人够不到的光绪可以够到所以
不是“I”，而是“WE”
Just can do it
你看身旁有你
即使不完美，也要紧紧依偎Our Dreams
既然你能承受过错和困惑，
不是“I”，而是“WE”
前方的New Dreams
如果你超越了今天的舞台，
下一个未来一定在等着你，所以现在不要回头，继续前进吧
不是“I”，而是“WE”
Just can do it
你看身旁有你
即使不完美也要好好依偎抓住Our Dreams
如果你能接受错误和困惑，
不是“I”，而是“WE”
前方的New Dreams
（机翻已自行校对）
今天听到悠君唱感觉坐上了时光机…
a-X＇s《WE》
That day あの口の僕ら
何も知らなかったんだ
例えばここに立つことの難しさとか
鮮やかの空の青さに立ち眩んでしまいそうこ
独りで抱え込めるようなスケールはもう超えてた
「I」じゃなくて「WE」
just can do it
ほら 隣には キミがいる
不完全だって良い寄り添って掴むOurDreams
過ちも戸惑いも 受け入れられる キミとなら
「I」じゃなくて「WE」
その先に見える New Dreams
One day ただ待ってる だけじゃ変わらないって
分かっただからキミと笑いながら進もう
嫌なことも辛いことも分け合えば想い出になる
何も見えない暗闇も 手を繋げば怖くない
一人じゃ届かない光 緒なら届くから
「I」じゃなくて、「WE」
Just can do it
ほら 隣には キミがいる
不完全たって良い 寄り添って掴むOur Dreams
過ちも戸惑のも受け人れられるキミとなら
「I」じゃなくて「WE」
その先に見えるNew Dreams
今日のステージを越えたなら
きっと次の未来が待っているから今は振り返らずに進もう
「I」じゃなくて「WE」
Just can do it
ほら 隣には キミがいる
不完全だって良い寄り添って掴む Our Dreams
過ちも戸惑いも受け入れられる キミとなら
「I」じゃなくて 「WE」
その先に見える New Dreams
中文版
a-X＇s《WE》
That day（那天）我们口中的我们
我什么都不知道
比如站在这里的困难，
天空的湛蓝令人目眩神迷。
已经超过了一个人能承受的程度
不是“I”，而是“WE”
just can do it（完全可以做到）
你看身旁有你
即使不完美也要好好依偎抓住OurDreams（我们的梦想）
如果你能接受错误和困惑，
不是“I”，而是“WE”
前方的New Dreams（新目标）
One day（某一天）只是等待是不会改变的
我知道了，和你一起笑着前进吧
不管是讨厌的事还是痛苦的事，只要分享就会成为回忆
什么都看不见的黑暗只要牵着手就不会害怕
一个人够不到的光绪可以够到所以
不是“I”，而是“WE”
Just can do it
你看身旁有你
即使不完美，也要紧紧依偎Our Dreams
既然你能承受过错和困惑，
不是“I”，而是“WE”
前方的New Dreams
如果你超越了今天的舞台，
下一个未来一定在等着你，所以现在不要回头，继续前进吧
不是“I”，而是“WE”
Just can do it
你看身旁有你
即使不完美也要好好依偎抓住Our Dreams
如果你能接受错误和困惑，
不是“I”，而是“WE”
前方的New Dreams
#八木勇征[超话]#
マイナビニュース・エンタメ【公式】
八木勇征、萩原利久の思い背負った毎日映画コンクール授賞式 FANTASTICS メンバーから祝福も(写真10枚)
TSUTAYAプレミアム映画ファン賞・日本映画部門に選ばれた『劇場版 美しい彼～eternal～』を代表して登場した八木勇征。「監督の酒井(麻衣)さんや原作者の凪良(ゆう)さん、脚本の坪田(文)さん、全スタッフの皆さん、出演者の皆さん、そして何より今日はスケジュールが合わなくて残念ながら登壇できなかった萩原利久の気持ちも背負ってステージに登壇させていただいてますので、このような映画の賞をいただけて、本当に幸せな気持ちでいっぱいです」「この賞をいただけたのも、何よりこの作品を本当に深く愛してくださった皆様がたくさんいらっしゃるおかげだなと思っています。その方たちにも本当に感謝でいっぱいです」と喜びを表した。
