[好运超崽]【中英双语阅读:The secret of happiness】#双语美文#
The secret of happiness
快乐的秘诀
Once there lived a king of great strength and wealth.Yet he was not happy.He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying,"Noting in the world can match the wonderful things you have already."Then in that land,there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him walk.Although he had little,he was always happy.When the king heard of this,he asked the man to teach him his secret. "I never push." the man replied,"and I never rush.Most of all,I never wish for too much."Then he smiled and was gone.
从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐。当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决。 “我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。
If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract from his desires.
如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望。
The secret of happiness
快乐的秘诀
Once there lived a king of great strength and wealth.Yet he was not happy.He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying,"Noting in the world can match the wonderful things you have already."Then in that land,there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him walk.Although he had little,he was always happy.When the king heard of this,he asked the man to teach him his secret. "I never push." the man replied,"and I never rush.Most of all,I never wish for too much."Then he smiled and was gone.
从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐。当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决。 “我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。
If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract from his desires.
如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望。
《您引以为傲的皮囊下全是不净物!不信,你就试着往内如实省察一番吧!》有事搜一搜,没事看一看https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNzkwNTA4Ng%3D%3D&mid=2247486377&idx=1&sn=733f15ce202efac7de60878ca480abf1&chksm=9b7641f8ac01c8ee07d5cc761e02984418e7ba67f6525c6776282d7e663d91dbf32e0ff5ba4a&mpshare=1&srcid=0218xhKFJOSbpyTArl9nzygB&sharer_shareinfo=345ddbae651c1ff526a8d5640b7d2bab&sharer_shareinfo_first=345ddbae651c1ff526a8d5640b7d2bab&from=groupmessage&scene=1&subscene=10000&sessionid=1708252646&clicktime=1708268363&enterid=1708268363&ascene=1&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=7063666-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