作为瑞表三驾马车之一，江诗丹顿（Vacheron Constantin）每一年的系列新品一直备受关注。对于这样一个高奢大牌而言，它所推出的大复杂腕表可谓是“富豪的敲门砖”、遥不可及。与之相对的、入门级腕表，在价格方面则会更易入手一些，并且江诗丹顿的入门级正装表，更是日常、商务、酒宴等最佳伴侣，Traditionnelle传袭系列手动上链腕表便是一个非常好的选择。去年下半年，品牌带来了两枚色调别致的传袭手动上链腕表，较之前作，其色调搭配非常大胆。#江诗丹顿# #名表# #手表#

作为瑞表三驾马车之一，江诗丹顿（Vacheron Constantin）每一年的系列新品一直备受关注。对于这样一个高奢大牌而言，它所推出的大复杂腕表可谓是“富豪的敲门砖”、遥不可及。与之相对的、入门级腕表，在价格方面则会更易入手一些，并且江诗丹顿的入门级正装表，更是日常、商务、酒宴等最佳伴侣，Traditionnelle传袭系列手动上链腕表便是一个非常好的选择。去年下半年，品牌带来了两枚色调别致的传袭手动上链腕表，较之前作，其色调搭配非常大胆。https://t.cn/A6YOJcmS

O Consulado-Geral de Portugal em Xangai deseja a todos um feliz Ano Novo Chinês do Dragão!
葡萄牙驻上海总领事馆祝大家新春快乐，龙行大运！

Sabia que...?
你知道吗？

Todos os anos Lisboa se enfeita com um toque de festividade durante o Ano Novo Chinês. As ruas ganham vida com lanternas coloridas, dragões dançantes e decorações que transbordam alegria. É como se a magia do oriente se fundisse com o encanto lisboeta, criando uma atmosfera única e contagiante.
每年中国农历新年期间，里斯本都洋溢着节日的气氛。五颜六色的灯笼、舞龙和充满欢乐的装饰使街道变得生机勃勃，仿佛东方的魔力与里斯本的魅力融为一体，营造出独特而富有感染力的氛围。

Para continuar a celebração este ano, uma atividade especial está agendada: a Dança dos Leões e do Dragão, que ocorrerá no dia 9 de fevereiro, às 15h, na Praça do Município. Será um espetáculo incrível, cheio de movimento, cor e cultura, que promete encantar todos os presentes. Se estiver em Portugal, não perca a oportunidade de vivenciar essa festa de cores e tradições. Vá até lá e deixe-se envolver por essa celebração que une culturas de maneira espetacular. Lisboa, nessa época, convida a todos para fazerem parte dessa festa cheia de surpresas e boas vibrações!
今年，为延续这一庆祝活动，里斯本将举办一项特别活动：舞狮舞龙，将于2月9日下午3点在市政广场（Praça do Municipio）上演。这将是一场令人叹为观止的演出，充满动感、色彩和文化，定会让在场所有观众都感到喜气洋洋。如果您在葡萄牙，请不要错过体验这一多彩传统节日的机会，让自己沉浸在这场融合文化的大型庆祝活动中。里斯本诚邀大家来参加这个充满惊喜和美好氛围的庆典！

Fonte: | 图源：
Câmara Municipal de Lisboa

#龙年大吉# #新年快乐#