苏轼—东坡居士系列92
《蝶恋花·离别》宋·苏轼
春事阑珊芳草歇。
客里风光,又过清明节。
小院黄昏人忆别。
落红处处闻啼鴂。
咫尺江山分楚越。
目断魂销,应是音尘绝。
梦破五更心欲折。
角声吹落梅花月。
译文:
本来春天是百花盛开、野草芳菲的季节,处处都有令人赏心悦目、欢情无限的景象。但好景不长,这种美好的景色早就过去了。久处异乡,又是一年清明节。黄昏坐在小院思念亲人。可是,在遍地落花时偏偏遇到伯劳鸟。
亲人所处之地与这里仅隔咫尺江山,却也分楚越界域,不能自由往来而只能悬目相望,鱼雁互通。望穿秋水却音信全无。及至五更,不仅美梦不成,而且让人梦中惊醒的又是刺耳的角声。这怎么不令作客之人为之心碎呢?
注释:
蝶恋花:原为唐教坊曲,后用为词牌名。
賞析:
这是苏东坡写的近十首《蝶恋花》的一首。从词面上看,显然是一首于暮春时缅怀亲友之作。词中没有说明所怀念之人是谁。从所表达的情感来看,他所怀念的不是一般的亲友,而是关系比较密切而又常常为他所想念的人。
词的上片抒写在春意阑珊的清明时节作者与亲人的互相思念之情。
词的下片,作者继续表述他对亲友的思念之情。
創作背景:
此词当作于宋神宗熙宁七年(1074年)。当年暮春,苏轼在镇江一带办理赈饥事,已将近半年未能回家,因作此词以表达对杭州家人的思念。
《蝶恋花·离别》宋·苏轼
春事阑珊芳草歇。
客里风光,又过清明节。
小院黄昏人忆别。
落红处处闻啼鴂。
咫尺江山分楚越。
目断魂销,应是音尘绝。
梦破五更心欲折。
角声吹落梅花月。
译文:
本来春天是百花盛开、野草芳菲的季节,处处都有令人赏心悦目、欢情无限的景象。但好景不长,这种美好的景色早就过去了。久处异乡,又是一年清明节。黄昏坐在小院思念亲人。可是,在遍地落花时偏偏遇到伯劳鸟。
亲人所处之地与这里仅隔咫尺江山,却也分楚越界域,不能自由往来而只能悬目相望,鱼雁互通。望穿秋水却音信全无。及至五更,不仅美梦不成,而且让人梦中惊醒的又是刺耳的角声。这怎么不令作客之人为之心碎呢?
注释:
蝶恋花:原为唐教坊曲,后用为词牌名。
賞析:
这是苏东坡写的近十首《蝶恋花》的一首。从词面上看,显然是一首于暮春时缅怀亲友之作。词中没有说明所怀念之人是谁。从所表达的情感来看,他所怀念的不是一般的亲友,而是关系比较密切而又常常为他所想念的人。
词的上片抒写在春意阑珊的清明时节作者与亲人的互相思念之情。
词的下片,作者继续表述他对亲友的思念之情。
創作背景:
此词当作于宋神宗熙宁七年(1074年)。当年暮春,苏轼在镇江一带办理赈饥事,已将近半年未能回家,因作此词以表达对杭州家人的思念。
#王安珍[超话]#
行香子*阑珊(20阙)
文:王安珍
孤赏红莲,斜雨淋园。
疏千里,片片欣然。
款踪未顾,媚影翩跹。
迹绕芳洲,溪沙道,荡船湾。
先前游处,欣堤风韵,
采花枝,赠与朱颜。
影留回首,依旧阑珊。
若山前雾,林边景,陌丛烟。
词林正韵:苏轼体
行香子*沉
文:王安珍
江岸鸣歌,篱畔呈音。
恍萧声婉转盈心。
微翩罗袖,慢舞丝襟。
念亭旁韵,云旁曲,月旁琴。
如同与共,朱颜娇媚,
览红妆倾意痕沉。
轩园凄静,锦舍幽深。
愿妩常对,律常酌,韵常斟。
词林正韵:晁补之体
六丑*碎
文:王安珍
若蓬莱秀苑,锦色又,先前天气。
艳妆缥缈,
兰亭颦似寄,靓影何地?
