$苹果(AA­PL)$
段永平的持仓被人扒出来了。
太成功、太有钱了。国内还有几百亿的茅台股。
身价妥妥地超过一千亿人民币。
在2023年第四季度末，该机构总共持有九家公司，总市值144.5亿美元，前四大持仓为114.98亿美元苹果、16.92亿美元伯克希尔哈撒韦、7.57亿美元谷歌、3.84亿美元的阿里巴巴，5到9位为迪士尼、西方石油、摩德纳、欢聚时代和美国银行。相比上一季度，新买入西方石油，增持阿里巴巴、摩德纳、美国银行，减持了苹果、伯克希尔、迪士尼和欢聚时代，清仓了拼多多。
继续搜索该机构的名称，可以确定H&H In­t­e­r­n­at- io­n­al In­v­e­s­t­m­e­nt,LLC是段永平先生控制的投资公司
H&H In­t­e­r­n­a­t­i­o­n­al In­v­e­s­t­m­e­nt, LLC is a la­r­ge ad­v­i­s­o­ry fi­rm ba­s­ed in Me­n­lo Pa­rk. It ma­n­a­g­es $920.05 mi­l­l­i­on of re­g­u­l­a­t­o­ry as­s­e­ts for 3 cl­i­e­nt ac­c­o­u­n­ts. It has be­en re­g­i­s­t­e­r­ed wi­th the SEC as an ad­v­i­s­er si­n­ce 2018 and has op­e­r­a­t­ed in the ju­r­i­s­d­i­c­t­i­on of Ca­l­i­f­o­r­n­ia.
H&H In­t­e­r­n­a­t­i­o­n­al In­v­e­s­t­m­e­nt pr­o­v­i­d­es po­r­t­f­o­l­io ma­n­a­g­e­m­e­nt for in­d­i­v­i­d­u­a­ls and sm­a­ll bu­s­i­n­e­s­s­es. It do­e­sn't pr­o­v­i­de fi­n­a­n­c­i­al pl­a­n­n­i­ng
se­r­v­i­c­es to its cl­i­e­n­ts. On top of ad­v­i­s­o­ry se­r­v­i­c­es, the fi­rm do­e­sn't en­g­a­ge in ot­h­er bu­s­i­n­e­ss ac­t­i­v­i­t­i­es.
The co­m­p­a­ny em­p­l­o­ys 2 pe­o­p­le th­at are ei­t­h­er pa­rt- or fu­ll-ti­me em­p­l­o­y­e­es.50 pe­r­c­e­nt of the em­p­l­o­y­e­es wo­rk as in­v­e­s­t­m­e­nt ad­v­i­s­e­rs or re­s­e­a­r­c­h­e­rs. On­ly one em­p­l­o­y­ee is re­g­i­s­t­e­r­ed as an in­v­e­s­t­m­e­nt ad­v­i­s­er re­p­r­e­s­e­n­t­a­t­i­ve wi­th the st­a­te se­c­u­r­i­t­i­es au­t­h­o­r­i­t­i­es.
Th­e­re isn't an­y­o­ne wi­th the ro­le of lo­o­k­i­ng for and br­i­n­g­i­ng in new cl­i­e­n­ts on be­h­a­lf of the fi­rm. The fi­rm do­e­sn't co­m­p­e­n­s­a­te em­p­l­o­y­e­es in ad­d­i­t­i­on to the sa­l­a­ry for br­i­n­g­i­ng in new cl­i­e­n­ts. Em­p­l­o­y­e­es don't re­c­e­i­ve co­m­p­e­n­s­a­t­i­on fr­om ot­h­er en­t­i­t­i­es for cl­i­e­nt re­f­e­r­r­a­ls.#基金[超话]##财经##股票##投资#

https://t.cn/A6Ya6uAM
1991年，夏奇拉发行了个人首张专辑《Magia》。1998年，夏奇拉凭着唱片《Donde Estan Los Ladrones》夺得了第44届LatinGrammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖”。2000年的专辑《Shakira：MTV Unplugged》为夏奇拉赢得了拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。2002年，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖。2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《Hips Don’t Lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《Wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥·布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱《La la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。
I messed up tonight, I lost another fight
刚搞砸了今晚 却又遭遇失败
I still mess up but I'll just start again
陷入混乱但也想不断重来
I always get up now to see what's next
也要重新站起来面对接下来的挑战
Birds don't just fly, they fall down and get up
鸟儿亦不会总在翱翔 也会有起落受伤

Nobody learns without getting it won
人生亦是在坚持到胜利之后方才有所收获

I won't give up, no I won't give in
我不会放弃 也绝不妥协投降
Till I reach the end, then I'll start again
直到到达终点 然后迈向新的战场
No I won't leave, I wanna try everything
我不会逃避 愿甘苦尽尝
I wanna try even though I could fail
即使会失败也要将全力用上

試試微博法翻中的功力。
附法譯英做個對照。

Rêver j'en ai l'habitude
Song by Molière l'opéra urbain

Les autres, les autres, ils sont comme il faut
J'fait ce qu'il faut pour leur plaire, mais ça sonne faux
Pas ma faute, ma faute, si j'suis mieux dans ma peau
Loin de la lumière et derrière le rideau
Ma terre à moi n'est pas ronde
Je n'ai pas la bonne attitude
Je n'suis pas fait pour ce monde
Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Rêver j'en ai l'habitude
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Je dois m'enivrer d'incertitudes
Vivre sous d'autres latitudes
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Les autres, les autres, ils ont dans les yeux
L'assurance et l'insolence des gens heureux
C'est pas faute, pas faute de tout faire comme eux
Mais n'est pas toujours heureux celui qui veut
Je veux jouer tous les rôles
Essayer tous les costumes
Les plus sombres et les plus drôles
Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Rêver j'en ai l'habitude
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Je dois m'enivrer d'incertitudes (m'enivrer d'incertitudes)
Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Côté cour, je joue la comédie humaine
Côté cœur, j'avoue, j'sais pas me mettre en scène
Dans ma tête j'fais le noir
Et je m'invente des histoires
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Pour m'évader changer d'altitude (changer d'altitude)
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Je dois m'enivrer d'incertitudes (incertitudes)
Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Rêver j'en ai l'habitude