1-2:回春丹乐队最打动我的两首歌
3.霓虹花园24年的巡演,呜呜,南京居然在周三……
4.姑姑家的水仙花 在阳光下(有点像大蒜炒鸡蛋?)
5.养了好多年的鸽鸽
6.晒太阳的罐总
7.贝姐给的跳跳糖,给妈妈吃吓她一跳
8.写单词愈发像外国人
9.吃……一点点……米饭
10.一些追逐霓虹花园的证据
11.199开的盲盒,赚大发了(粉底液自然色有点点黑)
12.草莓酱吐司配牛奶
13-16:去北门老街看灯会了,大鱼带小鱼,会喷火的龙(前后被好几个大妈挤了,气的我直接回怼。不过被一个坐轮椅的大爷让了位置尊是不好意思)
17-18:看灯会的小狗狗
3.霓虹花园24年的巡演,呜呜,南京居然在周三……
4.姑姑家的水仙花 在阳光下(有点像大蒜炒鸡蛋?)
5.养了好多年的鸽鸽
6.晒太阳的罐总
7.贝姐给的跳跳糖,给妈妈吃吓她一跳
8.写单词愈发像外国人
9.吃……一点点……米饭
10.一些追逐霓虹花园的证据
11.199开的盲盒,赚大发了(粉底液自然色有点点黑)
12.草莓酱吐司配牛奶
13-16:去北门老街看灯会了,大鱼带小鱼,会喷火的龙(前后被好几个大妈挤了,气的我直接回怼。不过被一个坐轮椅的大爷让了位置尊是不好意思)
17-18:看灯会的小狗狗
诗经释惑五三,野有死麕——甜蜜的怨讽
《召南.野有死麕》堪称经典,“有女如玉”尤其受推崇。有趣的是,“如玉”实非前人所谓情操高洁,而是一丝不挂,光洁如玉。女子言:林中扑倒的树、野地死掉的鹿,白茅尚可包裹之,以维护其最终体面;我却如玉一样光溜溜的,无片缕遮羞。实怨责心上人不顾其颜面也!
本篇之所以继于《江有汜》之后,因其乃尹吉甫与姜弋庸爱情的自然演进。尹收到姜氏《江有汜》的最后警告,终于妥协并踏上赴召南相会的路。便如《小雅.杕杜》所言:“征夫遑止”,“征夫归止”,“征夫不远”,“征夫迩止”。两人重逢,会发生什么?正如《鱼丽》所言:“鱼丽于罶,鲿鲨!”食肉大鱼与小鱼相伴于鱼篓,结局怎样?“君子有酒,旨且多!”有美相伴且又过饮,结果如何?再如《南有嘉鱼》:“南有嘉鱼,烝然罩罩。”这边细木柴点燃了,急等下锅;那边嘉鱼恰好被罩网罩住,不正撞枪口上吗?等等。我们应庆幸,国风不但蕴含完整的情感脉络,而小雅又似并行的轨道,为后人探知《诗经》真相提供了有力佐证。这种风与小雅互证的现象,比比皆是,如一条铁路,双轨并行且交以枕木。
针对本篇,一须明确,文章与猎人和礼物无关。二须指出,文词虽香艳,却非是白昼宣淫,因其系私密的通信。三当强调,读者须领会季女初经人事的复杂心理,既感到甜蜜,又含羞带怨。
原文:
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿,白茅纯束。有女如玉!
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
译文:
郊野有只死獐子,白茅尚且包裹它。有个女子情意骚动,名叫吉的男子却引诱她。
森林有棵倒伏树,郊野有只死的鹿,白茅将之完全环绕。有个女子却如玉般光溜。
轻轻地稍微褪一点啊!不要硬扯我的佩巾啊!不要让“野狗”啊乱叫!
重点解析:
一、“野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。”这是一个转折复句,译解时须补齐关联词。“野有死麕,白茅包之。”意在说白茅尚能维护死麕最终的体面。“怀春”,情意骚动;“怀”,名词,心意,情意,非动词思;“春”,通“蠢”,动词,蠢动,骚动,非名词。“吉士”,叫吉的男子,指尹吉甫;“吉”为名,非形容词;“士”,古对未婚男子称呼,如:“士与女,方秉蕑兮。”文首章四言,实以对比手法,怨尹尚不若白茅仁义,引诱自己失节。
二、“林有朴樕,野有死鹿,白茅纯束。有女如玉!”此亦对比,责尹不顾自己体面。“朴”,通“扑”,倒伏的。“樕”,同树,“树”本动词,“樕”为名词,后因“樕”为“树”取代而渐弃。“纯束”,完全环绕;“纯”,音“存”,完全,“束”,环绕。“如玉”,如玉之光也,光溜溜;“生刍一束,其人如玉”,则取玉之润,比人温顺。此章实怨尹吉不顾自己的体面,将之脱得光溜溜。
三、“舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!”“舒而”,慢慢或轻轻地;“而”,副词后缀。“脱脱”,同义假借为“褪褪”以求合辙,脱一脱,稍微脱一点,一如“采采卷耳”,“采采芣苢”。“感”通“撼”,震,硬扯。“无使尨也吠”,不要让野狗啊乱叫,这是以尨比尹,讥其粗鲁;“使”,令,让;“尨”,野狗,皆谓长毛犬,不从;“也”,提顿语气;“吠”,狂叫,乱叫。此章乃效彼时求告之言,意在嘲尹粗鲁。女子表面请求男子,不要让野狗乱吠,实际以“尨”喻粗野的尹,语含讥意,也透出姜氏顽皮的一面。
姜氏的怨责与讥讽,会换来尹怎样的回复呢?且看下回如何解《何彼襛矣》。
《召南.野有死麕》堪称经典,“有女如玉”尤其受推崇。有趣的是,“如玉”实非前人所谓情操高洁,而是一丝不挂,光洁如玉。女子言:林中扑倒的树、野地死掉的鹿,白茅尚可包裹之,以维护其最终体面;我却如玉一样光溜溜的,无片缕遮羞。实怨责心上人不顾其颜面也!
