[韩网翻译]Nuguri：来LPL一半的原因是钱，对自己的标准很高所以选择退役
近日博主尹秀彬发布CuVee&Nuguri选手的视频博客，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2020年世界赛夺冠时，回顾起来，DWG和其他队伍有什么不同吗？
Nuguri：其他队伍是拿刀和长枪战斗的，而我们是在后面射箭和开枪的，感觉就是这样。我们对当时的版本理解得比较快，所以我们总是走在版本的前沿，对手对我们队伍十分警惕，比如豹女打野这样的选择。我们有一些特殊的武器，比如潘森辅助等，对手在BP阶段对此非常重视。
CuVee：也就是说，队员们的英雄池非常广，实力也很强。
Q：我记得Nuguri选手在比赛期间总是很安静。但与此相比，你的有很多梗，尤其是“疯狂科学家”的梗非常强大。第一次看到它时是什么感觉？
Nuguri：我只是专心地打游戏，然后一觉醒来，突然之间我就变成了一个疯狂的科学家。
Q：这个梗很适合你，哈哈。
Nuguri：感觉你现在说话不经过过滤，直接就说出来了。
Q：那么将2017年的三星，2020年的DWG和2023年的T1，这三支世界冠军队伍比较，你认为哪支队伍最强？
CuVee：我认为这取决于当时的版本。当我们赢得冠军时，是香炉版本，一个完全以下路为中心的版本。在那个版本中，我们可以说是最强的。但如果是在乱战的版本，我认为DWG可能是最强的。
Nuguri：随着每年LoL的版本不断变化，水平也在提高，T1也可能是最强的。
CuVee：你是指2023年的T1吗？你似乎很关注外部的因素？我还是认为DWG是最强的。
CuVee：你和金玟我、尹秀彬两位主持人都进行过采访，你更想和哪位进行采访？
Nuguri：我想和尹秀彬进行采访。
Q：在赢得世界赛后，你决定去中国。我还记得，当我开始LCK工作后，我父母也开始跟着看LCK。有一天，我爸爸突然在家庭群里发消息说，“秀彬，Nuguri要去中国了！”我爸爸都60岁了！突然在群里说Nuguri要去中国！我就想“什么？”这真的很有趣。我爸爸提到这件事，说明这对我们来说是多么震惊。
Nuguri：我觉得原因一半对一半吧。钱是一半的原因，另外当时我看到FPX的成员都是冠军成员，所以我确实想去一次中国，去一次国外的打算。
CuVee：你想体验一下国外的生活？
Nuguri：是的，我就想去国外体验一下，所以决定去了。
CuVee：那在中国的好处是什么？和韩国相比。
Nuguri：我觉得中国对游戏的投资更多。首先，每个俱乐部都有自己的主场，这意味着作为选手，我们需要去客场比赛。虽然这对选手来说可能有点麻烦，但从观众的角度来看，这意味着投入更多。从这个角度来看，中国的投资确实更大，市场也更大。另外粉丝文化也很不同，当然，韩国粉丝也非常喜欢选手，但在中国，对职业选手的认识真的很好，感觉就像偶像一样。
Q：在此之后，你选择了休息。相较于去中国，这让我更惊讶，太可惜了。
Nuguri：当我在中国时，我对自己非常失望，觉得自己作为一个职业选手缺乏应有的专业性。我认为我不够专业，所以就想休息一段时间，甚至考虑过彻底退役，毕竟职业选手的生涯是有限的。我想既然迟早都要停止，不如早点结束，去寻找并做我想做的其他事情。
Q：真的是完美主义者。
Nuguri：我在比赛中表现不佳，我也会感到压力，但我从未有过那样的想法。那时，我的心理状态不好，感觉无能为力。
Q：那么在世界赛八强的比赛中，那场比赛是你退役前的最后一场比赛。是那场比赛影响了你的退役决定，还是之前就已经考虑过了？
CuVee：是去了世界赛之后退役的吗？
Nuguri：即使我那时赢得了冠军，我想我也会选择退役，我已经决定只打到那一年。
