【2月1日，在FOMC会议后接受了哥伦比亚广播公司 (CBS) 60分钟节目记者Scott Pelley的采访】节选:
PELLEY：为什么现在不降低利率呢?
POWELL：在经济如此强劲的情况下，我们认为我们可以谨慎地解决何时开始降低利率的问题。而且，我们希望看到更多的证据表明通货膨胀正在持续下降到2%。我们对此有一定的信心。我们的信心正在增强。我们只是希望在我们开始降息这一重要步骤之前，能有更多的信心。
我们只是想在这方面看到更多好的数据。它不需要比我们看到的更好，甚至一样好。它只需要是好的。这就是为什么联邦公开市场委员会的几乎每个人都认为，我们今年降低利率是合适的。
我们能做的最好的事情是权衡过早行动的风险和太晚行动的风险，并实时做出判断。如果我们看到劳动力市场疲软，或者我们看到通胀确实有说服力地下降，那么我们就会想要更快地采取行动。例如，如果通胀更加有粘性，我们就会希望更晚采取行动。
PELLEY：为什么你的目标利率是2%?
POWELL：在过去的几十年里，世界各地的中央银行，发达经济体的中央银行都采用了2%的目标。问题是为什么它不是零。原因是2%是因为利率是否始终包含对未来通胀的估计。
如果该估计值为2%，则意味着可以多削减2%的利率。如果利率稍微高一点，央行将有更多的弹药和更大的权力来应对经济低迷。无论如何，这已成为全球常态。这是一个相当稳定的平衡，似乎很好地为公众服务。
PELLEY：在去年12月的季度报告中，美联储预测今年的降息幅度将降至4.6%左右。还可能吗?
POWELL：这真的要取决于数据。
PELLEY：你认为与会各方在降息问题上的共识是什么?大家都同意吗?大多数人?
POWELL：几乎全部。坐在这张桌子周围的19位与会者几乎都认为，在他们最有可能的情况下，我们今年下调联邦基金利率是合适的。
PELLEY：你的决定不可避免地会对今年的选举产生影响。我想知道，政治在多大程度上决定了你的时机?
POWELL：我们的决定不考虑政治因素。我们从不考虑政治。也永远不会。我认为记录——幸运的是，历史记录确实支持这一点。
PELLEY：当你考虑调整利率时，经济中的哪些具体因素会引导你做出这个决定?
POWELL：一个是通货膨胀的进程，它是否让我们更有信心，相信我们正在可持续地走在2%的道路上?第二件事是，我们是双重任务的央行。我们有一个最大就业任务，它等同于我们的价格稳定任务。
在大流行后，我们失去了数百万没有劳动力的人。我们现在在一个更好的地方。
PELLEY：我很好奇。主席先生，你有没有一个最喜欢的衡量标准来把握经济的脉搏?
POWELL：我可能会把自己限制在20个指标。劳动力市场是我们拥有大量数据的地方，而且比很多地方的数据质量更好。我们倾向于瞄准通货膨胀。但我们关注的是核心通胀，其中不包括能源和食品价格，因为这往往能更好地表明事情的发展方向。
PELLEY：为什么2021年通货膨胀率会飙升?
POWELL：这是一个复杂的经济故事。一个重要因素就是大流行的影响。财政政策当然也有作用。
PELLEY：美联储是否太慢了，没有意识到2021年的通胀?
POWELL：所以事后看来，早一点收紧政策会更好。我们原认为，经济是如此充满活力，它会相当快地自我修复。我们本来认为通货膨胀会在我们不干预的情况下很快消失。这种观点被广泛接受。所以在21年的第四季度，很明显，通货膨胀并不是我提到的那种暂时性的。于是我们转向并开始收紧。
PELLEY：在你看来，这些急剧和反复的加息绝对是必要的?
POWELL：在我看来，是的。
PELLEY：尽管他们造成了痛苦?
POWELL：嗯，有趣的是，我们认为，就像过去的许多周期一样，痛苦很可能会以更高的失业率的形式到来。但这种情况并没有发生。失业率仍然在50年来的最低水平附近反弹。
PELLEY：这是一件非常好的事情，也是一件非常奇怪的事情。大多数经济学家都会告诉你，只有经济衰退才能降低利率。但这并没有发生。我想知道为什么?
POWELL：是的，这在历史上是不寻常的。我认为，当我们多年后回顾时，我们将能够更明确地说，这是什么，为什么是这样。
PELLEY：你如何评估国家债务?
