#走进金沙##带你看展览##印加——秘鲁安第斯文明特展##微成都##青羊播报##成都身边事#开年大展，盛大启幕[鼓掌][鼓掌][鼓掌]1月10日-4月10日，“印加——秘鲁安第斯文明特展”在成都金沙遗址博物馆展出，168件/组反映印加帝国和安第斯文明的珍贵展品，展示了这个神秘“黄金之国”曾经的辉煌。[给力][太开心][good] https://t.cn/z8Ab4TO
日经娱乐 2023年8月号
封面特集 声优采访 中村悠一
※个人翻译，请勿转出wb
——动画第二季怀玉玉折篇描绘了现代最强咒术师、咒术高专教授五条悟的过去。以保护和抹消星浆体天内理子为契机展开的高专时代的故事，在解开剧场版里描绘的五条和夏油的意味深长的关系之谜的同时，也是联系本篇接下来故事的重要内容。
饰演五条的是中村悠一，他在担当《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》布鲁诺·布加拉提等人气角色的同时，还在漫威的美队等角色的配音中发挥重要实力。首先询问了他是怎样理解怀玉玉折这个故事的。
中村：五条的过去究竟发生了什么，这是在咒术回战这个故事的展开当中作为大前提的一个故事，我觉得遇到了天内理子，围绕着天内这个角色，各个角色展现出的不同感情的波动很有趣。还有天元的存在。天元是这个今后本篇故事中的重要角色，作为关键词出现，有关它的构成、以及现在天元和咒术界是怎样一回事等等都在这里得到了解明，这是为了更进一步了解今后的故事所必不可少的一个篇章。
在这当中重要的就是五条能力的觉醒过程。（从高专时代开始）虽然强是很强，但它是怎样一步步完成的、是在什么样的剧情中能力得到成长的，我觉得这是故事的看点。虽然还没有看到动画的完成品，但PV已经做得很不错了，我自己也很期待。
【现在的五条和过去的五条】
——五条是在作品中屈指可数的人气角色，中村在很早之前就在采访中说“希望等观众看了动画化的过去篇，了解五条的人情味之后再去喜欢五条”。过去篇怀玉玉折终于要开播了。
中村：每次被问到“五条的魅力是什么”时我的回答一贯都是“不知道”，但这是因为我自己必须要做到让角色像活在作品中，必须要作为那个人物去演出的缘故。我表演的目的不是把角色魅力去放大，所以我没办法站在第三方的角度去审视这个角色。五条的魅力只能让观众各自去感受。
但是在怀玉玉折篇能逐渐看到在第一季和剧场版中很难见到的五条的气概（backbone），能稍微看出他有人情味的部分，感觉可以对他产生和迄今为止的印象不一样的看法。话虽如此，也不是所有都展现出来了，仍有很多余白，比如说从高专时代到剧场版的10年间空白期没有填上，在这段时间里都发生了什么、心态发生了怎样的变化只能任由各位想象。虽然他说“不愧是冥小姐”，但我至今都不知道冥冥和五条的关系亲疏。
在为动画配音时比较难的点是需要用声音的表现去回答一些尚不明确的内容或自己还不知道的内容。这种情况在这次的配音里不停出现。但是因为过去篇和第一季、剧场版相比他的行动理念、说话方式和战斗方式已经明确地发生了变化，这个过去篇多了很多关于五条的思考空间，所以它依然是一个很重要的故事。
高专时代的五条什么都不去考虑（笑），天真无邪。从一开始能力就很出众、很强，看似完美，但一说起话来就并非完美无缺。这种反差很有趣。
——饰演高专生五条时需要注意的就是在现代时间轴上的五条做减法。
中村：时间要追溯回10年前，所以必须注意要演得年轻，不过也就是知道有这回事的感觉。必须要凸显他毫无来由的自信、那个年代特有的玩闹方式、青涩感等等。他是一个成为成年人还保留着玩心的角色，为了让这点更明显，加入了一些情绪高涨的感觉。