授賞式終了後には「たくさんの方に観ていただいたのを実感するのと同時に、たくさんの方に愛していただけたなと感じました。チーム一丸となっていい作品を作るべく、日々一生懸命毎日撮影していたので、実が結ばれて嬉しいです」と改めて心境も。スタッフや萩原とは「奇跡的な出会い」といい、この日萩原のスケジュールが合わなかったことについては「残念です。連絡はしてるんですけど、萩原利久も『めちゃくちゃ来たかった』と言ってたので、その気持ちも背負ってトロフィーをうけとらせていただきました」と明かす。「『行けるかな』という話も事前にしていて、『行けるかも』『どうだろ』と繰り返し言ってました。ちゃんと報告したいと思います」と語った。
FANTASTICSとしても活躍しているが、メンバーからも「喜んでくれましたね。すごく名誉あることだし、シンプルに『おめでとう』と言っていただきました」と祝福を受けたという。今後演じてみたい役については「僕はまだ全然経験もないので、いろんな役をやってみたいという気持ちもあるんですけど、自分とかけ離れた性格のキャラクターは演じてみたいです。時代を超えて、時代劇や大河ドラマも経験したいなとは、前からずっと思っていることです」と今後にも希望を見せた。
「美しさの秘訣」を聞かれると、「毎日がすごく刺激的で何より楽しいので、自分が心から楽しいと思える1日1日を過ごせれば、自信にも繋がるし、1番良く見える自分になる秘訣なんじゃないかな」「ストレスを溜めない、何事も楽しむ」と内面が重要だという。
どうして同作が愛されたかを聞かれると「個人的に思うのは、平良と清居のピュアな関係性が、みんなに好きになってもらえた一つなんじゃないかな」と分析。トロフィーの置き場所については「どうしよう、何も考えてなかった」と焦りつつ、「『美しい彼』スタッフの方に聞いてみたいと思います。『どうしましょう?』って。僕の賞ではないので、どこに置くのがいいのか聞いてみたいと思います」と語った。
マイナビニュース・エンタメ【公式】
八木勇征、萩原利久の思い背負った毎日映画コンクール授賞式 FANTASTICS メンバーから祝福も(写真10枚)
TSUTAYAプレミアム映画ファン賞・日本映画部門に選ばれた『劇場版 美しい彼～eternal～』を代表して登場した八木勇征。「監督の酒井(麻衣)さんや原作者の凪良(ゆう)さん、脚本の坪田(文)さん、全スタッフの皆さん、出演者の皆さん、そして何より今日はスケジュールが合わなくて残念ながら登壇できなかった萩原利久の気持ちも背負ってステージに登壇させていただいてますので、このような映画の賞をいただけて、本当に幸せな気持ちでいっぱいです」「この賞をいただけたのも、何よりこの作品を本当に深く愛してくださった皆様がたくさんいらっしゃるおかげだなと思っています。その方たちにも本当に感謝でいっぱいです」と喜びを表した。
授賞式終了後には「たくさんの方に観ていただいたのを実感するのと同時に、たくさんの方に愛していただけたなと感じました。チーム一丸となっていい作品を作るべく、日々一生懸命毎日撮影していたので、実が結ばれて嬉しいです」と改めて心境も。スタッフや萩原とは「奇跡的な出会い」といい、この日萩原のスケジュールが合わなかったことについては「残念です。連絡はしてるんですけど、萩原利久も『めちゃくちゃ来たかった』と言ってたので、その気持ちも背負ってトロフィーをうけとらせていただきました」と明かす。「『行けるかな』という話も事前にしていて、『行けるかも』『どうだろ』と繰り返し言ってました。ちゃんと報告したいと思います」と語った。
FANTASTICSとしても活躍しているが、メンバーからも「喜んでくれましたね。すごく名誉あることだし、シンプルに『おめでとう』と言っていただきました」と祝福を受けたという。今後演じてみたい役については「僕はまだ全然経験もないので、いろんな役をやってみたいという気持ちもあるんですけど、自分とかけ離れた性格のキャラクターは演じてみたいです。時代を超えて、時代劇や大河ドラマも経験したいなとは、前からずっと思っていることです」と今後にも希望を見せた。
「美しさの秘訣」を聞かれると、「毎日がすごく刺激的で何より楽しいので、自分が心から楽しいと思える1日1日を過ごせれば、自信にも繋がるし、1番良く見える自分になる秘訣なんじゃないかな」「ストレスを溜めない、何事も楽しむ」と内面が重要だという。
どうして同作が愛されたかを聞かれると「個人的に思うのは、平良と清居のピュアな関係性が、みんなに好きになってもらえた一つなんじゃないかな」と分析。トロフィーの置き場所については「どうしよう、何も考えてなかった」と焦りつつ、「『美しい彼』スタッフの方に聞いてみたいと思います。『どうしましょう?』って。僕の賞ではないので、どこに置くのがいいのか聞いてみたいと思います」と語った。
✋热门推荐