却绕莲花岛,
步翩迹现,恨隔疆千里。
温馨入目回眸对,
阆径偎依,痴心微醉。
临江蜜情柔意,
奈慵渠堵域,挡了流水。
阳关曾市,候离人数岁,
藕满深春,廊桥颖起。
蝶花惬爽幽会,
共飞溪沙畔,圃斓无苇。
阑阑渚,胭脂如腻。欲韵尽,
烟树堤旁,客舍蓬舟皆废。
归期估,凌步云际。
万路莲杵,絮梭萍落,见苍眷媚。
词林正韵:詹正体
蝶恋花*暮
文:王安珍
寂寞阳关妆映渚。
一袭芳踪,依约廊桥处。
暗岭飘烟满斓圃,阑城片片溪回顾。
锦堤怎奈春光暮。
缕缕欣然,灿畔桃源妩。
别眷林深蝶如赴,萧郎忍睹花飞路。
词林正韵:沈会宗体
蝶恋花*花恋蝶
文:王安珍
一袭莲红开碧岸。
斜雨风凉,别了娇羞婉。
烟袅黛眉淋粉面,环塘彩蝶齐消散。
满地残英携皱蔓。
朱靥翩时,万里凋零苑。
凄楚暗呈蓬卧甸,欣丛媚影寻何馆?
词林正韵:冯延巳体
文:王安珍
醉公子:暮
风絮秋坪暮,芳草香飘府。
枯坠暗亭庐,凋花弄瑟图。
怅对残红妩,叶碎情凄楚。
烟树雨林株,阑珊若阆都。
词林正韵:顾夐体
文:王安珍
醉公子:茫茫
暗香环桂岭,暮秋依约颖。
絮苑细寻芳,风徐韵满裳。
残红偎阆景,映眸花乱骋。
浑浊袭柔肠,酥痕眉上芳。
词林正韵:尹鹗体
文:王安珍
醉公子:杳
阁畔生芳草,卉柔蜂万绕。
浏览粉莲郊,目浮杨柳腰。
媚翩踪迹渺,池塘鸳侣闹。
弄影婉情捎,倾心恨惹憔。
词林正韵:顾夐体
文:王安珍
醉公子:忆
阑珊凝青翠,酥枝娇妩,欲坠荒地。
秀色翩跹,误入深山,愿共荣启。
秋暮卉,弄芬芳,絮织烟帐,纱卧溪底。
眷柔颜携瘦,红袖去幽,绵影目湾记。
残英叠庭浑牵媚,念雁语莲前,梦千里。
菊韵花纷,桂朵寒深,阶涌凉气。
豪景溃,却添茫,絮廊斟韵,烟树流涕。
待春雅,杨柳盈洼,步堤吟美意。
词林正韵:史达祖体
文:王安珍
西江月:梅
雪朵傲寒花吐,露枝冰骨馨扬。
万帘烟雨散清香,悠步阑珊欢享。
蜜意媚交苍竹,凄凉依旧铿锵。
未愁细雾与斜霜,抖落尘埃惬爽。
词林正韵:柳永体 两叶韵
文:王安珍
西江月:雪
媚影恋梅威武,暖情红蕊翩跹。
一帘柔意点眉湾,冬伴娇羞温婉。
愉悦可生柔景,欢欣频掩阑珊。
未愁雨雾夹云烟,醉品萧林素宴。
词林正韵:柳永体
文:王安珍
西江月:暮
片片篱前落絮,丛丛林上花株。
春坪拾趣赏繁湖,冬岭阑珊幽路。
怎奈红莲已杵,却随灰蔓凄扶。
寂寥总是恨荒芜,忍睹深阶烟树。
词林正韵:苏轼体 两叶韵
文:王安珍
西江月:梅
枝绽一帘韵厚,袖翩万里芬芳。
玉肌暖日舞春阳,悠织青山纱帐。
娇媚频移风絮,细茎无惧霜蛮。
褐坪灰叶雨林滩,回首群英温婉。
词林正韵:吴文英体 一叶韵
文:王安珍
西江月:阑珊
雪点浑塘垂柳,阑珊瑟接桑田。
素坪林径绿茵蔫,雨乱万池红藕。
残英起舞凉江口,斜烟蜜罩朱颜。
阆园千里现蓬船,两处嫣然闷骤。
词林正韵:欧阳炯体
文:王安珍
西江月:茫茫
域静芳踪频隐,雪寒阶畔迷茫。
弄丛凉意绕庭廊,
素景生盈,娇媚入轩窗。
迹杳愁随粉靥,恨连醉美红妆。
婉情遥对隔林疆,
恋系锦文,笺览有秋香。
词林正韵:赵以仁体
阮郎归*茫
文:王安珍
斜烟随雾露淋疆,花开欢自锵。
艳汀蜂舞圃芬芳,斑坪锦舍旁。
痕域隐,款踪茫,如何挽红妆?
