每日韩语阅读理解
最近老是听到越南的消息，越南现在变成香饽饽了，现在韩企往越南发展非常多，三星基本上在越南北宁（还是百宁）全包了，变成了三星大基地，刚才还看到现代车在中国占有率太低，准备把北京的公司卖了，在越南做更多的投资，说到底，还是越南的人口红利吧，连现代的七人座驾的车在越南也比较畅销，就说明越南的人口资源丰富了。
중국에서 베트남으로‥베트남은 중국이 될 것인가?
입력 2023-03-15 20:24 | 수정 2023-03-15 20:33
앵커
지난해 중국 경제 성장률은 3%, 베트남은 8% 를 기록했습니다.
과거 중국 경제의 성장에서 기회를 찾았던 우리 기업들은 이제 중국 이후의 국가로 베트남을 보고 있습니다.
뉴스데스크가 준비한 연속기획 '고속성장, 베트남으로 가다' 두 번째 보도입니다.
김성현 기자입니다.
리포트
시내 중심에 있는 대형마트 과자 매장.
한국산 초콜릿 파이가 진열돼 있습니다.
더운 날씨에도 잘 녹지 않는 초콜릿을 기본으로 수박맛, 요구르트맛 같은 현지인들의 입맛에 맞췄습니다.
동네의 작은 소매점 매장에서도 과자류 매출의 상당 부분을 이 파이가 책임집니다.
[반 아잉]
"원래 수박을 좋아해요. 특히 여름에는 시원한 느낌이 있어서 수박 맛에 더 끌리는 것 같아요."
이제는 현지에서 생산된 곡물까지 쓰고 있고요.
현지인들이 좋아하는 해조류 스낵에 베트남 전통 쌀요리 케이크까지 다양한 제품을 선보이고 있습니다.
베트남에서 거둔 작년 매출 성장률은 중국을 뛰어넘었습니다.
[정종연/오리온 베트남 법인 마케팅팀 상무]
"(베트남 현지에) 추가 공장이라든지 추가 라인이라든지 베트남에서 성장 기조는 앞으로도 계속 갈 겁니다."
하노이 고급 주택가에 자리잡은 한국식 제과점.
역시 말린 양념 돼지고기빵과 코코넛밀크빵처럼 현지화된 맛을 살려냈고, 오토바이를 타고 온 손님에겐 무료 주차대행 서비스까지 하면서 고급 이미지를 만들어냈습니다.
[흐엉]
"주차요원들이 항상 잘 챙겨주고 (명절에는) 작지만 선물까지 주니까 (고마운거죠.)"
코로나 봉쇄 이후 소비가 위축된 중국 시장에서 철수한 뒤 베트남에서 승부수를 띄우면서 베트남 제과 시장 1위로 올라섰습니다.
현대차는 각진 디자인과 커다란 스피커가 특색인 베트남 맞춤형 차종도 출시했고, 다자녀, 대가족 문화에 맞춘 7인승 승용차도 좋은 반응을 얻고 있습니다.
현대차의 중국 시장 점유율은 계속 하락해 지금은 불과 1.3%.
중국 현지 공장은 하나 둘 철수하는 반면 베트남에선 작년 두 번째 공장을 준공하면서 생산물량을 계속 늘려가고 있습니다.
[천 흐이 황/현대차 베트남 판매법인 디렉터]
"성능뿐 아니라 소득 대비 가격 면에서도 합리적인 편이기 때문에 베트남에서 첫 차를 살 때 기준이 되고 있습니다."
코로나 봉쇄와 미국의 집중 견제 속에 중국의 지난해 경제 성장률은 3%.
반면 베트남은 전세계 최고 수준인 8% 성장을 기록했습니다.
[이종섭/코트라 동남아대양주지역본부장]
"중국에서의 투자 기업들의 불안정한 상황, 그리고 변동성이 가장 작은 국가로서 베트남으로 적극적으로 이동하는 데도 큰 역할을 했다‥"
지난 2010년, 중국 경제 규모가 일본을 제치고 세계 2위로 올라섰습니다.
이제는 중국 경제 자체의 성장이 우리에게 또다른 기회를 부여하고 있습니다.
여전히 중국은 무시할 수 없는 시장이지만, 십여 년 전 중국 내수 시장을 노리고 들어갔던 기업들은 이제 중국 비중을 줄이면서 중국 이후의 시장 베트남을 주목하고 있습니다.
베트남 하노이에서 MBC뉴스 김성현입니다.
영상 취재: 이지호 / 영상 편집: 송지원
MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
最近老是听到越南的消息，越南现在变成香饽饽了，现在韩企往越南发展非常多，三星基本上在越南北宁（还是百宁）全包了，变成了三星大基地，刚才还看到现代车在中国占有率太低，准备把北京的公司卖了，在越南做更多的投资，说到底，还是越南的人口红利吧，连现代的七人座驾的车在越南也比较畅销，就说明越南的人口资源丰富了。
중국에서 베트남으로‥베트남은 중국이 될 것인가?