POWELL：我们非常努力地不评论财政政策，不指导国会如何做好他们的工作。从长期来看，美国联邦政府正走在一条不可持续的财政道路上。这只是意味着债务增长速度快于经济增长速度。我认为这一点都没有争议。
PELLEY：我觉得这让你很担心。
POWELL：从长远来看，当然是这样。我们实际上是在向后代借钱。每一代人都应该为他们所需要的东西买单。它可以导致联邦政府为它购买它所需要的东西，但它真的应该为这些东西买单，而不是把账单交给我们的子孙后代。
PELLEY：随着人们在家工作，全国各地商业办公楼的价值正在下降。这些建筑支撑着全国各地银行的资产负债表。再一次由房地产引发的银行业危机的可能性有多大?
POWELL：我认为不太可能。我们查看了大银行的资产负债表，这似乎是一个可控的问题。有一些规模较小的地区性银行，它们集中在这些领域的风险敞口受到了挑战。
ELLEY：从大局来看，你认为当今世界经济面临的最大威胁是什么?
POWELL：我认为在短期内，我会指出地缘政治风险。俄乌冲突、中东地区战争以及亚洲的潜在麻烦。
PELLEY：为什么现在不降低利率呢?
POWELL：在经济如此强劲的情况下，我们认为我们可以谨慎地解决何时开始降低利率的问题。而且，我们希望看到更多的证据表明通货膨胀正在持续下降到2%。我们对此有一定的信心。我们的信心正在增强。我们只是希望在我们开始降息这一重要步骤之前，能有更多的信心。
我们只是想在这方面看到更多好的数据。它不需要比我们看到的更好，甚至一样好。它只需要是好的。这就是为什么联邦公开市场委员会的几乎每个人都认为，我们今年降低利率是合适的。
我们能做的最好的事情是权衡过早行动的风险和太晚行动的风险，并实时做出判断。如果我们看到劳动力市场疲软，或者我们看到通胀确实有说服力地下降，那么我们就会想要更快地采取行动。例如，如果通胀更加有粘性，我们就会希望更晚采取行动。
PELLEY：为什么你的目标利率是2%?
POWELL：在过去的几十年里，世界各地的中央银行，发达经济体的中央银行都采用了2%的目标。问题是为什么它不是零。原因是2%是因为利率是否始终包含对未来通胀的估计。
如果该估计值为2%，则意味着可以多削减2%的利率。如果利率稍微高一点，央行将有更多的弹药和更大的权力来应对经济低迷。无论如何，这已成为全球常态。这是一个相当稳定的平衡，似乎很好地为公众服务。
PELLEY：在去年12月的季度报告中，美联储预测今年的降息幅度将降至4.6%左右。还可能吗?
POWELL：这真的要取决于数据。
PELLEY：你认为与会各方在降息问题上的共识是什么?大家都同意吗?大多数人?
POWELL：几乎全部。坐在这张桌子周围的19位与会者几乎都认为，在他们最有可能的情况下，我们今年下调联邦基金利率是合适的。
PELLEY：你的决定不可避免地会对今年的选举产生影响。我想知道，政治在多大程度上决定了你的时机?
POWELL：我们的决定不考虑政治因素。我们从不考虑政治。也永远不会。我认为记录——幸运的是，历史记录确实支持这一点。
PELLEY：当你考虑调整利率时，经济中的哪些具体因素会引导你做出这个决定?
POWELL：一个是通货膨胀的进程，它是否让我们更有信心，相信我们正在可持续地走在2%的道路上?第二件事是，我们是双重任务的央行。我们有一个最大就业任务，它等同于我们的价格稳定任务。
在大流行后，我们失去了数百万没有劳动力的人。我们现在在一个更好的地方。
PELLEY：我很好奇。主席先生，你有没有一个最喜欢的衡量标准来把握经济的脉搏?
POWELL：我可能会把自己限制在20个指标。劳动力市场是我们拥有大量数据的地方，而且比很多地方的数据质量更好。我们倾向于瞄准通货膨胀。但我们关注的是核心通胀，其中不包括能源和食品价格，因为这往往能更好地表明事情的发展方向。
PELLEY：为什么2021年通货膨胀率会飙升?
POWELL：这是一个复杂的经济故事。一个重要因素就是大流行的影响。财政政策当然也有作用。
PELLEY：美联储是否太慢了，没有意识到2021年的通胀?
