《求红楼梦里面宝玉为晴雯写的悼词的白话译文！谢谢了！！！！！！！！！》《芙蓉女儿诔》是我国长篇古典名著《红楼梦》第七十八回“老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔”中主人公贾宝玉祭奠心爱的丫鬟晴雯时创作的一篇祭文，作品文采飞扬、感情真挚、寓意深刻，全面体现了作者曹雪芹的不世文才。译文如下： 千秋万岁太平年，芙蓉桂花飘香月，无可奈何伤怀日，怡红院浊玉，谨以百花蕊为香，冰鲛纱为帛，取来沁芳亭泉水，敬上枫露茶一杯。这四件东西虽然微薄，姑且借此表示自己一番诚挚恳切的心意，将它放在白帝宫中管辖秋花之神芙蓉女儿的面前，而祭奠说： 我默默思念：姑娘自从降临这污浊的人世，至今已有十六年了。你先辈的籍贯和姓氏，都早已湮没，无从查考，而我能够与你在起居梳洗、饮食玩乐之中亲密无间地相处，https://t.cn/A6VeW5Li

#红楼梦[超话]#七十八回，众人都道:"铺叙得委婉。"贾政道:"太多了,底下只怕累赘呢。"宝玉乃又念道:

　　恒王得意数谁行,姽嫿将军林四娘,
　　号令秦姬驱赵女,艳李秾桃临战场。
　　绣鞍有泪春愁重,铁甲无声夜气凉。
　　胜负自然难预定,誓盟生死报前王。
　　贼势猖獗不可敌,柳折花残实可伤,
　　魂依城郭家乡近,马践胭脂骨髓香。
　　星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲!
　　天子惊慌恨失守,此时文武皆垂首。
　　何事文武立朝纲,不及闺中林四娘!
　　我为四娘长太息,歌成馀意尚傍徨。

本回贾政激赏 “姽婳将军”林四娘，并以此命题要宝玉写下一大篇《姽婳词》，这段文字似乎既游离情节之外，让人大惑不解，为何曹公节外生枝这这样一篇赘文？
所谓“姽婳将军”，即是女性将军，典出《神女赋》：“既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间”。
“姽婳（音鬼画）”一词又见于宋玉《神女赋》，形容女子美好贞静，所以小说中说，加以“将军”二字更见奇妙。
词中这句“天子惊慌恨失守，此时文武皆垂首。何事文武立朝纲，不及闺中林四娘？”作者写的极为大胆，这几乎是对当时最高统治者的直言批判！
此句与昆曲 《昭君出塞》中这一段相和接隼“无端歹贼弄朝权，汉刘王忒煞懦软。文录济全无用，就是那武将森森也是枉然。却叫奴红粉去和番，臣僚啊于心怎安。”这是何等惊心动魄的质问。
吴梅村的《圆圆曲》中六句
尝闻倾国与倾城，翻使周郎受重名。
妻子岂应关大计，英雄无奈是多情。
全家白骨成灰土，一代红妆照汗青.
在金庸的小说《鹿鼎记》里，就是这段诗句让陈圆圆放声痛哭的。这一哭，不是委屈，而是解脱。这是对儒家千年来“女子亡国论”的有力反驳。
宝玉做成《姽婳词》之后，作者连过渡的文字也不要，紧接着就让他撰写《芙蓉女儿诔》，这一切似有用意。然而，把一个以生命去酬答平日恩宠的贵族姬妾与一个遭迫害而死的女奴放在一起写，如此类比来看确是有些问题，它或暗示了曹公思想中所存在的内在矛盾。

#红楼梦解密[超话]#七十八回，众人都道:"铺叙得委婉。"贾政道:"太多了,底下只怕累赘呢。"宝玉乃又念道:

　　恒王得意数谁行,姽嫿将军林四娘,
　　号令秦姬驱赵女,艳李秾桃临战场。
　　绣鞍有泪春愁重,铁甲无声夜气凉。
　　胜负自然难预定,誓盟生死报前王。
　　贼势猖獗不可敌,柳折花残实可伤,
　　魂依城郭家乡近,马践胭脂骨髓香。
　　星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲!
　　天子惊慌恨失守,此时文武皆垂首。
　　何事文武立朝纲,不及闺中林四娘!
　　我为四娘长太息,歌成馀意尚傍徨。

本回贾政激赏 “姽婳将军”林四娘，并以此命题要宝玉写下一大篇《姽婳词》，这段文字似乎既游离情节之外，让人大惑不解，为何曹公节外生枝这这样一篇赘文？
所谓“姽婳将军”，即是女性将军，典出《神女赋》：“既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间”。
“姽婳（音鬼画）”一词又见于宋玉《神女赋》，形容女子美好贞静，所以小说中说，加以“将军”二字更见奇妙。
词中这句“天子惊慌恨失守，此时文武皆垂首。何事文武立朝纲，不及闺中林四娘？”作者写的极为大胆，这几乎是对当时最高统治者的直言批判！
此句与昆曲 《昭君出塞》中这一段相和接隼“无端歹贼弄朝权，汉刘王忒煞懦软。文录济全无用，就是那武将森森也是枉然。却叫奴红粉去和番，臣僚啊于心怎安。”这是何等惊心动魄的质问。
吴梅村的《圆圆曲》中六句
尝闻倾国与倾城，翻使周郎受重名。
妻子岂应关大计，英雄无奈是多情。
全家白骨成灰土，一代红妆照汗青.
在金庸的小说《鹿鼎记》里，就是这段诗句让陈圆圆放声痛哭的。这一哭，不是委屈，而是解脱。这是对儒家千年来“女子亡国论”的有力反驳。
宝玉做成《姽婳词》之后，作者连过渡的文字也不要，紧接着就让他撰写《芙蓉女儿诔》，这一切似有用意。然而，把一个以生命去酬答平日恩宠的贵族姬妾与一个遭迫害而死的女奴放在一起写，如此类比来看确是有些问题，它或暗示了曹公思想中所存在的内在矛盾。