本篇之所以继于《江有汜》之后,因其乃尹吉甫与姜弋庸爱情的自然演进。尹收到姜氏《江有汜》的最后警告,终于妥协并踏上赴召南相会的路。便如《小雅.杕杜》所言:“征夫遑止”,“征夫归止”,“征夫不远”,“征夫迩止”。两人重逢,会发生什么?正如《鱼丽》所言:“鱼丽于罶,鲿鲨!”食肉大鱼与小鱼相伴于鱼篓,结局怎样?“君子有酒,旨且多!”有美相伴且又过饮,结果如何?再如《南有嘉鱼》:“南有嘉鱼,烝然罩罩。”这边细木柴点燃了,急等下锅;那边嘉鱼恰好被罩网罩住,不正撞枪口上吗?等等。我们应庆幸,国风不但蕴含完整的情感脉络,而小雅又似并行的轨道,为后人探知《诗经》真相提供了有力佐证。这种风与小雅互证的现象,比比皆是,如一条铁路,双轨并行且交以枕木。
针对本篇,一须明确,文章与猎人和礼物无关。二须指出,文词虽香艳,却非是白昼宣淫,因其系私密的通信。三当强调,读者须领会季女初经人事的复杂心理,既感到甜蜜,又含羞带怨。
原文:
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿,白茅纯束。有女如玉!
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
译文:
郊野有只死獐子,白茅尚且包裹它。有个女子情意骚动,名叫吉的男子却引诱她。
森林有棵倒伏树,郊野有只死的鹿,白茅将之完全环绕。有个女子却如玉般光溜。
轻轻地稍微褪一点啊!不要硬扯我的佩巾啊!不要让“野狗”啊乱叫!
重点解析:
一、“野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。”这是一个转折复句,译解时须补齐关联词。“野有死麕,白茅包之。”意在说白茅尚能维护死麕最终的体面。“怀春”,情意骚动;“怀”,名词,心意,情意,非动词思;“春”,通“蠢”,动词,蠢动,骚动,非名词。“吉士”,叫吉的男子,指尹吉甫;“吉”为名,非形容词;“士”,古对未婚男子称呼,如:“士与女,方秉蕑兮。”文首章四言,实以对比手法,怨尹尚不若白茅仁义,引诱自己失节。
二、“林有朴樕,野有死鹿,白茅纯束。有女如玉!”此亦对比,责尹不顾自己体面。“朴”,通“扑”,倒伏的。“樕”,同树,“树”本动词,“樕”为名词,后因“樕”为“树”取代而渐弃。“纯束”,完全环绕;“纯”,音“存”,完全,“束”,环绕。“如玉”,如玉之光也,光溜溜;“生刍一束,其人如玉”,则取玉之润,比人温顺。此章实怨尹吉不顾自己的体面,将之脱得光溜溜。
三、“舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!”“舒而”,慢慢或轻轻地;“而”,副词后缀。“脱脱”,同义假借为“褪褪”以求合辙,脱一脱,稍微脱一点,一如“采采卷耳”,“采采芣苢”。“感”通“撼”,震,硬扯。“无使尨也吠”,不要让野狗啊乱叫,这是以尨比尹,讥其粗鲁;“使”,令,让;“尨”,野狗,皆谓长毛犬,不从;“也”,提顿语气;“吠”,狂叫,乱叫。此章乃效彼时求告之言,意在嘲尹粗鲁。女子表面请求男子,不要让野狗乱吠,实际以“尨”喻粗野的尹,语含讥意,也透出姜氏顽皮的一面。
姜氏的怨责与讥讽,会换来尹怎样的回复呢?且看下回如何解《何彼襛矣》。
【#内蒙古达里湖冬捕开网#,赤峰联通为游客打造精品网络体验】祭湖、醒网、破冰,下网、打眼、走杆,拉网、出鱼……近日,一年一度的达里湖冬捕旅游季在内蒙古赤峰市克什克腾旗拉开序幕。启动仪式当天,即使气温低至-20℃,但游客的热情只增不减,各路“网红”也在现场打卡直播,分享着各自的见闻。“快看!鱼上来了!”在游客的欢呼声中,渔民大力将渔网往上一拉,大鱼小鱼跳跃着浮出冰面,游客纷纷拿出手机记录下壮观时刻。热闹精彩的场景背后,有赤峰联通5G网络的有力支撑。为满足冬捕旅游季期间的通信需求,赤峰联通成立通信保障小组,在极寒条件下加紧施工,在达里湖景区开通3.5GHz 5G设备,确保了活动期间的网络流畅平稳。“后续,我们将继续对达里湖周围的5G基站进行优化测试,让游客切身感受到‘联通速度’。”克什克腾旗联通总经理王晓楠表示。#精品网络智联中国#
✋热门推荐