豳风.七月.翻赋一
二月天来璨日光,修锄犁地妇儿帮。
春耕肥土摘蒿白,力锯繁枝采嫩桑。
夏至农田忙黍稷,立秋稻麦运粮仓。
高山狐猎取皮革,公子侯王制锦裳。
酒宴羔羊朋食飨,持杯恭祝寿无疆。
诗友溪水雅和
七月流星火,秋高收获忙。
林深猎狐貉,冬冷制衣裳。
四季劳人苦,终年束腹凉。
为谁筹燕飨,酒祝寿无疆。
诗歌背景
这是诗经中最长的一首诗。作于西周初期,公刘处豳时期。比较真实描述了公社农民的农事生活。
从七月写起,按农事活动的顺序逐月展开,涉及衣食住行的各个方面。
公刘
公刘其人生卒年不详,姬姓名刘,"公"为尊称,是古代周部族的杰出首领,不窋之孙,鞠之子,生子庆节,周文王的祖先,世居北豳(今甘肃省庆城县、宁县)。
七月1
七月流火,九月授衣。
一之日觱发,二之日栗烈。
无衣无褐,何以卒岁。
三之日于耜,四之日举趾。
同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
七月流火,九月授衣。
春日载阳,有鸣仓庚。
女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。
春日迟迟,采蘩祁祁。
女心伤悲,殆及公子同归。
七月流火,八月萑苇。
蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。
七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。
四月秀葽,五月鸣蜩。
八月其获,十月陨萚。
一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。
二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。
五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。
穹窒熏鼠,塞向墐户。
嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。
七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
九月筑场圃,十月纳禾稼。
黍稷重穋,禾麻菽麦。
嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。
昼尔于茅,宵尔索绹。
亟其乘屋,其始播百谷。
二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。
四之日其蚤,献羔祭韭。
九月肃霜,十月涤场。
朋酒斯飨,曰杀羔羊。
跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。
释疑
火:或称大火,星名,即心宿。
流:流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
一之日:十月以后第一个月的日子。为豳历纪日法。
觱(bì)发:大风触物声。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
褐:粗布衣。
卒岁:终岁。
于耜(sì):修理耒耜(耕田起土之具)。
于:犹“为”。
举趾:举脚而耕。
趾:足。
妇子:妻子和小孩。
馌(yè):馈送食物。
亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。
田垄东西向:叫做“东亩”。
田垄南北向:叫做“南亩”。
田畯jùn:农官名,又称农正或田大夫。
春日:指二月。
载:始。
阳:温暖。
仓庚:就是黄莺。
懿(yì):深。
微行:小径,小路。
爰(yuán):语词,犹“曰”。
柔桑:初生的桑叶。
迟迟:天长的意思。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。
祁祁:众多(指采蘩者)。
殆及公子同归:怕被公子强迫带回家去。一说指怕被公子带去陪嫁。
公子,指国君之子。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
蚕月:指夏历三月。
条桑:修剪桑树。
斨qiāng:方孔的斧头。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
猗(yǐ)作“掎”(jǐ),牵引。
掎桑:用手拉着桑枝来采叶。
女桑:小桑。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
玄:黑而赤的颜色。
玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
朱:赤色。
阳:鲜明。
秀葽(yāo):言远志结实。
葽:植物名,今名远志。
蜩(tiáo):蝉。
陨萚(tuò):落叶。
貉(hé):哺乳动物。外貌像狐狸,昼伏夜出。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
缵(zuǎn):继续。
武功:指田猎。
私其豵(zōng)言小兽归猎者私有。豵:一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。
动股:言斯螽发出鸣声。旧说斯螽以两股相切发声。
莎鸡:虫名纺织娘。
振羽:言鼓翅发声。
穹窒(zhì):言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
穹:穷尽,清除;一说空隙。
窒:堵塞。
向:朝北的窗户。
墐(jìn):用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
