#骆嘉昀[超话]##左一(骆嘉昀)粉丝2024年2月读书分享打卡##为你读诗#
曼德爾施塔姆《無論誰發現馬蹄鐵》
我們望著森林並且說:
這是一片為了船和桅桿的森林;
紅松,
從樹頂上脫落下它們蓬松的負擔,
將迎著風暴嘎吱作響,
在狂怒的無樹的氣流中;
鉛錘線會系住起舞的甲板,緊緊地
拴在海風苦鹹的腳跟下。
而海的漫遊者,
在無羈的對空間的渴望中,
正穿過排浪的潮氣,以幾何學家的儀表,
以大地衣兜裏的吸力,
來校對大海不平整的表面。

但是呼吸
這從船體滲出的樹脂淚的味道吧,
並贊嘆鑲鉚在艙壁上的木板,
它不是伯利恒平和的木匠而是另一個的手藝——
那遠遊之父,航海者之友——
於是我們評點:
它們也曾生長挺立於大地,
笨拙得如同驢子的脊骨,
在一個歡慶的分水嶺上,
那些搖晃的羽冠忘記了樹根;
它們號叫在甜蜜脹破的雲團下,
徒勞地向天空奉獻它們珍貴的貨物
為了一小撮鹽。

而我們該從哪裏開始呢?
萬物墜落並破裂,
空氣由於比喻而顫栗,
沒有一個詞比另一個更合適,
大地哼著隱秘的韻律。
而輕快的雙輪馬拉戰車把它的挽具
一縱身套在了疾飛的鳥群上,
開始在賽道上
與那些噴著強烈鼻息的名馬競逐。

三重的祝福,那個名字譜進歌中的人,
一首被命名增光的歌
在其他歌中會存活得更久長,
它佩束的標誌性頭巾,
使它免於遺忘和失去感覺,失去
那無論是走近的男人還是野獸散發的味道,
或只是一股由手掌摩擦出的麝香草味。

空氣如水變暗,萬物躍動如魚,
以它們的鰭推動著天體,
那是堅實、有彈性,幾乎不發熱的——
晶體,在那裏面車輪滾動而馬匹閃避,
潮濕的黑大地夜夜被翻新,
被草杈、三叉戟、鋤頭和犁;
空氣稠密地混合如同這大地——
你不能從中掙出,進去也不易。

一陣沙沙聲穿過樹林像一場綠球遊戲;
孩子們以指節玩著死獸的椎骨,
我們時代的歲月以不靠譜的計算結束。
讓我們感激曾擁有的一切:
我也曾犯錯,迷路,失算,
時代發出鳴鐘的聲響,如同一個金球,
被扔出去,空洞,無人撐住,
觸及它,它就回答「是」和「不」,
像一個孩子在說:
「我給你一個蘋果」或「我不給你一個蘋果」:
這些話的臉,完全是它的發音的準確摹擬。

聲音依然在回響,雖然聲音的來源消失了。
一匹駿馬口鼻流沫倒在塵土裏,
但它脖頸上抽搐的弧線
仍保留著奮蹄奔騰的記憶,
那一刻不止是四蹄,
而是多如道路上飛濺的石子,
當那些燃燒的腿蹄騰空離開地面
落下來,重新輪流為四蹄交替。

所以,
無論誰發現了馬蹄鐵,
都會吹去塵土,
用麻布擦拭它直到它發亮,
然後
掛在大門口,
讓它安息,
不再從燧石上擊濺出火星。
再也沒有什麽可說的人類嘴巴
保持著說出最後一個詞時的形狀,
而手臂上還留著沈重感,
雖然罐子裏的水
      在提回家的路上
            已潑出一半。

我現在說著的話並不是我說的,
而是從大地裏挖出的石化的麥粒。
有人在硬幣上雕刻獅子,
另一些人,頭像;
各式各樣的黃銅、金匾和青銅
在大地裏也享有同樣的榮耀。
世紀,試圖咬穿它們,在那裏留下齒痕。
時間切削著我,如切削一枚硬幣,
而我已沒有多少留給我自己。