然后在知道怀玉玉折和剧场版故事的基础上才有了第一季，想要让自己的声音听上去像是没有经历过那些故事的五条悟的感觉。近乎一个把他接下来将要经历的事情减掉的状态，一个朴素的状态。向来的五条的话或许会这样说话，但按照这种方式说的话就显得经验丰富，要使观众感受不到那些经验应该怎样去说那些无责任的话呢，我每次都是一边思考一边去进行表演。
给PV1录音的时候导演表达了他的印象，向我说了“胡来的感觉”和“开朗”等指示。我思考着为什么会给我这样的指示，思考的结果就是刚刚说的这些，本篇的录音中重要的就是去做减法。
【虽然五条很强，但他内心的支柱是夏油】
【这次的内容是五条和夏油的双主人公】
——怀玉玉折篇的注目点果然在于五条和夏油的关系性上。在剧场版中交战的两个人的过去是——。
中村：虽然五条和夏油在设定上一开始就是亲友，不过我看了之后觉得他们两个关系变好是必然的。
五条生来就具备了家世和能力等一切，但普通去考虑的话，他没有能够理解自己的人，没有人能原原本本地接受他想要传达的话语。说得难听一点就是如果他不自降等级就无法交谈，没有办法与人沟通。
而在其中夏油拥有之后能成为特级的实力，所以五条就能对他推心置腹，就算用自己喜欢的话语跟他交谈，他也能够全部理解。但能理解他话语的人没有几个，从这个意义上他们两个关系变好是一种必然。从对话的构造来看，五条好像在依赖对方。我在配音的过程中感觉到，即使五条更强，但夏油是他内心里的支柱。
表演的时候，重要的是在对夏油说的那些话的基础之上要演出撒娇感。就算五条凭感情和一时的头脑发热去行动，夏油也能为他兜底，所以很容易去演出任性的感觉。或许五条自身就是这样的。
就结果而言，根据剧场版的剧情来看可能他们两个可能想的事情是不同的，所以倒过来看过去篇的对话就会显得很让人难过，但二人之间的关系也就是这样的。
——关于夏油个人，中村说“他是一个很重要的角色，但也是个很难说明的角色”。
中村：第一季他也出现了但没办法去说他的详细；剧场版作为boss登场，讲了不少他的主张，但还不明确他为什么会说出那样的话。对于只看动画的观众来说，越发看不懂的一个角色这次终于能够去了解了。
作为我个人来说，我也不是完全不明白夏油所找到的答案、他所思考到的答案，先无论它能否实现，在这个过去篇中，夏油有很多的独白。五条也有“（攻击是）从右边来的吗？”之类的（笑），类似于“我一直是这么想的”这种的只有夏油才有，看到台本的时候感觉到夏油成为了故事的主轴。故事的视点是五条更多，不过从夏油的视角看到的这次故事的事物和他内心承受的事物已经明晰地呈现出来了，怀玉玉折的这个故事可以说是双主角。
——咒术回战的原作、TV动画、剧场版都引起很大反响。关于它被许多人所接受的理由，中村是怎样想的呢？
中村：我要是知道了那我能当制片人了（笑）。这个问题很难啊…。但是作品被广泛地认知、被许多人接受的根本就是它必须要有趣，在此之上还要看它是否顺应时代的潮流。现在是令和时代，所以咒术回战的动画可以被许多人所接受吧。
比如说，现在世间有很多事发生吧。播报的不总是正面新闻，在这样的环境中“诅咒”这个作品的主题，可能会让很多人有觉得感同身受的地方吧。由诅咒开始的人类的阴暗面——它描绘了作品中的全部角色都在背负着什么的同时是如何生存下去的，也描绘了打开局面的内容。我认为有很多人都在这里引起共感、想让自己也成为这样吧。
封面特集 声优采访 中村悠一
※个人翻译，请勿转出wb
——动画第二季怀玉玉折篇描绘了现代最强咒术师、咒术高专教授五条悟的过去。以保护和抹消星浆体天内理子为契机展开的高专时代的故事，在解开剧场版里描绘的五条和夏油的意味深长的关系之谜的同时，也是联系本篇接下来故事的重要内容。