曰:引作“聿”,语词。
改岁:旧年将尽,新年快到。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。
薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
菽(shū):豆的总名。
剥(pū):通“扑”,打,击。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
介:祈求。
眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
壶:葫芦。
叔:拾。
苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
荼(tú):菜名,即苦菜。
薪樗(chū):言采樗木为薪。
樗:木名,臭椿。
场:打谷的场地。
圃:菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
纳:收进谷仓。
稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
重(tóng):即“穜”,是先种后熟的谷。
穋(lù):即“稑”(lù),稑是后种先熟的谷。
禾:此处专指一种谷,即今之小米。
宫功:指建筑宫室,或指室内的事。功:事。
索绹(táo):打绳子。
索:动词,指制绳。
绹:绳索。
亟:急。
乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。
冲冲:凿冰之声。
凌:指聚集的水。
阴:指藏冰之处。
蚤:取。一说通“早”,古代的一种祭祖仪式。
献羔祭韭:用羔羊和韭菜祭祖。
肃霜:犹“肃爽”,深秋清凉的样子。
涤场:清扫场地。一说即“涤荡”,草木摇落无余。
朋酒:两樽酒。
跻(jī):登。
公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
称:举起。
兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
万:大。无疆:无穷
二月天来璨日光,修锄犁地妇儿帮。
春耕肥土摘蒿白,力锯繁枝采嫩桑。
夏至农田忙黍稷,立秋稻麦运粮仓。
高山狐猎取皮革,公子侯王制锦裳。
酒宴羔羊朋食飨,持杯恭祝寿无疆。
诗友溪水雅和
七月流星火,秋高收获忙。
林深猎狐貉,冬冷制衣裳。
四季劳人苦,终年束腹凉。
为谁筹燕飨,酒祝寿无疆。
诗歌背景
这是诗经中最长的一首诗。作于西周初期,公刘处豳时期。比较真实描述了公社农民的农事生活。
从七月写起,按农事活动的顺序逐月展开,涉及衣食住行的各个方面。
公刘
公刘其人生卒年不详,姬姓名刘,"公"为尊称,是古代周部族的杰出首领,不窋之孙,鞠之子,生子庆节,周文王的祖先,世居北豳(今甘肃省庆城县、宁县)。
七月1
七月流火,九月授衣。
一之日觱发,二之日栗烈。
无衣无褐,何以卒岁。
三之日于耜,四之日举趾。
同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
七月流火,九月授衣。
春日载阳,有鸣仓庚。
女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。
春日迟迟,采蘩祁祁。
女心伤悲,殆及公子同归。
七月流火,八月萑苇。
蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。
七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。
四月秀葽,五月鸣蜩。
八月其获,十月陨萚。
一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。
二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。
五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。
穹窒熏鼠,塞向墐户。
嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。
七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
九月筑场圃,十月纳禾稼。
黍稷重穋,禾麻菽麦。
嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。
昼尔于茅,宵尔索绹。
亟其乘屋,其始播百谷。
二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。
四之日其蚤,献羔祭韭。
九月肃霜,十月涤场。
朋酒斯飨,曰杀羔羊。
跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。
释疑
火:或称大火,星名,即心宿。
流:流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
一之日:十月以后第一个月的日子。为豳历纪日法。
觱(bì)发:大风触物声。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
褐:粗布衣。
卒岁:终岁。
于耜(sì):修理耒耜(耕田起土之具)。
于:犹“为”。
举趾:举脚而耕。
趾:足。
妇子:妻子和小孩。
馌(yè):馈送食物。
亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。