️作為「詩歌樂器的大師」(這是曼德爾施塔姆對但丁的評語),曼德爾施塔姆的詩大多有著嚴格的韻律,但該詩為自由體,詩人最初還曾給它加過一個「品達式的片斷」的副題。(品達,古希臘詩人,以品達體頌歌著稱)
  克拉倫斯·布朗在《曼德爾施塔姆》中指出:「這是一首頌歌,典範的頌歌,它以自身為觀照對象,也即以詩本身為觀照對象。詩歌中存在的世界必得像森林和船只一樣湧起;每一樣事物都在爆裂和搖動……詩中主要的意象為馬蹄鐵,馬蹄鐵是那死去的風暴之馬留下的一切……這也是人類生命最後姿態的凝結,仿佛是驚訝於赫拉克勒斯大力神。詩的敘述人現在述說在一種復活的聲音裏,並變成石頭和時間,噴發的元素……(在詩的後來),最終像溶巖一樣淹沒一切事物,並抹去了詩的敘述人的自我。」
  「這是一首獨一無二的詩,它會在所有事物都發生變化時仍保持其完好無損性」(S.Broyde)。《無論誰發現馬蹄鐵》為曼德爾施塔姆在藝術上的巔峰之作。它是頌歌,也是哀歌;是一場神秘的精神風暴,也是終極性的見證。而且它也在自身中預設了自己未來的譯者——「無論誰發現馬蹄鐵」,他要做的是滿懷生命的哀痛,是吹去時間的塵土,並以翻譯——以另一種語言——「擦拭它直到它發亮」……

#虚空济[超话]# 怀着激动心情的球赛结束了,看球的时候也看到了不同粉丝对同一场球各种不同的看法和状态,真是人生百态呀,甚是有趣!想想,能成为一枚幸福的球迷呀,真得在于自己。看球,感觉确实很能锻炼一个人、一支球队以及所有球迷们各自的心态以及智慧。球赛本就是复杂的集体赛,每一位球员都有其长短处,都有各自的优缺点,每一支球队的整体也都有各自当下的利弊之处。所以每一场比赛都有各种复杂的因起而长其结果。

记得《道德经》讲:将欲取天下而为之,吾见其弗得已。弗天下神器也,不可违者也。为者败之,执者失之。得天下如此,赢得足球比赛也是如此,球场上的一切之因如神兽一般不是人为可完全操控与掌握的,它是一个多种因素汇集的一个复杂体系。赛场上的一切变化,不可人为操控对于球员和求迷们来说确实是弊端,但恰恰如此,才有了其玄妙的神秘之感一直存在。才让我们如此着迷……

世界上没有完美的个人,我们每一个都不完美不是么,为什么我们要要求球星们样样都做到尽善尽美呢,世界上也没有真正完美的团队,事实是永远不可能实现任何的尽善尽美。一切都只是美中存不足,不足中磨练提升,不断超越突破而已……科学应变或主动求变,迭代更新的不断成长的过程而已,每位球员都在成长,每一支球队也是。所以,无论当下一场球踢得好与不好都只是当下的呈现而已,踢得好的队不可能场场都好,踢得不好也不可能每次都不棒……

So ~对球星、球员们多一些理解与包容,多一些鼓励与谩骂,少一些事后诸葛,多给他人成长完善的时间与空间,就这样静静的欣赏和感受每一场球、每一次射门,每一次助攻,每次一进球与失球,每一次的激情澎湃,陪伴和接纳着每一次或输或赢,静静的看着每一次已经发生的和将到来的每一次无中生有,每一次的抹黑与诋毁的自然发生,自然演变,自然散去……

喜欢看球,有这一爱好是幸福的,能与这些优秀的球星生在同一时代已经是幸福的,就让我们做一个幸福的球迷,因为,足球永远都是我们及梅梅及其他球员用来体验的,是用来欣赏的,是用来享受的,而不是给自己添堵的。看球,佛系一点,可以激动呐喊,可以泪流满面,但不可执着球星们每一场的任何成功与失败,为者败之,执者失之。无为才能内心清净,内心清净才能拥抱幸福。我们可以对足球、甚至对球星深于情而不困于情,物物而不物于物,念念而不念于念……

总之,是享受还是添堵,一切皆在己为……看球,幸福与否?你说了算!人生,幸福与否?
你~说了算!