回眸疏影对潇湘,凄清寂倚廊。
词林正韵:(南唐)李煜体
阮郎归*魁
文:王安珍
莲花随蝶蕊盈碑,妍呈情也魁。
艳汀蜂舞域芳菲,芬营阆苑帷。
颜损韵,影儿灰,何方览翠薇?
回眸清秀眷娥眉,阑珊念对闺。
词林正韵:(南唐)李煜体
阮郎归*萧
文:王安珍
欣莲随蝶步廊桥,落花凄靓郊。
寂途回首阆园邀,客陪萍径郊。
飞雁处,摘樱桃,婉容垂柳郊。
百堤阑影莫愁萧,忆汀游藕郊。
词林正韵:黄庭坚体
阮郎归*呈
文:王安珍
欣花游景赏斑坪,落英愁暗汀。
寂途回首阆园呈,蝶飞桃里汀。
携手处,忆闲卿,艳妆红蕊汀。
百帘疏影恍如筝,共君巡鹊汀。
词林正韵:黄庭坚体
捣练子*衷情
文:王安珍
朱靥妩,玉冰清。婉容围绕蝶儿坪。
陌前身,目里呈。
杨柳渡,藕花亭,温馨万缕对湘灵。
挽红妆,诉衷情。
#安珍说诗词##2023年冬至##原创美丽的莲花诗集#
行香子*阑珊(20阙)
文:王安珍
孤赏红莲,斜雨淋园。
疏千里,片片欣然。
款踪未顾,媚影翩跹。
迹绕芳洲,溪沙道,荡船湾。
先前游处,欣堤风韵,
采花枝,赠与朱颜。
影留回首,依旧阑珊。
若山前雾,林边景,陌丛烟。
词林正韵:苏轼体
行香子*沉
文:王安珍
江岸鸣歌,篱畔呈音。
恍萧声婉转盈心。
微翩罗袖,慢舞丝襟。
念亭旁韵,云旁曲,月旁琴。
如同与共,朱颜娇媚,
览红妆倾意痕沉。
轩园凄静,锦舍幽深。
愿妩常对,律常酌,韵常斟。
词林正韵:晁补之体
六丑*碎
文:王安珍
若蓬莱秀苑,锦色又,先前天气。
艳妆缥缈,
兰亭颦似寄,靓影何地?
却绕莲花岛,
步翩迹现,恨隔疆千里。
温馨入目回眸对,
阆径偎依,痴心微醉。
临江蜜情柔意,
奈慵渠堵域,挡了流水。
阳关曾市,候离人数岁,
藕满深春,廊桥颖起。
蝶花惬爽幽会,
共飞溪沙畔,圃斓无苇。
阑阑渚,胭脂如腻。欲韵尽,
烟树堤旁,客舍蓬舟皆废。
归期估,凌步云际。
万路莲杵,絮梭萍落,见苍眷媚。
词林正韵:詹正体
蝶恋花*暮
文:王安珍
寂寞阳关妆映渚。
一袭芳踪,依约廊桥处。
暗岭飘烟满斓圃,阑城片片溪回顾。
锦堤怎奈春光暮。
缕缕欣然,灿畔桃源妩。
别眷林深蝶如赴,萧郎忍睹花飞路。
词林正韵:沈会宗体
蝶恋花*花恋蝶
文:王安珍
一袭莲红开碧岸。
斜雨风凉,别了娇羞婉。
烟袅黛眉淋粉面,环塘彩蝶齐消散。
满地残英携皱蔓。
朱靥翩时,万里凋零苑。
凄楚暗呈蓬卧甸,欣丛媚影寻何馆?