田垄东西向:叫做“东亩”。
田垄南北向:叫做“南亩”。
田畯jùn:农官名,又称农正或田大夫。
春日:指二月。
载:始。
阳:温暖。
仓庚:就是黄莺。
懿(yì):深。
微行:小径,小路。
爰(yuán):语词,犹“曰”。
柔桑:初生的桑叶。
迟迟:天长的意思。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。
祁祁:众多(指采蘩者)。
殆及公子同归:怕被公子强迫带回家去。一说指怕被公子带去陪嫁。
公子,指国君之子。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
蚕月:指夏历三月。
条桑:修剪桑树。
斨qiāng:方孔的斧头。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
猗(yǐ)作“掎”(jǐ),牵引。
掎桑:用手拉着桑枝来采叶。
女桑:小桑。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
玄:黑而赤的颜色。
玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
朱:赤色。
阳:鲜明。
秀葽(yāo):言远志结实。
葽:植物名,今名远志。
蜩(tiáo):蝉。
陨萚(tuò):落叶。
貉(hé):哺乳动物。外貌像狐狸,昼伏夜出。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
缵(zuǎn):继续。
武功:指田猎。
私其豵(zōng)言小兽归猎者私有。豵:一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。
动股:言斯螽发出鸣声。旧说斯螽以两股相切发声。
莎鸡:虫名纺织娘。
振羽:言鼓翅发声。
穹窒(zhì):言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
穹:穷尽,清除;一说空隙。
窒:堵塞。
向:朝北的窗户。
墐(jìn):用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
曰:引作“聿”,语词。
改岁:旧年将尽,新年快到。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。
薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
菽(shū):豆的总名。
剥(pū):通“扑”,打,击。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
介:祈求。
眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
壶:葫芦。
叔:拾。
苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
荼(tú):菜名,即苦菜。
薪樗(chū):言采樗木为薪。
樗:木名,臭椿。
场:打谷的场地。
圃:菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
纳:收进谷仓。
稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
重(tóng):即“穜”,是先种后熟的谷。
穋(lù):即“稑”(lù),稑是后种先熟的谷。
禾:此处专指一种谷,即今之小米。
宫功:指建筑宫室,或指室内的事。功:事。
索绹(táo):打绳子。
索:动词,指制绳。
绹:绳索。
亟:急。
乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。
冲冲:凿冰之声。
凌:指聚集的水。
阴:指藏冰之处。
蚤:取。一说通“早”,古代的一种祭祖仪式。
献羔祭韭:用羔羊和韭菜祭祖。
肃霜:犹“肃爽”,深秋清凉的样子。
涤场:清扫场地。一说即“涤荡”,草木摇落无余。
朋酒:两樽酒。
跻(jī):登。
公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
称:举起。
兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
万:大。无疆:无穷
#赏花读诗待瀚归#
早安,周二(20240102)——欧报春
【晨读】《花间集》——温庭筠《河传·同伴》
雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。
【原词】
同伴,相唤,杏花稀。梦里每愁依违。仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。
天际云鸟引情远,春已晚,烟蔼渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。
——《花间集》卷之一 温庭筠《河传·同伴》
【译文】
曾经多少次呼唤过你,我的同伴,杏花已渐渐稀落,你却还不来相见。
梦里也梦过相聚,梦里也梦过离散。你就像仙鹤一去不返,你就像燕子飞去天边,再也不归来了吗?只留给我满衣的泪痕斑斑。
天上云飞鸟飞,引我遐思云天。当春光已晚的时候,我的情思哟,伴着云霭飞渡南苑。从雪梅飘香的时候,直盼到柳丝如烟。姑娘啊,姑娘,愁肠已为相思寸断。
【注释】
河传:词牌名,又名“水调河传”。调名始于隋代,词体则创自温庭筠。《金奁集》入“南吕宫”。双调五十五字,上片七句二仄韵五平韵,下片七句三仄韵四平韵。
