德语束书的设计与制作一直别具一格，也是束书海外出版大国。前几年Klett-Cotta曾限量发行过魔戒，霍比特人以及宝钻的“Luxusausgabe”（豪华版）。三种书以三色区分，皮革装订，烫金图案，并附有函套，实物到手后确实美不胜收。宝钻限量发行7777册，目前德亚尚有余量。译者是德版魔戒新译本的译者Wolfgang Krege，他翻译的魔戒被德国书迷认为语言过于现代，不如Margaret Carroux得原著神韵，所以这两年德版魔戒又用回了Carroux的老译本。这个系列的霍比特人与魔戒则早已售罄，并且在二手市场价格不菲，想凑齐的朋友估计要费一番心思。#束书#

给汉语滕格瓦方案画了张字音字形关系图，这样各个声母的赋值逻辑看起来就清晰多了
完整方案见searcherr.work/TengwarPinyin.pdf
设计这个普通话滕格瓦转录方案的直接缘由，是注意到好些国家的《魔戒》《霍比特人》（也许还有《宝钻》）扉页和地图上的滕格瓦与如尼文书写的内容，其实不是原版的英语，而译成了本国语言。比如昨天发的这个俄语版，https://t.cn/A66F1YVj，有英俄双语扉页。第一页是滕格瓦和奇尔斯写的英语，第二页是滕格瓦和奇尔斯写的俄语。Arden Smith在《Vinyar Tengwar》上点评各国翻译时，特别称颂了这类翻译。只有这样“翻译”，不懂英语的本国读者才能完成托尔金的“读者挑战”，通过破译滕格瓦内容，找出每个字母实际对应的发音，在这一探索过程中掌握滕格瓦的使用。
此外，Tecendil、Glǽmscrafu等滕格瓦转译器上，有英语、日语、西语、意语、波语、捷语……就是没有中文，原因之一固然在于中文不是拼音文字，却依然令人遗憾。
因此我希望有一天，我国出版的束书也能有这样的滕格瓦双语扉页

LOTR讨论贴：

P1主楼贴了一段描述，大意是，从阿肯宝石、至尊魔戒到食人妖洞穴的武器库看，比尔博和甘道夫的关系就是，比尔博不断掏出各种足以毁天灭地的小登西，而甘道夫不断捋着胡子说"你从哪儿一直搞到这些登西的？"

P2最赞脑洞大开："嘿，甘道夫，我在沙滩上找到一块亮晶晶的大石头。"——比尔博手持玛格洛尔的宝钻(而且没被烧伤)。

P3二赞也脑洞大开：
萨鲁曼：甘道夫你tm为啥跟霍比特人走这么近？
甘道夫：盆友，这堆烟草可不是他们唯一隐藏的宝藏，话不多说，懂得都懂。

P4后排还有两个脑洞：
①比尔博在灰港走来走去，"哇看看这个，多精致的头盔呀，还有个龙在上面，真合身。"——比尔博在登船前把多尔罗明龙盔递给了山姆。
②我赌5刀，有个帕兰提尔在他家地窖里。