#龚俊 cpf#
amazonPrime 视频频道最近上了山河令,
因为岭里面的古诗词很多,他们做了里面台词的诗词赏析。
这一篇是关于“千山暮雪”
摸魚兒·雁丘詞
問世間,情為何物,直教生死相許
世間に問う、愛とはいったい何か、生死を共にするとはどういうことか
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑
南へ飛び北へ帰るつがいの雁は、幾度も冬の寒さと夏の暑さを体験し
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女
楽しい時を過ごしたが、別離の苦しみを味わい、それは人間の男女の愛に劣らなかった
君應有語:渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影向誰去
残された雁はこう訴えたいに違いない─果てしなく広がる雲の上、雪に覆われた山々が連なり、空が暗くなる中、ただ独り誰の元へ飛んでいくというのか
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚 ※1
かつて漢の武帝が巡幸した時は笛や太鼓で賑やかだった汾水も、今は寂しく樹々に霧がかかっているだけ
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨 ※2
亡くなった魂を呼び戻したとしても何になるというのか、山鬼が風雨の中で悲しげに啼いている
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土
彼らの愛に天も嫉妬するのだから、彼らが鶯や燕のように死んでただ塵となるはずがない
千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處
この物語は永遠にいつまでも詩人たちに語り継がれ、雁丘を訪れた者たちが歌や酒で彼らを悼むだろう
※1 漢の武帝が汾水に巡幸した時に詠んだとされる「秋風辞」を踏まえた一節
※2 戦国時代の楚で詠まれた詩を集めた「楚辞」を踏まえた一節
amazonPrime 视频频道最近上了山河令,
因为岭里面的古诗词很多,他们做了里面台词的诗词赏析。
这一篇是关于“千山暮雪”
摸魚兒·雁丘詞
問世間,情為何物,直教生死相許
世間に問う、愛とはいったい何か、生死を共にするとはどういうことか
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑
南へ飛び北へ帰るつがいの雁は、幾度も冬の寒さと夏の暑さを体験し
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女
楽しい時を過ごしたが、別離の苦しみを味わい、それは人間の男女の愛に劣らなかった
君應有語:渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影向誰去
残された雁はこう訴えたいに違いない─果てしなく広がる雲の上、雪に覆われた山々が連なり、空が暗くなる中、ただ独り誰の元へ飛んでいくというのか
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚 ※1
かつて漢の武帝が巡幸した時は笛や太鼓で賑やかだった汾水も、今は寂しく樹々に霧がかかっているだけ
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨 ※2
亡くなった魂を呼び戻したとしても何になるというのか、山鬼が風雨の中で悲しげに啼いている
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土
彼らの愛に天も嫉妬するのだから、彼らが鶯や燕のように死んでただ塵となるはずがない
千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處
この物語は永遠にいつまでも詩人たちに語り継がれ、雁丘を訪れた者たちが歌や酒で彼らを悼むだろう
※1 漢の武帝が汾水に巡幸した時に詠んだとされる「秋風辞」を踏まえた一節
※2 戦国時代の楚で詠まれた詩を集めた「楚辞」を踏まえた一節
【#米氏日记# 】
▶THE WORLD END UMBRELLA
2009年06月25日 03:18
总算完成了。新曲。
不仅局限于这首歌,如果歌曲能深深地、深深地、潜入并萦绕你的思考的话我很荣幸。
为何,被伞覆盖了呢?
为何,人们盲目相信伞呢?
为何,会有白色的影子?
至微不足道的琐碎之处。
以下是歌词
あの傘は 泣いた 空を騙し屑の雨
街は盲目 誰も疑わぬ道化で
君はまた 唾を その傘に向けて吐いた
私は見ない 低持続音(ドローン)に乗せて流した
誰の声も聞かずに 彼は雨を掴み
私の手をとりあの塔へ
走るの
いつか目にした 絵本の空を
約束にして とじ込んだ小さな声は
刹那 雨さえも引き裂いて
もう 悲しむ事も 忘れたまま
崩れ出し 何処へ行く 螺旋階段の先は
黒く煤けて 滴る雨の残響音
泣きそうな アタシを そっと慰める様に
君は笑って また手を繋ぎ 走るの
白い影に追われて 逃げた先に檻の群
理由を探す暇も無く
気も無く
震えた手には 君の声が
私は君の背中を ただ見守るの
闇に溶けた 歯車は笑う
ホラ 微かに風が 頬を撫でる
白い影はもう追ってこなくて とても悲しそうに消えた
錆びた匂いも煤けた黒さえも やがて色を淡く変え
何処からか声が聞こえた様な 気がした様な 忘れた様な
螺旋階段の突き当たりには とても小さな扉が
埃を纏い待っていた
そこには 何もかもがある様に見えた
色とりどりに咲いた花 深い青空
気付けば私は泣いていた もう 何もいらないわ
大切なこの絵本の空を
在るべき場所に返した 忘れない様に
君がくれた 拙い花束を
笑いながら そっと肩を寄せた
世界の最後に傘を差す
ずっとこんな世界ならば よかったのに
悲しくないわ 君の側で…
花の咲いたその傘の上には
とても幸せそうな顔で
小さく眠る二人がいた
▶THE WORLD END UMBRELLA
2009年06月25日 03:18
总算完成了。新曲。
不仅局限于这首歌,如果歌曲能深深地、深深地、潜入并萦绕你的思考的话我很荣幸。
为何,被伞覆盖了呢?