依违:原意是形容声音忽离忽合。这里是指人的离合,重在离。一说指迟疑不决。
仙客:古人指特异的人或动植物,如借称官职清贵或风神超逸之士。这里是指“鹤”,相传仙人多骑鹤,所以称之为“仙客”,或称“仙禽”。
云鸟:云间飞鸟。引晴远:使人觉得晴空宽阔辽远。“晴”与“情”谐音,是双关语,“引晴远”含有将感情引到远方之意。
烟霭:云气。南苑:御苑名。因在皇宫之南,故名。此处泛指一般园林。
柳带:柳丝,柳条。
小娘:旧称歌妓。此处指少女。
转令:犹更令,更使。
——《百度百科》
【一花一语一诗歌】
今日花:欧抱春
花语:希望
诗歌:诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
——[唐]杨巨源《城东早春》
【译文】
为诗人喜爱的清新景色,正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
若是等到长安城中花开似锦之际,满城都是赏花郊游之人。
【注释】
城:指唐代京城长安。
诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。
清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。
新春:即早春。
才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。
匀:均匀,匀称。
上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。
锦:五色织成的绸绫。
俱:全,都。
看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
——《古诗文网》
【简介:杨巨源】
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。
贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。
关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
——《古诗文网》
【科普:欧报春】
欧洲报春是报春花科报春花属的多年生草本植物。别名德国报春。
植株丛生;叶基生,长圆形或倒卵状椭圆形,叶面皱,基渐狭成有翼的叶柄;花亭多数,花顶生且有香气,伞状花序,有单和重瓣花型,花色鲜艳;蒴果角质,卵圆形至筒状,顶端短瓣开裂;花期春季;
因其在百花之中开花最早,花后即迎来百花齐放的春天,故得此名。
欧洲报春原产于欧洲及非洲,20世纪末由日本引入中国,在中国南北方广泛栽培。
喜温暖湿润气候,较耐寒,耐潮湿,怕暴晒,不耐高温。喜富含腐殖质、肥沃、排水良好的酸性土壤。一般繁殖方式为播种繁殖。
欧洲报春的汁液可用于治疗关节炎、风湿、麻痹和痛风等症状。欧洲报春花朵繁茂色泽艳丽、花色丰富、常用作花坛、地被植物及盆花。它的花与嫩叶可糖渍、拌色拉、制果酱等,或充作烹煮肉类时的填馅,也可泡茶。
—— 《百度百科》
(图片取自网上,感谢网友们的分享。[赞][鲜花]),
#瀚海雅集[超话]##瀚海雅集##海底诗社#
早安,周二(20240102)——欧报春
【晨读】《花间集》——温庭筠《河传·同伴》
雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。
【原词】
同伴,相唤,杏花稀。梦里每愁依违。仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。
天际云鸟引情远,春已晚,烟蔼渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。
——《花间集》卷之一 温庭筠《河传·同伴》
【译文】
曾经多少次呼唤过你,我的同伴,杏花已渐渐稀落,你却还不来相见。
梦里也梦过相聚,梦里也梦过离散。你就像仙鹤一去不返,你就像燕子飞去天边,再也不归来了吗?只留给我满衣的泪痕斑斑。
天上云飞鸟飞,引我遐思云天。当春光已晚的时候,我的情思哟,伴着云霭飞渡南苑。从雪梅飘香的时候,直盼到柳丝如烟。姑娘啊,姑娘,愁肠已为相思寸断。
【注释】
河传:词牌名,又名“水调河传”。调名始于隋代,词体则创自温庭筠。《金奁集》入“南吕宫”。双调五十五字,上片七句二仄韵五平韵,下片七句三仄韵四平韵。
依违:原意是形容声音忽离忽合。这里是指人的离合,重在离。一说指迟疑不决。
仙客:古人指特异的人或动植物,如借称官职清贵或风神超逸之士。这里是指“鹤”,相传仙人多骑鹤,所以称之为“仙客”,或称“仙禽”。
云鸟:云间飞鸟。引晴远:使人觉得晴空宽阔辽远。“晴”与“情”谐音,是双关语,“引晴远”含有将感情引到远方之意。
烟霭:云气。南苑:御苑名。因在皇宫之南,故名。此处泛指一般园林。
柳带:柳丝,柳条。
小娘:旧称歌妓。此处指少女。
转令:犹更令,更使。
——《百度百科》
【一花一语一诗歌】
今日花:欧抱春
花语:希望
诗歌:诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
——[唐]杨巨源《城东早春》
【译文】
为诗人喜爱的清新景色,正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
若是等到长安城中花开似锦之际,满城都是赏花郊游之人。
【注释】
城:指唐代京城长安。
诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。
清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。
新春:即早春。