【断想961·乡村56】
大约七年前(2017),我在富阳东坞山村做过策划方案。前不久,我顺便又去那里转了转,反正近。看到村口牌楼上"中国素食文化村"七个大字,我感到十分欣慰,因为我们当年方案的主题,正是这个。

我这回开车进村,连走马观花也谈不上。我发现村庄是比先前整洁美观多了,中央大道很宽敞,村内肌理格局没有变化,只是很遗憾,我们设想过的重要项目,好像还是没有建设起来,"中国素食文化村"应有的影响力,还是没有真正形成。

项目半途而废的原因,我其实也知道。最主要的是,投资方起先兴致勃勃许诺过的50亿资金,后来掉了链子,导致整个项目尚未开始就搁浅。这样的乡村项目,没有大钱砸下去,没有执行力推进,再完备的策划也无能为力,再美好的未来也不会来。所以,看到"素食文化"主题词还高高挂在村口,顽强地坚持某种念想,我已然很欣慰了。

其实,这种结局也不是东坞村这一处,我认为也是比较正常的现象。任何项目,尤其乡村项目,从缘起到落地,再进入顺利运营,持续发展,策划是极其重要的开局,然而决不是也不可能是项目成败的决定性因素。策划不可缺少,终究是规划的前期,万里长征的第一步。

一个项目的完全成功,受制于全过程的多方面因素。我的体会是,资金筹措、用地性质、执行领头人、市场大趋势等,都会对项目进程发生不同程度的影响。这种影响,有正向的,也有反向的,甚至还会彻底置项目于死地。此外,还经常遇到领导班子突然变动,这些都是难以预测的小黑天鹅。

因此,我认为不能说项目结果未达到预期,便轻易否定过往每一个阶段的认真努力和存在价值。事实上,项目进程中的每一个阶段,都应该有本阶段的主要任务和清晰边界,对整体而言都是不可缺少和省略的一环。但是,它们各自单个局部的作用,又都不能也不必夸下海口,以一己之力包办全部。

我对东坞山村还是很有感情的,当时来回多趟,走过村里每个角落,图六就是七年前调研时的老照片。东坞山村地理位置太优越了,紧靠杭州主城区,是杭城周边闹中取静好去处。更重要的是,东坞山村产业特点鲜明,这就说到我们为什么称之为"素食文化村"。

东坞山村历史上拥有佛道九庵十三寺,现在还有遗址可寻。因为僧尼众多,素食需求量大,村里自然而然开起了很多豆制品作坊,特别是豆腐皮,竟有"豆腐皮王国"的美誉。他们的豆腐皮,不仅满足当地的寺庙,还天天翻过午潮山,供应杭城灵隐天竺净慈等各大寺庙,这条山路后称"豆腐皮古道"。口碑相传,如今"东坞山豆腐皮"在海外华人圈也有相当的知名度,电商平台上可以很方便地买到"东坞山豆腐皮"。

插个小故事。东坞山豆腐皮薄如蝉衣,素有“金衣”之称。1972年,尼克松访华来杭,杭州饭店厨师特地用东坞山豆腐皮制作了“干炸黄雀”“游龙戏水”“凤飞南山”等三道特色菜肴。据说,尼克松品尝后赞不绝口,还买了几斤捎回去。

我们当初对于素食文化作了深入的思考和研究,提出了"时尚素食"的新概念,以此作为东坞山素食文化村的核心主题。同时,根据东坞山村的地理区位、历史文化、自然禀赋和乡村建设要求,我们又提出了都市隐逸、静修康养、禅缘休闲和人居桃源等四个副主题,得到高度认可。总之,我对东坞山村确实兴趣浓厚,认为像这样具有多方面优势条件的村子,其实是不多的。所以,它最终没有建设起来,令人遗憾。我期待东坞山村这颗明珠,终会有被擦亮的一天。

我翻出七年前撰写的基础文本即方案母本,发现那时候我还充满激情地凑了一首四字诗。

狮蹲象踞,风水宝地;
时尚素食,天下第一。

形如口袋,状似菩提;
大坞小坞,树状肌理。

生态环保,健康本义;
大爱无疆,万物相依。

闹中取静,都市隐逸;
人居桃源,贵在世稀。

寺庵古道,复其胜迹;
休闲养老,禅缘所系。

美丽乡村,景区层级;
男女老少,到此净心。

绿水青山,赛过金银;
祖宗馈赠,我辈珍惜。

趋势而为,抓住时机;
千年东坞,辉煌在即。

谋定而动,高屋建瓴;
分步实施,策划先行。

政府支持,四方合力;
精益求精,大吉大利!