입력 2023-03-15 20:24 | 수정 2023-03-15 20:33
앵커
지난해 중국 경제 성장률은 3%, 베트남은 8% 를 기록했습니다.
과거 중국 경제의 성장에서 기회를 찾았던 우리 기업들은 이제 중국 이후의 국가로 베트남을 보고 있습니다.
뉴스데스크가 준비한 연속기획 '고속성장, 베트남으로 가다' 두 번째 보도입니다.
김성현 기자입니다.
리포트
시내 중심에 있는 대형마트 과자 매장.
한국산 초콜릿 파이가 진열돼 있습니다.
더운 날씨에도 잘 녹지 않는 초콜릿을 기본으로 수박맛, 요구르트맛 같은 현지인들의 입맛에 맞췄습니다.
동네의 작은 소매점 매장에서도 과자류 매출의 상당 부분을 이 파이가 책임집니다.
[반 아잉]
"원래 수박을 좋아해요. 특히 여름에는 시원한 느낌이 있어서 수박 맛에 더 끌리는 것 같아요."
이제는 현지에서 생산된 곡물까지 쓰고 있고요.
현지인들이 좋아하는 해조류 스낵에 베트남 전통 쌀요리 케이크까지 다양한 제품을 선보이고 있습니다.
베트남에서 거둔 작년 매출 성장률은 중국을 뛰어넘었습니다.
[정종연/오리온 베트남 법인 마케팅팀 상무]
"(베트남 현지에) 추가 공장이라든지 추가 라인이라든지 베트남에서 성장 기조는 앞으로도 계속 갈 겁니다."
하노이 고급 주택가에 자리잡은 한국식 제과점.
역시 말린 양념 돼지고기빵과 코코넛밀크빵처럼 현지화된 맛을 살려냈고, 오토바이를 타고 온 손님에겐 무료 주차대행 서비스까지 하면서 고급 이미지를 만들어냈습니다.
[흐엉]
"주차요원들이 항상 잘 챙겨주고 (명절에는) 작지만 선물까지 주니까 (고마운거죠.)"
코로나 봉쇄 이후 소비가 위축된 중국 시장에서 철수한 뒤 베트남에서 승부수를 띄우면서 베트남 제과 시장 1위로 올라섰습니다.
현대차는 각진 디자인과 커다란 스피커가 특색인 베트남 맞춤형 차종도 출시했고, 다자녀, 대가족 문화에 맞춘 7인승 승용차도 좋은 반응을 얻고 있습니다.
현대차의 중국 시장 점유율은 계속 하락해 지금은 불과 1.3%.
중국 현지 공장은 하나 둘 철수하는 반면 베트남에선 작년 두 번째 공장을 준공하면서 생산물량을 계속 늘려가고 있습니다.
[천 흐이 황/현대차 베트남 판매법인 디렉터]
"성능뿐 아니라 소득 대비 가격 면에서도 합리적인 편이기 때문에 베트남에서 첫 차를 살 때 기준이 되고 있습니다."
코로나 봉쇄와 미국의 집중 견제 속에 중국의 지난해 경제 성장률은 3%.
반면 베트남은 전세계 최고 수준인 8% 성장을 기록했습니다.
[이종섭/코트라 동남아대양주지역본부장]
"중국에서의 투자 기업들의 불안정한 상황, 그리고 변동성이 가장 작은 국가로서 베트남으로 적극적으로 이동하는 데도 큰 역할을 했다‥"
지난 2010년, 중국 경제 규모가 일본을 제치고 세계 2위로 올라섰습니다.
이제는 중국 경제 자체의 성장이 우리에게 또다른 기회를 부여하고 있습니다.
여전히 중국은 무시할 수 없는 시장이지만, 십여 년 전 중국 내수 시장을 노리고 들어갔던 기업들은 이제 중국 비중을 줄이면서 중국 이후의 시장 베트남을 주목하고 있습니다.
베트남 하노이에서 MBC뉴스 김성현입니다.
