当日鲜活法译汉例句-CFE-783-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (18 février 2024)
◆Environ un cinquième de la population mondiale célèbre la Fête du Printemps et de nombreux pays en ont fait un jour férié officiel.
◆En 2023, China Media Group (CMG) a diffusé et couvert en simultané le gala de la Fête du Printemps en 68 langues à plus de 1 000 médias dans plus de 170 pays et territoires du monde pour raconter l'histoire du Nouvel An chinois au monde entier.
◆Le 1er février 2024, CMG a lancé une promotion animée pour ce gala, diffusé le 9 février (le réveillon du Nouvel An chinois), invitant les téléspectateurs du monde entier à regarder ensemble le gala de l’année du Loong (Dragon chinois).
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H

#摩登兄弟[超话]##刘宇宁宁远舟# | #刘宇宁一念关山#｜#摩登兄弟[超话]#

刘宇宁宁远舟[给力]刘宇宁燕子京

平淡日子里泛着光Il y a de la lumière dans les jours simples.@摩登兄弟刘宇宁

https://t.cn/A6YfvGc4
https://t.cn/A6WFIleL
刘宇宁一念关山[给力]刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健
刘宇宁帝林[给力]刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn

在酒店附近的一家法餐，昨天随机选的。因为礼拜天开门的店实在是太少啦！这家店正不正宗我不确定，但是绝对是更符合中国胃的法餐！我们属于盲选，都没踩雷，甚至怀疑它家厨师是不是中国人 哈哈 太合胃口了！
店里气氛也好，服务员都很积极热情，在巴黎真是好难得
因为到的时候我刚吃了饭才俩小时，不太饿，所以没点油封鸭腿，只点了个前菜的春卷想尝尝，味道很不错！
鹅肝我问了一下，水果鹅肝和我点这个鹅肝的大小是一样的，只是那个会加一些水果，无花果啊之类的。虽然依然吃多了腻人，但是这家的我能接受吃完一份。
血肠也很好吃！肉糜➕土豆泥，肉糜有点咸但是土豆泥中和了它的咸～还因为血肠上吊坠的西红柿很入味，甚至觉得我们没点那个炖菜肯定也很符合中国胃～
后悔没早点发现这家店啊！也后悔我之前没忍住先吃了一餐！
Il était une oie dans le Sud Ouest