#羽生结弦[超话]# 【文翻】糸井重里专栏・今日のダーリン2月20日/ 《2月20日 · 「致今日的Darling」》

几小时前我刚从羽生结弦 ICE STORY 「RE_PRAY 」横滨公演的演出现场回来。 我的感受太多，虽溢于言表，但仍难以用言语表达出来。 现在我只想把我的所感所想随手写下来。 这是我思考未来的备忘录。

羽生结弦向所有参与其中的相关人士都表达了感谢，力图不遗漏任何一人。其认真态度得到了很好的传达。然而，在那么多人的帮助下才得以成功的表演中，那位始终闪耀着“锐利”光芒的人就是羽生结弦。

在竞技体育的世界里，评分这种“类似客观的视角”有时可能会限制冰上运动的愉快、乐趣、可能性。从那个竞技世界中脱离出来的羽生结弦，比被称为“选手”的时候，更能淋漓尽致的表现自我。

羽生结弦的“哮喘”虽已跟随他多年，但还是在现在的表演中给予了他莫大的力量。让我们意识到“呼吸”，用言语谈论“呼吸”，“呼吸”让我们看到生命的跳动。虽然他知道这种“呼吸”随时都有可能停止，但他还是在演出结束之前不自觉地制造了一个又一个的高潮。

羽生结弦仍记得他自己只是个“平平无奇的少年”。但就这个“平平无奇的少年”之所以能够创造出那一“非凡时刻”，是因为他把人们的期待当作了爆发的燃料。人们的期待既是一种强大的燃料，也是一种危险的物质。必须给予它最大的诚心与尊重。

无论神明是否存在，羽生结弦都是人们对更伟大事物的献祭。 是地上的人们拼尽全力向上天祭拜的化身。 他或许也早就已经做好了这样的觉悟吧。

作为一个世俗之人，我真心希望上天能给予羽生结弦如同日常点心一般的“平淡温馨的幸福”。

感谢阅读今天的「HOBONICHI」，这一天，我们听到他说了多少次的「谢谢」呢。
https://t.cn/AippXrzJ

翻译：Ocean
#羽生结弦冰演# ❄️#羽生结弦# ⛸️#花滑#

#第五人格[超话]#在联合里莫名其妙认识的，是他先加的我，然后这几天有时会碰巧遇到双方都在线会一起玩儿，感觉还好。可这小子昨天居然给我整这出，我就挺不知所措的，他非要送我挂件就算了，结果最让我无语的是他改id，我的id是波奇酱xxxx（喜欢孤独摇滚）他改的id是我爱米奇酱（没有故意冒犯他，就是觉得有点点跟我的id有关联）这小子还给我发消息说他改错名字了，关键是字儿还打错，也不知道是不是小孩哥还是打太快啥的（但他经常打错字例如地窖打成地窍）这一系列操作让我好难堪啊[微笑][微笑][微笑]我只想安安静静地玩儿第五

这张照片不知道你还熟悉吗，这是1月初清晨你给我发的早霞，我说它特别像刚做好的果茶。我一直留着它，把它做成了背景。不知道你会什么时候看到这篇写给你的信，因为我怕你找不到，所以第一篇我放在了抖音里。或许当你看到它的时候，我们也已经越走越远了。不过没关系，缘分本就难料，我从一开始遇见时，心底就预想过这个…，我从来没用过微博，唯一一次用是上次进benefanfan的直播间找那双鞋子。记得我们刚认识时，有句话你说的我印象特别深，你说，重新认识一个人，好麻烦，所以不想再认识新的人了。后来的时间里，我用了好多好多办法，才让你相信会遇见懂你的人。我是想用行动告诉你，有些人走近你，就是想着一直看着你好，看着你每天开心。在这个真诚不被珍惜的网流时代，我只想用最朴素的方式，保护我最重要的人。虽然这也增加了不被珍惜的风险，但是我也觉得这么做是值得的。生活本就瞬息万变，我只想尽自己所能陪你走更多的路。如今再次失联，我不再去找，因为朋友有时走着走着就走散了，但走着走着就又回来。缘分有时本就稀薄寡淡。我知道这不怪你，是我自己，不小心。但是有几句话你要记住了，1.希望你不后悔认识我，也是真的快乐过。2.以后无论走到哪里，我都会永远的维护你。3.希望我给你的态度，可以让你美好的相信人与人的相识。
我要离开一段时间了，因为给我感觉带给你的压力太大了。我不得不先离开。还有就是认识一个人心神是有限的，我用了好多好多心思，想办法去记录你的生活，现在我也要给自己充一下电了。认识新的人真的是好麻烦。我以后我也不会再去认识新的朋友了。再次相逢，就不知道何年何月了。放心，我许的承诺，我依旧记在脑子里，给你的愿望卡，也依旧可以实现。如果还有缘分，一定会再见面的，那时你一定要开心的喊我回头看你。
祝好jio jio