영상 취재: 이지호 / 영상 편집: 송지원
MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
Gloss（SUGA 闵玧其）---swagger
Yeah 대구city 어
Yeah 大邱 Uh
Hey Hey Yeah
So fresh boy G's in the buildin'
We are D-Town
Hey Hey Hey Hey Hey
대구
大邱
탑원, 다 뻔한 것 한 번 봤던 그 패턴 우려먹지 않아
Top 1，我不会用那些玩烂了的老套的模式
내 랩 생각보다 쉽지 않아
我的rap没你们想象中那么简单
근데 내겐 참 쉽지 하루 종일 랩해도 안 지질
但这对我来说真的小菜一碟，就是唱一整天rap我也不会累
내 혓바닥은 거만함을 품고서 달려
我的舌头带着傲慢奔跑
전혀 가늠할 수 없지 왜냐하면
我的水平完全无法估算，因为
난 근본부터 다른 유전자를
我从根本上就有着不同的基因
가졌거든 힙합 3세대 거물 될 차세대 랩퍼
Hip-Hop第3代，我会成为新一代的rapper巨头
내 flow가 젤 예뻐
我的flow最漂亮
산이가 랩 천재였다면 난 랩 영재지 뭐
如果说San E是rap天才的话，那我就是rap英才
슈프림팀 빠처럼 난 센스가 짱이지
就像Supreme Team一样，我有最棒的sense
Wack, Wack 이던 Fake, Fake 이던 다 나한테 발리지
废物也好冒牌货也好全都被我踩烂
랩 시작한 지 반년만에 난 올라왔지
开始玩rap才半年我就突飞猛进达到这个水平
I'mma king
대구 바닥에서 모두가 날 봤지
在大邱那我得到了所有人的目光
내가 랩을 뱉어댈 때, 모두가 괴물 랩퍼 됐대
当我吐出rap的时候，所有人都说我变成了怪物rapper
그래 난 대구 갓 파더 신의 질투를 받아
是啊，我是大邱的God Father，被上帝嫉妒
니들이 나를 따라 잡기엔 너무 빨라
你们想追上我，那还是太嫩了
So fresh boy G's in the buildin'
따라와봐 어——
追上来试试吧 Uh——
Yeah 대구city 어
Yeah 大邱 Uh
Hey Hey Yeah
So fresh boy G's in the buildin'
We are D-Town
Hey Hey Hey Hey Hey
대구
大邱
탑원, 다 뻔한 것 한 번 봤던 그 패턴 우려먹지 않아
Top 1，我不会用那些玩烂了的老套的模式
내 랩 생각보다 쉽지 않아
我的rap没你们想象中那么简单
근데 내겐 참 쉽지 하루 종일 랩해도 안 지질
但这对我来说真的小菜一碟，就是唱一整天rap我也不会累
내 혓바닥은 거만함을 품고서 달려
我的舌头带着傲慢奔跑
전혀 가늠할 수 없지 왜냐하면
我的水平完全无法估算，因为
난 근본부터 다른 유전자를
我从根本上就有着不同的基因
가졌거든 힙합 3세대 거물 될 차세대 랩퍼
Hip-Hop第3代，我会成为新一代的rapper巨头
내 flow가 젤 예뻐
我的flow最漂亮
산이가 랩 천재였다면 난 랩 영재지 뭐
如果说San E是rap天才的话，那我就是rap英才
슈프림팀 빠처럼 난 센스가 짱이지
就像Supreme Team一样，我有最棒的sense
Wack, Wack 이던 Fake, Fake 이던 다 나한테 발리지
废物也好冒牌货也好全都被我踩烂
랩 시작한 지 반년만에 난 올라왔지
开始玩rap才半年我就突飞猛进达到这个水平
I'mma king
대구 바닥에서 모두가 날 봤지
在大邱那我得到了所有人的目光
내가 랩을 뱉어댈 때, 모두가 괴물 랩퍼 됐대
当我吐出rap的时候，所有人都说我变成了怪物rapper
그래 난 대구 갓 파더 신의 질투를 받아
是啊，我是大邱的God Father，被上帝嫉妒
니들이 나를 따라 잡기엔 너무 빨라
你们想追上我，那还是太嫩了
So fresh boy G's in the buildin'
따라와봐 어——
追上来试试吧 Uh——
오후 세시
쌀쌀하지만 춥지는 않는 공기
바지에 스치는 차가운 바람
주위에 사람은 많지만 공허한 맘
봄이 올거같은데 아직 한참 겨울
봄이 늦게 오든지 내가 모르는사이에 지나갔으면 좋겠다
충동의 계절이잖음
이성빼면 시체인 입팁에겐 너무 치명타임
가까이에 있지만 존나게 먼 개새끼 한마리
연애하고싶지만 나도 그렇고 연애할 상태는 아니라서 또 하기는 싫음 너무 싫음
그렇다구 새로운 인연은 만들고 싶지 않는 나
결론:
emo”이모힙합이 이모힙합
쌀쌀하지만 춥지는 않는 공기
바지에 스치는 차가운 바람
주위에 사람은 많지만 공허한 맘
봄이 올거같은데 아직 한참 겨울
봄이 늦게 오든지 내가 모르는사이에 지나갔으면 좋겠다
충동의 계절이잖음
이성빼면 시체인 입팁에겐 너무 치명타임
가까이에 있지만 존나게 먼 개새끼 한마리
연애하고싶지만 나도 그렇고 연애할 상태는 아니라서 또 하기는 싫음 너무 싫음
그렇다구 새로운 인연은 만들고 싶지 않는 나
결론:
emo”이모힙합이 이모힙합
✋热门推荐