词林正韵:冯延巳体
文:王安珍
醉公子:暮
风絮秋坪暮,芳草香飘府。
枯坠暗亭庐,凋花弄瑟图。
怅对残红妩,叶碎情凄楚。
烟树雨林株,阑珊若阆都。
词林正韵:顾夐体
文:王安珍
醉公子:茫茫
暗香环桂岭,暮秋依约颖。
絮苑细寻芳,风徐韵满裳。
残红偎阆景,映眸花乱骋。
浑浊袭柔肠,酥痕眉上芳。
词林正韵:尹鹗体
文:王安珍
醉公子:杳
阁畔生芳草,卉柔蜂万绕。
浏览粉莲郊,目浮杨柳腰。
媚翩踪迹渺,池塘鸳侣闹。
弄影婉情捎,倾心恨惹憔。
词林正韵:顾夐体
文:王安珍
醉公子:忆
阑珊凝青翠,酥枝娇妩,欲坠荒地。
秀色翩跹,误入深山,愿共荣启。
秋暮卉,弄芬芳,絮织烟帐,纱卧溪底。
眷柔颜携瘦,红袖去幽,绵影目湾记。
残英叠庭浑牵媚,念雁语莲前,梦千里。
菊韵花纷,桂朵寒深,阶涌凉气。
豪景溃,却添茫,絮廊斟韵,烟树流涕。
待春雅,杨柳盈洼,步堤吟美意。
词林正韵:史达祖体
文:王安珍
西江月:梅
雪朵傲寒花吐,露枝冰骨馨扬。
万帘烟雨散清香,悠步阑珊欢享。
蜜意媚交苍竹,凄凉依旧铿锵。
未愁细雾与斜霜,抖落尘埃惬爽。
词林正韵:柳永体 两叶韵
文:王安珍
西江月:雪
媚影恋梅威武,暖情红蕊翩跹。
一帘柔意点眉湾,冬伴娇羞温婉。
愉悦可生柔景,欢欣频掩阑珊。
未愁雨雾夹云烟,醉品萧林素宴。
词林正韵:柳永体
文:王安珍
西江月:暮
片片篱前落絮,丛丛林上花株。
春坪拾趣赏繁湖,冬岭阑珊幽路。
怎奈红莲已杵,却随灰蔓凄扶。
寂寥总是恨荒芜,忍睹深阶烟树。
词林正韵:苏轼体 两叶韵
文:王安珍
西江月:梅
枝绽一帘韵厚,袖翩万里芬芳。
玉肌暖日舞春阳,悠织青山纱帐。
娇媚频移风絮,细茎无惧霜蛮。
褐坪灰叶雨林滩,回首群英温婉。
词林正韵:吴文英体 一叶韵
文:王安珍
西江月:阑珊
雪点浑塘垂柳,阑珊瑟接桑田。
素坪林径绿茵蔫,雨乱万池红藕。
残英起舞凉江口,斜烟蜜罩朱颜。
阆园千里现蓬船,两处嫣然闷骤。
词林正韵:欧阳炯体
文:王安珍
西江月:茫茫
域静芳踪频隐,雪寒阶畔迷茫。
弄丛凉意绕庭廊,
素景生盈,娇媚入轩窗。
迹杳愁随粉靥,恨连醉美红妆。
婉情遥对隔林疆,
恋系锦文,笺览有秋香。
词林正韵:赵以仁体
阮郎归*茫
文:王安珍
斜烟随雾露淋疆,花开欢自锵。
艳汀蜂舞圃芬芳,斑坪锦舍旁。
痕域隐,款踪茫,如何挽红妆?
回眸疏影对潇湘,凄清寂倚廊。
词林正韵:(南唐)李煜体
阮郎归*魁
文:王安珍
莲花随蝶蕊盈碑,妍呈情也魁。
艳汀蜂舞域芳菲,芬营阆苑帷。
颜损韵,影儿灰,何方览翠薇?