才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。
匀:均匀,匀称。
上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。
锦:五色织成的绸绫。
俱:全,都。
看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
——《古诗文网》
【简介:杨巨源】
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。
贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。
关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
——《古诗文网》
【科普:欧报春】
欧洲报春是报春花科报春花属的多年生草本植物。别名德国报春。
植株丛生;叶基生,长圆形或倒卵状椭圆形,叶面皱,基渐狭成有翼的叶柄;花亭多数,花顶生且有香气,伞状花序,有单和重瓣花型,花色鲜艳;蒴果角质,卵圆形至筒状,顶端短瓣开裂;花期春季;
因其在百花之中开花最早,花后即迎来百花齐放的春天,故得此名。
欧洲报春原产于欧洲及非洲,20世纪末由日本引入中国,在中国南北方广泛栽培。
喜温暖湿润气候,较耐寒,耐潮湿,怕暴晒,不耐高温。喜富含腐殖质、肥沃、排水良好的酸性土壤。一般繁殖方式为播种繁殖。
欧洲报春的汁液可用于治疗关节炎、风湿、麻痹和痛风等症状。欧洲报春花朵繁茂色泽艳丽、花色丰富、常用作花坛、地被植物及盆花。它的花与嫩叶可糖渍、拌色拉、制果酱等,或充作烹煮肉类时的填馅,也可泡茶。
—— 《百度百科》
(图片取自网上,感谢网友们的分享。[赞][鲜花]),
#瀚海雅集[超话]##瀚海雅集##海底诗社#
碣石调幽兰
此唐人手写卷子谱《碣石调·幽兰》(第五)据传自南朝梁代隐士丘明,是现存最早的琴曲谱。此曲共分四段,通过描绘兰花之品格表达了虽不被重用,但并不颓丧的感情。此谱保持了早期文字谱的记写方式,共二百二十四行(每行二十至二十四字不等),四千九百五十四字。此卷现藏于东京国立博物馆。
此卷于明治四年(1871 年)至二十一世纪初此谱藏于京都神光院,后来转到东京国立博物馆,被当做日本 “国宝”,列品号码为 TB1393。但究竟是何时流入日本却不为人所知,在进入神光院之前可能藏于日本皇室,后水尾天皇将它赐予一名京都伶人。江户时代的荻生徂徕(1666 年-1728 年)有《徂徕幽兰琴谱》和《碣石调幽兰指法》两部著作,但皆不为人知。东京国立博物馆的一项研究指出《碣石调·幽兰》序中数个 “年” 字都是武后新字,因此此谱应该是创作于武则天统治时期。但亦有人疑其断定为 “唐代所抄” 的证据不足。杨守敬在光绪六年至十年(1880 年至 1884 年)前往日本访得此谱的宝素堂写本,经当时的驻日公使黎庶昌将其摹写录入《古逸丛书》,光绪十年出版后,此谱才传回中国。
此曲用音甚广,多至十一个音。但基本上依旧是变宫变征的雅乐七声音阶。序中说 “其声微而志远”、谱末注有 “此弄宜缓,消息弹之”,因此全曲节奏缓慢,并不需要使用太大的力度。谱中 “拍之大息” 或 “拍之” 之语出现了四次,因此全曲正好分作四段。《碣石调·幽兰》开头散起,第一段是引,深沉压抑,但节拍自由。剩下的三段主题,第二、三段交替采用泛音和按音,音色变化较大。最后一段绝大部分都是使用泛音来弹奏的,给人一种明朗的感觉。
丘公字明,会稽(浙江省)人,其生平不详,卒于隋代开皇十年(西元 590 年),享年九十七岁。据说丘公擅奏楚地曲调,特别是「幽兰」一曲精妙绝伦。
---
碣石调. 幽兰第五. 唐代纸本墨书#中世纪星占[超话]##東震阁古籍善本交流##古籍善本交流[超话]##东震阁古籍善本交流#
此唐人手写卷子谱《碣石调·幽兰》(第五)据传自南朝梁代隐士丘明,是现存最早的琴曲谱。此曲共分四段,通过描绘兰花之品格表达了虽不被重用,但并不颓丧的感情。此谱保持了早期文字谱的记写方式,共二百二十四行(每行二十至二十四字不等),四千九百五十四字。此卷现藏于东京国立博物馆。
此卷于明治四年(1871 年)至二十一世纪初此谱藏于京都神光院,后来转到东京国立博物馆,被当做日本 “国宝”,列品号码为 TB1393。但究竟是何时流入日本却不为人所知,在进入神光院之前可能藏于日本皇室,后水尾天皇将它赐予一名京都伶人。江户时代的荻生徂徕(1666 年-1728 年)有《徂徕幽兰琴谱》和《碣石调幽兰指法》两部著作,但皆不为人知。东京国立博物馆的一项研究指出《碣石调·幽兰》序中数个 “年” 字都是武后新字,因此此谱应该是创作于武则天统治时期。但亦有人疑其断定为 “唐代所抄” 的证据不足。杨守敬在光绪六年至十年(1880 年至 1884 年)前往日本访得此谱的宝素堂写本,经当时的驻日公使黎庶昌将其摹写录入《古逸丛书》,光绪十年出版后,此谱才传回中国。
此曲用音甚广,多至十一个音。但基本上依旧是变宫变征的雅乐七声音阶。序中说 “其声微而志远”、谱末注有 “此弄宜缓,消息弹之”,因此全曲节奏缓慢,并不需要使用太大的力度。谱中 “拍之大息” 或 “拍之” 之语出现了四次,因此全曲正好分作四段。《碣石调·幽兰》开头散起,第一段是引,深沉压抑,但节拍自由。剩下的三段主题,第二、三段交替采用泛音和按音,音色变化较大。最后一段绝大部分都是使用泛音来弹奏的,给人一种明朗的感觉。
丘公字明,会稽(浙江省)人,其生平不详,卒于隋代开皇十年(西元 590 年),享年九十七岁。据说丘公擅奏楚地曲调,特别是「幽兰」一曲精妙绝伦。
---
碣石调. 幽兰第五. 唐代纸本墨书#中世纪星占[超话]##東震阁古籍善本交流##古籍善本交流[超话]##东震阁古籍善本交流#
✋热门推荐