饰演五条的是中村悠一，他在担当《JOJO的奇妙冒险 黄金之风》布鲁诺·布加拉提等人气角色的同时，还在漫威的美队等角色的配音中发挥重要实力。首先询问了他是怎样理解怀玉玉折这个故事的。
中村：五条的过去究竟发生了什么，这是在咒术回战这个故事的展开当中作为大前提的一个故事，我觉得遇到了天内理子，围绕着天内这个角色，各个角色展现出的不同感情的波动很有趣。还有天元的存在。天元是这个今后本篇故事中的重要角色，作为关键词出现，有关它的构成、以及现在天元和咒术界是怎样一回事等等都在这里得到了解明，这是为了更进一步了解今后的故事所必不可少的一个篇章。
在这当中重要的就是五条能力的觉醒过程。（从高专时代开始）虽然强是很强，但它是怎样一步步完成的、是在什么样的剧情中能力得到成长的，我觉得这是故事的看点。虽然还没有看到动画的完成品，但PV已经做得很不错了，我自己也很期待。
【现在的五条和过去的五条】
——五条是在作品中屈指可数的人气角色，中村在很早之前就在采访中说“希望等观众看了动画化的过去篇，了解五条的人情味之后再去喜欢五条”。过去篇怀玉玉折终于要开播了。
中村：每次被问到“五条的魅力是什么”时我的回答一贯都是“不知道”，但这是因为我自己必须要做到让角色像活在作品中，必须要作为那个人物去演出的缘故。我表演的目的不是把角色魅力去放大，所以我没办法站在第三方的角度去审视这个角色。五条的魅力只能让观众各自去感受。
但是在怀玉玉折篇能逐渐看到在第一季和剧场版中很难见到的五条的气概（backbone），能稍微看出他有人情味的部分，感觉可以对他产生和迄今为止的印象不一样的看法。话虽如此，也不是所有都展现出来了，仍有很多余白，比如说从高专时代到剧场版的10年间空白期没有填上，在这段时间里都发生了什么、心态发生了怎样的变化只能任由各位想象。虽然他说“不愧是冥小姐”，但我至今都不知道冥冥和五条的关系亲疏。
在为动画配音时比较难的点是需要用声音的表现去回答一些尚不明确的内容或自己还不知道的内容。这种情况在这次的配音里不停出现。但是因为过去篇和第一季、剧场版相比他的行动理念、说话方式和战斗方式已经明确地发生了变化，这个过去篇多了很多关于五条的思考空间，所以它依然是一个很重要的故事。
高专时代的五条什么都不去考虑（笑），天真无邪。从一开始能力就很出众、很强，看似完美，但一说起话来就并非完美无缺。这种反差很有趣。
——饰演高专生五条时需要注意的就是在现代时间轴上的五条做减法。
中村：时间要追溯回10年前，所以必须注意要演得年轻，不过也就是知道有这回事的感觉。必须要凸显他毫无来由的自信、那个年代特有的玩闹方式、青涩感等等。他是一个成为成年人还保留着玩心的角色，为了让这点更明显，加入了一些情绪高涨的感觉。
然后在知道怀玉玉折和剧场版故事的基础上才有了第一季，想要让自己的声音听上去像是没有经历过那些故事的五条悟的感觉。近乎一个把他接下来将要经历的事情减掉的状态，一个朴素的状态。向来的五条的话或许会这样说话，但按照这种方式说的话就显得经验丰富，要使观众感受不到那些经验应该怎样去说那些无责任的话呢，我每次都是一边思考一边去进行表演。
给PV1录音的时候导演表达了他的印象，向我说了“胡来的感觉”和“开朗”等指示。我思考着为什么会给我这样的指示，思考的结果就是刚刚说的这些，本篇的录音中重要的就是去做减法。
【虽然五条很强，但他内心的支柱是夏油】
【这次的内容是五条和夏油的双主人公】
——怀玉玉折篇的注目点果然在于五条和夏油的关系性上。在剧场版中交战的两个人的过去是——。