CuVee：听到这个我有点生气！
Nuguri：为什么？
CuVee：我是在低谷时退役的，而你是在参加世界赛后退役的？
Nuguri：从某种意义上说，我也是因为表现不佳。坦白说，无论是否参加世界赛，我的状态都非常糟糕。
CuVee：我的状态也很糟。
Q：真的很糟糕。
CuVee：我几乎没有做过什么采访。如果不赢，就不会有采访。听起来有点像是在抱怨，从我的角度来看。
Nuguri：因为我对自己的标准很高。
CuVee：我对自己的标准也很高！不只是你高，我也一样！
Q：你在游戏之外还有其他职业规划吗？
Nuguri： 我非常喜欢桌游。
CuVee：有定期参加的桌游俱乐部之类的吗？
Nuguri：是的，有一个定期聚会的团体。
#英雄联盟##2024lpl春季赛#
近日博主尹秀彬发布CuVee&Nuguri选手的视频博客，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2020年世界赛夺冠时，回顾起来，DWG和其他队伍有什么不同吗？
Nuguri：其他队伍是拿刀和长枪战斗的，而我们是在后面射箭和开枪的，感觉就是这样。我们对当时的版本理解得比较快，所以我们总是走在版本的前沿，对手对我们队伍十分警惕，比如豹女打野这样的选择。我们有一些特殊的武器，比如潘森辅助等，对手在BP阶段对此非常重视。
CuVee：也就是说，队员们的英雄池非常广，实力也很强。
Q：我记得Nuguri选手在比赛期间总是很安静。但与此相比，你的有很多梗，尤其是“疯狂科学家”的梗非常强大。第一次看到它时是什么感觉？
Nuguri：我只是专心地打游戏，然后一觉醒来，突然之间我就变成了一个疯狂的科学家。
Q：这个梗很适合你，哈哈。
Nuguri：感觉你现在说话不经过过滤，直接就说出来了。
Q：那么将2017年的三星，2020年的DWG和2023年的T1，这三支世界冠军队伍比较，你认为哪支队伍最强？
CuVee：我认为这取决于当时的版本。当我们赢得冠军时，是香炉版本，一个完全以下路为中心的版本。在那个版本中，我们可以说是最强的。但如果是在乱战的版本，我认为DWG可能是最强的。
Nuguri：随着每年LoL的版本不断变化，水平也在提高，T1也可能是最强的。
CuVee：你是指2023年的T1吗？你似乎很关注外部的因素？我还是认为DWG是最强的。
CuVee：你和金玟我、尹秀彬两位主持人都进行过采访，你更想和哪位进行采访？
Nuguri：我想和尹秀彬进行采访。
Q：在赢得世界赛后，你决定去中国。我还记得，当我开始LCK工作后，我父母也开始跟着看LCK。有一天，我爸爸突然在家庭群里发消息说，“秀彬，Nuguri要去中国了！”我爸爸都60岁了！突然在群里说Nuguri要去中国！我就想“什么？”这真的很有趣。我爸爸提到这件事，说明这对我们来说是多么震惊。
Nuguri：我觉得原因一半对一半吧。钱是一半的原因，另外当时我看到FPX的成员都是冠军成员，所以我确实想去一次中国，去一次国外的打算。
CuVee：你想体验一下国外的生活？
Nuguri：是的，我就想去国外体验一下，所以决定去了。
CuVee：那在中国的好处是什么？和韩国相比。
Nuguri：我觉得中国对游戏的投资更多。首先，每个俱乐部都有自己的主场，这意味着作为选手，我们需要去客场比赛。虽然这对选手来说可能有点麻烦，但从观众的角度来看，这意味着投入更多。从这个角度来看，中国的投资确实更大，市场也更大。另外粉丝文化也很不同，当然，韩国粉丝也非常喜欢选手，但在中国，对职业选手的认识真的很好，感觉就像偶像一样。
Q：在此之后，你选择了休息。相较于去中国，这让我更惊讶，太可惜了。
