[月亮][每日译句]
For it was foreseen that the city of mirrors (or mirages) would be wiped out by the wind and exiled from the memory of men at the precise moment when Aureliano Babilonia would finish deciphering the parchments, and that everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races condemned to one hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.
布恩蒂亚译完羊皮纸手稿的最后瞬刻间,马孔多这个镜子似的(或者蜃景似的)城镇将被飓风从地面上一扫而光,将从人们的记忆中被彻底抹掉,羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。
——《Cien años de soledad》Gabriel José de la Concordia García Márquez《百年孤独》加夫列尔·加西亚·马尔克斯
[心]晚安~~#翻译硕士#
For it was foreseen that the city of mirrors (or mirages) would be wiped out by the wind and exiled from the memory of men at the precise moment when Aureliano Babilonia would finish deciphering the parchments, and that everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races condemned to one hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.
布恩蒂亚译完羊皮纸手稿的最后瞬刻间,马孔多这个镜子似的(或者蜃景似的)城镇将被飓风从地面上一扫而光,将从人们的记忆中被彻底抹掉,羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。
——《Cien años de soledad》Gabriel José de la Concordia García Márquez《百年孤独》加夫列尔·加西亚·马尔克斯
[心]晚安~~#翻译硕士#
#邓为# #邓为0226生日快乐# #邓为仙台有树杀青#
2023.10.12 ~ Filming of Masterpiece 仙台有树~ 2024.02.18
@邓为D 老公辛苦了 !
Happiness fill full of 邓为’s heart today so it overflowed from his eyes by tears. 邓为’s happy image was gorgeous, I saved it in my heart
I’m so happy for you
Cr: on pics
2023.10.12 ~ Filming of Masterpiece 仙台有树~ 2024.02.18
@邓为D 老公辛苦了 !
Happiness fill full of 邓为’s heart today so it overflowed from his eyes by tears. 邓为’s happy image was gorgeous, I saved it in my heart
I’m so happy for you
Cr: on pics
#Zee_Pruk[超话]# #李海海#
⭐ZeePruk动态更新⭐
2024/2/18
第12届Thailand Social Awards
请关注@Zee海 并给予他鼓励[打call]
Best Creator Performance On Social Media -ZeeNuNew
Best Content Performance On Social Media-《ดับแสงรวี》
2024/3/1
⏰11:00PM
fa把cebook文.co字m/t去hailan掉dsocial
cr:ZeePruk_ofc
此评选为评委评选,无需投票
李海海资料卡https://t.cn/A6KtRb0Q
中站粉丝群https://t.cn/A6KtRb0H
中站数字塔https://t.cn/A6oFXidq
♻️除虫净化基地https://t.cn/A6KtRb08
⭐ZeePruk动态更新⭐
2024/2/18
第12届Thailand Social Awards
请关注@Zee海 并给予他鼓励[打call]
Best Creator Performance On Social Media -ZeeNuNew
Best Content Performance On Social Media-《ดับแสงรวี》
2024/3/1
⏰11:00PM
fa把cebook文.co字m/t去hailan掉dsocial
cr:ZeePruk_ofc
此评选为评委评选,无需投票
李海海资料卡https://t.cn/A6KtRb0Q
中站粉丝群https://t.cn/A6KtRb0H
中站数字塔https://t.cn/A6oFXidq
♻️除虫净化基地https://t.cn/A6KtRb08
✋热门推荐