回眸清秀眷娥眉,阑珊念对闺。
词林正韵:(南唐)李煜体
阮郎归*萧
文:王安珍
欣莲随蝶步廊桥,落花凄靓郊。
寂途回首阆园邀,客陪萍径郊。
飞雁处,摘樱桃,婉容垂柳郊。
百堤阑影莫愁萧,忆汀游藕郊。
词林正韵:黄庭坚体
阮郎归*呈
文:王安珍
欣花游景赏斑坪,落英愁暗汀。
寂途回首阆园呈,蝶飞桃里汀。
携手处,忆闲卿,艳妆红蕊汀。
百帘疏影恍如筝,共君巡鹊汀。
词林正韵:黄庭坚体
捣练子*衷情
文:王安珍
朱靥妩,玉冰清。婉容围绕蝶儿坪。
陌前身,目里呈。
杨柳渡,藕花亭,温馨万缕对湘灵。
挽红妆,诉衷情。
#安珍说诗词##2023年冬至##原创美丽的莲花诗集#
展翅翱翔,满怀感慨,风中浩阔寻思那一方山水的眷恋,天边隐淡渐稀云冷霜沉之中的一声幽叹。过往皆沧海,变幻亦桑田。数度春秋几载中浪迹遣散的悲欢寂寥。于浮生未央里,在城池没有驿站的风景中,以回首为名展开孤独的夙愿。
峰壑辗转,悲泣之歌,人烟音绝,沧桑之言。是谁在灯火阑珊处,游离一份薄凉的心去感悟世间万物的臆然。一路磕碰寻觅旧时的场景。似乎,用一纸墨韵含香,两处秋水天涯,却总是在回忆里寻不到昔年的繁华。
无言空对杯,杯中几多悲。仰命之诀别,又怎能书一纸情长,叹悔恨芳华,其不舍纷争的依恋。困顿东堤淘沙情海的泛滥,在漫长的岁月中,醉难悟人事聚散的契约,惶恐流逝诺言的不安,一颗寂寞从容的心也就忘记了曾有的温情。眷恋她那柔情似水的佳期。
消磨时光瘦,坐等风月凉,梦短空长,指尖挥瞬。那若水的情怀终究随着缘分而分离,剪影出别是一番滋味上心头的阴影。氤氲着流年的斑驳。如若牵绊在婉约的风韵中勾勒迷离,那么是否我就可以踏一帘幽梦,挽清词叠章,旖旎春光?奈何,纵是高才雅量,又有几人能挥洒豪仗,闲庭淡看花落了?
柔肠回转,璃眸而盼,那些过往的云烟随着玲珑花间中款款的走来,如水墨画卷之中由远至近的浓淡,这处粉姿媚黛的含蓄,那边奇秀山河的惊观,象征这精心编描而又消退林艳。都素绘出一卷黯然落泪的轻盈袅娜,细雨菲菲。
千里烟波,花语楼阁,缱绻芳菲尽,落红飞何处。试图挽回年少一段青马手牵的故事,在那些花开懵懂的季节#减肥励志语录##减肥壁纸##康宝莱奶昔##佐目 桔可 以芙 芭蓓欧 天使橙 纤之魅 朴塑 燕教授 碧缇福 优梵 慕诺 初黎 花黎#
峰壑辗转,悲泣之歌,人烟音绝,沧桑之言。是谁在灯火阑珊处,游离一份薄凉的心去感悟世间万物的臆然。一路磕碰寻觅旧时的场景。似乎,用一纸墨韵含香,两处秋水天涯,却总是在回忆里寻不到昔年的繁华。
无言空对杯,杯中几多悲。仰命之诀别,又怎能书一纸情长,叹悔恨芳华,其不舍纷争的依恋。困顿东堤淘沙情海的泛滥,在漫长的岁月中,醉难悟人事聚散的契约,惶恐流逝诺言的不安,一颗寂寞从容的心也就忘记了曾有的温情。眷恋她那柔情似水的佳期。
消磨时光瘦,坐等风月凉,梦短空长,指尖挥瞬。那若水的情怀终究随着缘分而分离,剪影出别是一番滋味上心头的阴影。氤氲着流年的斑驳。如若牵绊在婉约的风韵中勾勒迷离,那么是否我就可以踏一帘幽梦,挽清词叠章,旖旎春光?奈何,纵是高才雅量,又有几人能挥洒豪仗,闲庭淡看花落了?
柔肠回转,璃眸而盼,那些过往的云烟随着玲珑花间中款款的走来,如水墨画卷之中由远至近的浓淡,这处粉姿媚黛的含蓄,那边奇秀山河的惊观,象征这精心编描而又消退林艳。都素绘出一卷黯然落泪的轻盈袅娜,细雨菲菲。
千里烟波,花语楼阁,缱绻芳菲尽,落红飞何处。试图挽回年少一段青马手牵的故事,在那些花开懵懂的季节#减肥励志语录##减肥壁纸##康宝莱奶昔##佐目 桔可 以芙 芭蓓欧 天使橙 纤之魅 朴塑 燕教授 碧缇福 优梵 慕诺 初黎 花黎#
✋热门推荐