【Taziye Defteri’nin Vatandaşlarımızca İmzalanması Hk】
Değerli Vatandaşlarımız,
Ülkemizde 6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen elim deprem felaketi nedeniyle yedi gün süreyle ulusal yas ilan edilmiştir.
Depremde hayatını kaybedenlerin anısına Büyükelçiliğimizde açılan taziye defterinin 13 Şubat Pazartesi, 14 Şubat Salı ve 15 Şubat Çarşamba günlerinde, 11:00-17:00 saatleri arasında vatandaşlarımızca imzalanması mümkündür.
Saygıyla duyurulur.
T.C. Pekin Büyükelçiliği
No.9 Dong Wu Jie, San Li Tun
Chaoyang-Beijing
Değerli Vatandaşlarımız,
Ülkemizde 6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen elim deprem felaketi nedeniyle yedi gün süreyle ulusal yas ilan edilmiştir.
Depremde hayatını kaybedenlerin anısına Büyükelçiliğimizde açılan taziye defterinin 13 Şubat Pazartesi, 14 Şubat Salı ve 15 Şubat Çarşamba günlerinde, 11:00-17:00 saatleri arasında vatandaşlarımızca imzalanması mümkündür.
Saygıyla duyurulur.
T.C. Pekin Büyükelçiliği
No.9 Dong Wu Jie, San Li Tun
Chaoyang-Beijing
转帖@dtalicancalis#牙医IG翻动派[超话]#
我们可以在不接触牙齿的情况下，用长石瓷制成的层压板关闭牙齿之间的缝隙。通过非常小的触动就可以实现非常大的变化。
(直译 瓷，还是做了背板，再用树脂，这个颜色我是很难区分....[疑问])
Dişler arasındaki boşlukları dişlere hiç dokunmadan feldspatic porselenden yapılan lamineler ile kapatabiliyoruz. Çok ufak dokunuşlarla, çok büyük değişimler mümkün.
我们可以在不接触牙齿的情况下，用长石瓷制成的层压板关闭牙齿之间的缝隙。通过非常小的触动就可以实现非常大的变化。
(直译 瓷，还是做了背板，再用树脂，这个颜色我是很难区分....[疑问])
Dişler arasındaki boşlukları dişlere hiç dokunmadan feldspatic porselenden yapılan lamineler ile kapatabiliyoruz. Çok ufak dokunuşlarla, çok büyük değişimler mümkün.
【Önemli Duyuru! –重要公告- Important Announcement】
Türkiye Cumhuriyeti’nin Kuruluşunun 99. Yıldönümü Vesilesiyle Düzenlenecek Kutlama Resepsiyonunun Ertelenmesi Hakkında Duyuru
Türkiye Cumhuriyeti’nin ilanının 99. yıldönümü vesilesiyle 28 Ekim 2022 Cuma günü saat 18.30-20.30 saatleri arasında Pekin Four Seasons Oteli’nde Büyükelçiliğimizce düzenlenmesi öngörülen Resepsiyon, ÇHC makamlarınca alınan pandemi tedbirleri dolayısıyla ileri bir tarihe ertelenmiştir. Yeni Resepsiyon tarihi bilahare duyurulacaktır (Mevcut davetiyeler, yeni Resepsiyon tarihi için de geçerli olacaktır).
关于土耳其国庆招待会延期的公告
由于有关部门采取的防疫措施，原定于2022年10月28日星期五晚6:30至8:30由土耳其大使馆在四季酒店举办的土耳其共和国成立99周年国庆招待会将被推迟举行，新招待会举办时间将另行通知（当前的邀请函在另行举办招待会时依然有效）。
Announcement on the Postponement of the Turkish National Day Reception
The Reception to be organized by the Turkish Embassy on 28 October 2022 Friday from 6.30 pm to 8.30 pm at Four Seasons Hotel Beijing on the occasion of the 99th Anniversary of the Proclamation of the Republic of Türkiye has been postponed to a later date due to the anti-pandemic measures taken by the Chinese authorities. The new date of the Reception will be announced later (The current invitation cards will be valid for the new date of the Reception).
Türkiye Cumhuriyeti’nin Kuruluşunun 99. Yıldönümü Vesilesiyle Düzenlenecek Kutlama Resepsiyonunun Ertelenmesi Hakkında Duyuru
Türkiye Cumhuriyeti’nin ilanının 99. yıldönümü vesilesiyle 28 Ekim 2022 Cuma günü saat 18.30-20.30 saatleri arasında Pekin Four Seasons Oteli’nde Büyükelçiliğimizce düzenlenmesi öngörülen Resepsiyon, ÇHC makamlarınca alınan pandemi tedbirleri dolayısıyla ileri bir tarihe ertelenmiştir. Yeni Resepsiyon tarihi bilahare duyurulacaktır (Mevcut davetiyeler, yeni Resepsiyon tarihi için de geçerli olacaktır).
关于土耳其国庆招待会延期的公告
由于有关部门采取的防疫措施，原定于2022年10月28日星期五晚6:30至8:30由土耳其大使馆在四季酒店举办的土耳其共和国成立99周年国庆招待会将被推迟举行，新招待会举办时间将另行通知（当前的邀请函在另行举办招待会时依然有效）。
Announcement on the Postponement of the Turkish National Day Reception
The Reception to be organized by the Turkish Embassy on 28 October 2022 Friday from 6.30 pm to 8.30 pm at Four Seasons Hotel Beijing on the occasion of the 99th Anniversary of the Proclamation of the Republic of Türkiye has been postponed to a later date due to the anti-pandemic measures taken by the Chinese authorities. The new date of the Reception will be announced later (The current invitation cards will be valid for the new date of the Reception).
✋热门推荐