这里需要略加说明:"狮蹲象踞",是指东坞山村正好夹在狮山和象山两座大青山之间,风水极佳。 "形如口袋,状似菩提",是指村庄的形状很像一枚菩提树叶子,而且只有一个进出口,又像是一个口袋。

我那天去东坞山村,在大洋坞水库边,还遇到几位年轻人。一位开了辆车,后备箱装了咖啡机,在那里给游人供应咖啡(图八);另两位在萧山做IT,骑了摩托车特地到这里游玩(图九)。我跟他们聊天,请他们拍照,还互加微信。我祝他们好运年年,万事顺遂。 https://t.cn/z8Ms3kK


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。
  • 《四朝闻见录》提到了这点,罢免朱熹时,就没以此为罪责,“台臣劾公,仅见省札,而掖垣见不敢草谪词云”。而且朱熹也没有必要辩诬,宋宁宗罢免他,关键还是因为他是右相赵
  • 声明:有点ooc,全是我臆想的,勿上升o,渣渣文笔,看个开心老福特ID:懒羊羊是我 ​朋友镜头下的我[比耶]我始终觉得被人记录是一件很幸福的事[心]一直以来都是
  • 由此判断,北向资金也是我们市场、不可缺少的增量资金之一我们不能因为北向资金,对市场的影响力和号召力有点大,就不分青红皂白地屏蔽他们的实时数据传送,这不是智者的行
  • 尺寸:25x18x12(cm) 王霏霏上身效果 51 反绒牛皮\/古金 马上到了 把我名片推荐给他 省得他瞎买 也省得他不买 【原厂皮】ENVELOPE
  • 指导也好,玩笑也好,作秀也罢,虽然已是LD,但仍愿意展示专业能力,且很惊艳,实在难得,必须为老姜点赞。但若换个对象,比如在他的LD面前自然不同,禄山哥的胡旋舞估
  • #玫瑰与香槟# 已汉化,还有宝子没有上桌吗,还有小说丫 有喜欢的宝子吗~ ​​​ 1-2+第1季外传、 第二季外传更新咯 ~ ​​​ —————————————
  • 真的每天醒来都会再次爱上自己的脸 分享一些小窍门~▫️脸部会更加紧实,柔软有弹性,摸起来很舒服▫️皮肤状态更加稳定▫️怕痛怕丑的女孩们也不必担心,这个过程不太痛
  • #生产队微信群聊直播# 惠台+柚子就是非常喜感,从键政立马转成推荐吃的,果然是中国人[星星] 太阳山毛十八图1 真他妈的不爽[星星] 生产队巡查员毕竟不是日本
  • 五月,是夏天的序曲,是热情的预告。 五月,是夏天的序曲,是热情的预告。
  • 8 #刘宇宁开始推理吧#|#刘宇宁南珩离十六# | #摩登兄弟[超话]#✿⁰¹⁰⁸刘宇宁卓不凡刘宇宁天行健¹³¹⁴✿ᶫᵒᵛᵉᵧₒᵤ [羞嗒嗒] ℒ 刘宇宁,
  • #虚空济[超话]#树立形象提高修养-学会包装自我每个人就象一个招牌,当你出现时,人们对你会产生一种印象,要想被人们所认可,第一印象非常重要,所以要树立形象。君子
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
  • 晚安你走,我不会去送你;你来,不管风雨再大,我也会去接你 ——梁实秋失而复得,这种欢喜,简直叫人想要落泪 ——独木舟冷风残月,难得一片清白ᴴᴼᴸᴵᴰᴬᵞ ᴸᴵf
  • #爆料# 新太将”贵州省道德模范、全国优秀青年志愿者、中国好人榜上榜好人、优秀退伍军人和党员”树立为WK对象的经过五年来,凡是涉及到我的涉法涉诉、信访和34起诉
  • 在香港办事的那段时间,走在路上没有一个人认识我,我也不认识任何一个人,环境的陌生,地域的隔绝,让我可以安然快乐地做个“无名氏”。而正因为 空 ,所以“真空妙有”
  • 因多数情况下孩子的母亲是确定的,而要鉴定有争议的“可疑”父亲与孩子之间的亲缘关系,故亲子鉴定又称父权鉴定,或者亲权鉴定。【胎儿亲子鉴定:】是亲子鉴定概念的扩展,
  •   却在还未进屋时,听见容澈府上唯一的随从蹲在墙角疑惑嘀咕着:  “这不是城东那个老骗子卖的假货吗,难怪主子最近身子渐弱,燃这玩意,哪能睡得好。  正这时,容澈
  • 很顺利地打住引入我要说的歌,同一时间也是我最先考古的舞台是首唱会,很巧,记得我好像也发过,山我是在首唱会听到的,是小学时候就背过的十六字令三首,很多很多很多年没
  • 经常去博物馆逛展的朋友还可以买一个“皮搋子”(橡胶的遮光罩)也是非常实用的摄影小附件。#文化中国行看博物馆之宝#一个敢展示客片的专业摄影团队一个敢把客片当做样片