Nuguri：当我在中国时，我对自己非常失望，觉得自己作为一个职业选手缺乏应有的专业性。我认为我不够专业，所以就想休息一段时间，甚至考虑过彻底退役，毕竟职业选手的生涯是有限的。我想既然迟早都要停止，不如早点结束，去寻找并做我想做的其他事情。
Q：真的是完美主义者。
Nuguri：我在比赛中表现不佳，我也会感到压力，但我从未有过那样的想法。那时，我的心理状态不好，感觉无能为力。
Q：那么在世界赛八强的比赛中，那场比赛是你退役前的最后一场比赛。是那场比赛影响了你的退役决定，还是之前就已经考虑过了？
CuVee：是去了世界赛之后退役的吗？
Nuguri：即使我那时赢得了冠军，我想我也会选择退役，我已经决定只打到那一年。
CuVee：听到这个我有点生气！
Nuguri：为什么？
CuVee：我是在低谷时退役的，而你是在参加世界赛后退役的？
Nuguri：从某种意义上说，我也是因为表现不佳。坦白说，无论是否参加世界赛，我的状态都非常糟糕。
CuVee：我的状态也很糟。
Q：真的很糟糕。
CuVee：我几乎没有做过什么采访。如果不赢，就不会有采访。听起来有点像是在抱怨，从我的角度来看。
Nuguri：因为我对自己的标准很高。
CuVee：我对自己的标准也很高！不只是你高，我也一样！
Q：你在游戏之外还有其他职业规划吗？
Nuguri： 我非常喜欢桌游。
CuVee：有定期参加的桌游俱乐部之类的吗？
Nuguri：是的，有一个定期聚会的团体。
#英雄联盟##2024lpl春季赛#
#美食不可辜负[超话]# 《闪婚热恋进行时》《月入三千当首富第》《病娇反派攻略计划》《相爱穿梭百年》 《脱缰》《闪婚后傅先生的马甲藏不住了》《重生后被渣男死对头宠上天》《请君入梦》《权宠毒妃》《穆总的天价小新娘》《病娇反派攻略计划》《被夺走的人生》《对不起我爱你》《亲爱的律师大人》《南总夫人罪不至死》在我们的现实生活中，许多**仍对自己儿时被冤枉的事情难以释怀。而从孩子的生理和心理发展特点来看，他们的自尊心远远超出我们的想象。连大人都不愿意被人误解，何况是我们的孩子呢？而对孩子错误的责怪伤害到孩子幼小而敏感的心灵，如果孩子处于青春叛逆期的话，还很有可能做出过激的反应。
6元首单礼金~梵施家品不锈钢保温杯350ml [挤眼] 29.9
[亲亲] [鼓掌]
2024/2/27 12:21:57
也许我们应该选择离开。无论自己是否还爱着他（她），我们都应该离去。死缠滥打没有用，那只会让后来觉醒的自己嗤笑当初的自己，想想当时在那个人面前一定丢尽了脸面，显尽了丑态。我们离开，应该是很潇洒地离开，而不是和他（她）歇斯底里地争吵之后还要苦苦哀求对方留在自己身边，到最后彻底绝望才泪流满面地离开，那多狼狈，多没面子。或许，我们应该对他（她）说一些感激的话，诸如感谢他（她）曾经给自己那么多的爱，一直以来对自己精心的照顾。如果可以，再给他（她）一些祝福。说不定这样，他（她）会觉得歉疚，觉得他（她）的舍弃是一种损失……
[亲亲] [鼓掌]
2024/2/27 12:21:57
也许我们应该选择离开。无论自己是否还爱着他（她），我们都应该离去。死缠滥打没有用，那只会让后来觉醒的自己嗤笑当初的自己，想想当时在那个人面前一定丢尽了脸面，显尽了丑态。我们离开，应该是很潇洒地离开，而不是和他（她）歇斯底里地争吵之后还要苦苦哀求对方留在自己身边，到最后彻底绝望才泪流满面地离开，那多狼狈，多没面子。或许，我们应该对他（她）说一些感激的话，诸如感谢他（她）曾经给自己那么多的爱，一直以来对自己精心的照顾。如果可以，再给他（她）一些祝福。说不定这样，他（她）会觉得歉疚，觉得他（她）的舍弃是一种损失……
✋热门推荐