为何,人们盲目相信伞呢?
为何,会有白色的影子?
至微不足道的琐碎之处。
以下是歌词
あの傘は 泣いた 空を騙し屑の雨
街は盲目 誰も疑わぬ道化で
君はまた 唾を その傘に向けて吐いた
私は見ない 低持続音(ドローン)に乗せて流した
誰の声も聞かずに 彼は雨を掴み
私の手をとりあの塔へ
走るの
いつか目にした 絵本の空を
約束にして とじ込んだ小さな声は
刹那 雨さえも引き裂いて
もう 悲しむ事も 忘れたまま
崩れ出し 何処へ行く 螺旋階段の先は
黒く煤けて 滴る雨の残響音
泣きそうな アタシを そっと慰める様に
君は笑って また手を繋ぎ 走るの
白い影に追われて 逃げた先に檻の群
理由を探す暇も無く
気も無く
震えた手には 君の声が
私は君の背中を ただ見守るの
闇に溶けた 歯車は笑う
ホラ 微かに風が 頬を撫でる
白い影はもう追ってこなくて とても悲しそうに消えた
錆びた匂いも煤けた黒さえも やがて色を淡く変え
何処からか声が聞こえた様な 気がした様な 忘れた様な
螺旋階段の突き当たりには とても小さな扉が
埃を纏い待っていた
そこには 何もかもがある様に見えた
色とりどりに咲いた花 深い青空
気付けば私は泣いていた もう 何もいらないわ
大切なこの絵本の空を
在るべき場所に返した 忘れない様に
君がくれた 拙い花束を
笑いながら そっと肩を寄せた
世界の最後に傘を差す
ずっとこんな世界ならば よかったのに
悲しくないわ 君の側で…
花の咲いたその傘の上には
とても幸せそうな顔で
小さく眠る二人がいた
☃️ #snow man# ☃️
#岩本照# SASUKE ゼッケン号码⚔️
【2017年】
第33回大会 No.35
第34回大会 No.44
【2018年】
第35回大会 No.41
第36回大会 No.52
【2019年】
第37回大会 No.86
(顺序号发表初日因下雨而延迟,故序号从56变更为86)
【2020年】
第38回大会 No.88
【2021年】
第39回大会 No.88
【2022年】
第40回大会 No.88
【2023年】
第41回大会 No.88
从24岁到30岁,真的辛苦了!⚡
愿你能为梦想一直努力着,享受着锻炼带给你的礼物
我们会陪着你一起闯到最后一关,看你攀着那跟绳子站到最高处!没有笑容也可以,眼泪要好好释放哦
怪我なく、一瞬一瞬を楽しんできてね!
明日頑張ってね✨ずっと応援します
#岩本照# SASUKE ゼッケン号码⚔️
【2017年】
第33回大会 No.35
第34回大会 No.44
【2018年】
第35回大会 No.41
第36回大会 No.52
【2019年】
第37回大会 No.86
(顺序号发表初日因下雨而延迟,故序号从56变更为86)
【2020年】
第38回大会 No.88
【2021年】
第39回大会 No.88
【2022年】
第40回大会 No.88
【2023年】
第41回大会 No.88
从24岁到30岁,真的辛苦了!⚡
愿你能为梦想一直努力着,享受着锻炼带给你的礼物
我们会陪着你一起闯到最后一关,看你攀着那跟绳子站到最高处!没有笑容也可以,眼泪要好好释放哦
怪我なく、一瞬一瞬を楽しんできてね!
明日頑張ってね✨ずっと応援します
✋热门推荐