中村：虽然五条和夏油在设定上一开始就是亲友，不过我看了之后觉得他们两个关系变好是必然的。
五条生来就具备了家世和能力等一切，但普通去考虑的话，他没有能够理解自己的人，没有人能原原本本地接受他想要传达的话语。说得难听一点就是如果他不自降等级就无法交谈，没有办法与人沟通。
而在其中夏油拥有之后能成为特级的实力，所以五条就能对他推心置腹，就算用自己喜欢的话语跟他交谈，他也能够全部理解。但能理解他话语的人没有几个，从这个意义上他们两个关系变好是一种必然。从对话的构造来看，五条好像在依赖对方。我在配音的过程中感觉到，即使五条更强，但夏油是他内心里的支柱。
表演的时候，重要的是在对夏油说的那些话的基础之上要演出撒娇感。就算五条凭感情和一时的头脑发热去行动，夏油也能为他兜底，所以很容易去演出任性的感觉。或许五条自身就是这样的。
就结果而言，根据剧场版的剧情来看可能他们两个可能想的事情是不同的，所以倒过来看过去篇的对话就会显得很让人难过，但二人之间的关系也就是这样的。
——关于夏油个人，中村说“他是一个很重要的角色，但也是个很难说明的角色”。
中村：第一季他也出现了但没办法去说他的详细；剧场版作为boss登场，讲了不少他的主张，但还不明确他为什么会说出那样的话。对于只看动画的观众来说，越发看不懂的一个角色这次终于能够去了解了。
作为我个人来说，我也不是完全不明白夏油所找到的答案、他所思考到的答案，先无论它能否实现，在这个过去篇中，夏油有很多的独白。五条也有“（攻击是）从右边来的吗？”之类的（笑），类似于“我一直是这么想的”这种的只有夏油才有，看到台本的时候感觉到夏油成为了故事的主轴。故事的视点是五条更多，不过从夏油的视角看到的这次故事的事物和他内心承受的事物已经明晰地呈现出来了，怀玉玉折的这个故事可以说是双主角。
——咒术回战的原作、TV动画、剧场版都引起很大反响。关于它被许多人所接受的理由，中村是怎样想的呢？
中村：我要是知道了那我能当制片人了（笑）。这个问题很难啊…。但是作品被广泛地认知、被许多人接受的根本就是它必须要有趣，在此之上还要看它是否顺应时代的潮流。现在是令和时代，所以咒术回战的动画可以被许多人所接受吧。
比如说，现在世间有很多事发生吧。播报的不总是正面新闻，在这样的环境中“诅咒”这个作品的主题，可能会让很多人有觉得感同身受的地方吧。由诅咒开始的人类的阴暗面——它描绘了作品中的全部角色都在背负着什么的同时是如何生存下去的，也描绘了打开局面的内容。我认为有很多人都在这里引起共感、想让自己也成为这样吧。
看到#特朗普称美国经济可能走向衰退#的消息，说说美国的星盘。美国的星盘里有一个很重要的征象是冥王星在摩羯座2宫。冥王星的主题是去启动我们的生存本能，测试我们从灰烬中重生的能力。我们会在这个过程里失去童贞，当弥漫在我们周围的力量被毫无协商可言的被夺去，一颗真正能够进化出崭新生命的种子就会落下。
冥王星在摩羯座2宫，暗示着一种美元话语权，以及一种发挥强大经济影响力的能力。他们的力量也来源于所有物（特别是黄金，有黑黄金之称的石油）这里，财富成为了衡量国家自我价值感的工具。你们要是想听，我们明天就详细说说这这颗冥王星，欢迎想听的朋友给我点个赞，我看看有多少同学想了解呢。#祈福2020# #星盘# #星象播报#
冥王星在摩羯座2宫，暗示着一种美元话语权，以及一种发挥强大经济影响力的能力。他们的力量也来源于所有物（特别是黄金，有黑黄金之称的石油）这里，财富成为了衡量国家自我价值感的工具。你们要是想听，我们明天就详细说说这这颗冥王星，欢迎想听的朋友给我点个赞，我看看有多少同学想了解呢。#祈福2020# #星盘# #星象播报#
✋热门推荐