啊！最近在追南康白起的《我等你到三十五岁》，在已知结局的情况下看，太难受了。T^T
这是实体书中夹的卡片。
(默默吐槽一句：字是真的飘啊！)
翻译如下：
我等你到三十五岁
又一次醒来睁眼直到凌晨
确认只剩自己一个人
浮生六记还说着现世安稳
如今已天地之分
一路走来还笑得自欺欺人
别问那祝福是假是真
七年的存在割舍掉有多疼
谁比谁陷得更深
别那么坦诚 分开又何必多问
真相比谎话残忍
别那么认真 时间会淡漠伤痕
也许放手是新生
景区里的路要走得多坚忍
渐渐变得厌倦的眼神
那个说等到三十五岁的人
已跨过生死的门
别那么残忍 有人正燕尔新婚
有人江水中冰冷 别那么虔诚

（我跑了半个班才翻译完的啊啊啊！！有错的请求改正）

看完三十五岁的少女，评分7吧。题材还是挺好的，就是编剧不太行，后面太仓促了，特别是最后一集，好人强行happy ending，坏人强行被好人原谅。マナちゃん能原谅那个小三是我没想到的，是我就说一句ざま見ろ
剧虽然一般般，但是坂口真的好帅一男的，绝了
King Gnu的三文小说，谁听了不说一句好听呢
柴崎幸的演技真的有经验到我[good]
龙星凉想整容就离谱
就这些咯

不敬多淫，削减寿命

宋朝的符仲信，富而好施。

　　三十五岁那一年，他突然病危。他说自己到了阴间，遇到数位老朋友。

　　老友问符仲信：「恩公！您为什么来这里呢？」

　　说完，他们便跪下来恳求某一位官吏。

　　阴官回答：「符仲信本来应该饥饿受冻而死，因为他心里喜好施舍，所以能白手起家。他本来可以活五十九岁，因为不烧香、睡懒觉，而减短寿命！」

　　那几位朋友说：「这两桩事都是小过失，怎么会这么严重呢？

　　阴官答道：「不烧香就是没有敬天地的心，睡懒觉即有多淫的意念，怎么说是小过失呢？」

　　众人大吃一惊，回顾符仲信说：「像符先生的德行这么好，还会被削减寿命，人怎么能放荡纵欲呢？」

　　不久，符仲信果然逝世了。

　　（注）人生以寿命最难得，而阴间所削夺的也是在寿命。所以先圣先贤谆谆勉励我们要慎防一念的过错，以安享天年。（《感应篇汇编》第一卷第三十九页）