1708268363216&devicetype=android-29&version=28002f35&nettype=3gnet&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQmfmRMOL54ziH6p1iq0PJ3RLvAQIE97dBBAEAAAAAANbpBGR13hUAAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj0Pa5j4WKUZc%2FU%2BHOGNx%2FkJvBEjapUGBC2xZFL8DoAdkCbG2NiluPBA%2F3kHdhxGG7s1hREav1lUIMDeZ7iCv2jyGS4G0fLKIf0he7GWsjX%2BoUE8y36R5IYT4%2BF3ZsCC%2Feg6X6smFVfN0Xmmh%2Bs5Zzd5%2BNIjLjcnuYU%2BqJf9%2Fu8JLdxrfbxQLrHN5mBctGIPXrss5MQWSk1hORYHvEi2TXjxFu409qh2GEBKx3KGBQ47FyOL0h8DNAapCOj7MLDOAkawbAD1iiB4d02&pass_ticket=JEXn7warbHCEmRlhAXL8mJjMCgJJAgB7qaWM9Q7mU2CywVsxwIrIbc9DmyQVvJFF1LsoyRtLQiOI8LLZCNKXpw%3D%3D&wx_header=3&_refluxos=a10
不孕治疗前必须注意的问题
一、 随时警惕前来就诊的不孕患者可能已经妊娠而患者夫妻自己并不知道。任何情况下,尤其患者年龄较大(38-40岁以上)、月经过期(无论有否月经稀发或停经史)、基础体温升高持续16天以上,医生必须排除已经妊娠的情况。
二、 排除其他疾患
1)甲状腺疾病、肾上腺疾病、糖尿病及其他全身性疾病有可能影响妊娠或受妊娠影响;
2) 乳腺增生性病变;
3) 宫颈CIN、内膜EIN;
4) 卵巢赘生性肿物与非赘生性肿物、良性与恶性肿瘤。
检查方法:
1)怀疑相关疾病时的专科检查;
2) 乳腺病史及乳腺检查;
3)宫颈细胞学检查阴道镜检查及活检;
4)宫腔镜检查及刮宫;
5) 阴超检查;
6) 肿瘤标志物检查(CA125、CA199、HE4、CEA、aFP、hCG、Fer);
7) 腹腔镜检查。
三、 不孕症的检查诊断及治疗与其他疾病明显的不同是不孕症本身不威胁病人生命,这些检查诊断治疗只为得到一个孩子。因此医生必须时刻注意任何检查诊断治疗可能对患者带来的对身体健康及生命的潜在威胁,尽最大可能尽早发现、尽量避免和减轻不孕检查诊断治疗的副作用。
四、 注意心理精神状态,注意罕见的因性知识缺乏导致的不孕
1) 与无法怀孕有关的紧张、焦虑及抑郁;
2) 由仅为生育而同房导致的对性生活的紧张及失败。
解决方法:
1) 认识到不孕与其他疾病的明显不同,不威胁患者生命;
2) 与不孕有关的心理情绪完全可由自己掌控,可能除夫妻关系及与夫妻关系关联的,不孕绝不威胁你现在拥有的一切;
3) 应该清楚明白性生活的两个目的:快乐享受与生育,性快乐在前,是生育基础;
4) 尽可能去除造成两类紧张的原因:
a) 可能的躲避与主动的面对;
b) 只为性快乐在一起,或先为性享受后为生育(一周2次合房);
c) 进行一般监测如阴超监测卵泡发育与排卵以指导性交(一月2-3次合房)。
五、 职业、环境、吸烟、饮酒、药物、射线、毒物、吸毒等可能对妊娠有影响。
六、 尽可能在允许的条件下探究病因,对因治疗。
一、 随时警惕前来就诊的不孕患者可能已经妊娠而患者夫妻自己并不知道。任何情况下,尤其患者年龄较大(38-40岁以上)、月经过期(无论有否月经稀发或停经史)、基础体温升高持续16天以上,医生必须排除已经妊娠的情况。
二、 排除其他疾患
1)甲状腺疾病、肾上腺疾病、糖尿病及其他全身性疾病有可能影响妊娠或受妊娠影响;
2) 乳腺增生性病变;
3) 宫颈CIN、内膜EIN;
4) 卵巢赘生性肿物与非赘生性肿物、良性与恶性肿瘤。
检查方法:
1)怀疑相关疾病时的专科检查;
2) 乳腺病史及乳腺检查;
3)宫颈细胞学检查阴道镜检查及活检;
4)宫腔镜检查及刮宫;
5) 阴超检查;
6) 肿瘤标志物检查(CA125、CA199、HE4、CEA、aFP、hCG、Fer);
7) 腹腔镜检查。
三、 不孕症的检查诊断及治疗与其他疾病明显的不同是不孕症本身不威胁病人生命,这些检查诊断治疗只为得到一个孩子。因此医生必须时刻注意任何检查诊断治疗可能对患者带来的对身体健康及生命的潜在威胁,尽最大可能尽早发现、尽量避免和减轻不孕检查诊断治疗的副作用。
四、 注意心理精神状态,注意罕见的因性知识缺乏导致的不孕
1) 与无法怀孕有关的紧张、焦虑及抑郁;
2) 由仅为生育而同房导致的对性生活的紧张及失败。
解决方法:
1) 认识到不孕与其他疾病的明显不同,不威胁患者生命;
2) 与不孕有关的心理情绪完全可由自己掌控,可能除夫妻关系及与夫妻关系关联的,不孕绝不威胁你现在拥有的一切;
3) 应该清楚明白性生活的两个目的:快乐享受与生育,性快乐在前,是生育基础;
4) 尽可能去除造成两类紧张的原因:
a) 可能的躲避与主动的面对;
b) 只为性快乐在一起,或先为性享受后为生育(一周2次合房);
c) 进行一般监测如阴超监测卵泡发育与排卵以指导性交(一月2-3次合房)。
五、 职业、环境、吸烟、饮酒、药物、射线、毒物、吸毒等可能对妊娠有影响。
六、 尽可能在允许的条件下探究病因,对因治疗。
✋热门推荐