POWELL：所以事后看来，早一点收紧政策会更好。我们原认为，经济是如此充满活力，它会相当快地自我修复。我们本来认为通货膨胀会在我们不干预的情况下很快消失。这种观点被广泛接受。所以在21年的第四季度，很明显，通货膨胀并不是我提到的那种暂时性的。于是我们转向并开始收紧。
PELLEY：在你看来，这些急剧和反复的加息绝对是必要的?
POWELL：在我看来，是的。
PELLEY：尽管他们造成了痛苦?
POWELL：嗯，有趣的是，我们认为，就像过去的许多周期一样，痛苦很可能会以更高的失业率的形式到来。但这种情况并没有发生。失业率仍然在50年来的最低水平附近反弹。
PELLEY：这是一件非常好的事情，也是一件非常奇怪的事情。大多数经济学家都会告诉你，只有经济衰退才能降低利率。但这并没有发生。我想知道为什么?
POWELL：是的，这在历史上是不寻常的。我认为，当我们多年后回顾时，我们将能够更明确地说，这是什么，为什么是这样。
PELLEY：你如何评估国家债务?
POWELL：我们非常努力地不评论财政政策，不指导国会如何做好他们的工作。从长期来看，美国联邦政府正走在一条不可持续的财政道路上。这只是意味着债务增长速度快于经济增长速度。我认为这一点都没有争议。
PELLEY：我觉得这让你很担心。
POWELL：从长远来看，当然是这样。我们实际上是在向后代借钱。每一代人都应该为他们所需要的东西买单。它可以导致联邦政府为它购买它所需要的东西，但它真的应该为这些东西买单，而不是把账单交给我们的子孙后代。
PELLEY：随着人们在家工作，全国各地商业办公楼的价值正在下降。这些建筑支撑着全国各地银行的资产负债表。再一次由房地产引发的银行业危机的可能性有多大?
POWELL：我认为不太可能。我们查看了大银行的资产负债表，这似乎是一个可控的问题。有一些规模较小的地区性银行，它们集中在这些领域的风险敞口受到了挑战。
ELLEY：从大局来看，你认为当今世界经济面临的最大威胁是什么?
POWELL：我认为在短期内，我会指出地缘政治风险。俄乌冲突、中东地区战争以及亚洲的潜在麻烦。
#leah看书分享# 激荡四十年-2012年
这一年滴滴上线那天全北京出租车司机仅有16个人下了这个不起眼的软件，而程维仅用了8万元制作的这个app，他和3个同事在北京西站地推，11月因为下大雪，首次突破1000订单。那一年褚橙卖爆，而2012年褚橙是2003年种下的树结的果，2012年我们看到的时候已经走过10年，背后是一位85岁的老人。这一年张一鸣创立的今日头条-和其他平台不一样的是-“喂送”给用户。这一年中国票房首次突破100亿，泰囧突破12多个亿，同年上映冯小刚导演的1942讲述真实发生在河南1941年因为饥荒，3000万人逃荒的历史，票房亏损5000万。
又是一段很久没对书籍产生感慨的日子，平日里看的内容很类似，总会觉得已经在哪里看过了，以前总想着看类书会不会很没意思，从未打开过，最近在大量看完传记和鸡汤后，自然而然的想打开“激荡四十年”（也是因为看视频的时候一位大姐说她最爱看传记和激荡三十年，以及爱听别人失败的故事）。
书里前几年撰写的内容也会让我觉得原来事情发生的这么相似，2010几年的时候就已经在说中国文化会在年轻一代里越来越重，前几年就在国有品牌取代国外品牌等我最近几年才感受到的东西，也是10几年大批工厂就已经在搬迁至东南亚，而我们才吃到这波，时间匆匆，短短长长十几年，什么都在改变。
很多人都说我们生活的时代太难，但是我们能改变时代吗，在不能的情况下做好自己可以做的就好了，抱怨只会带来消极能量，万事朝着有利于自己的一面去思考，生活也许会更好过一些。
“人生总有起落，精神终可传承”-这是褚橙的文案。
我想为什么有那么多人看传记也是有原因的，在落的时候你是孤单的，没人可以帮助你内心真正的痛苦，孤单之时有这些人的故事陪伴自己，带入其中，发现自己所经历的根本什么也不是。时间之针会在终止之前一直前行，它裹挟一切，向不确定性宣战。2024是我的下一个5年的开始，对未来的期盼随着过完年开始。不知道2029年34岁的我会是什么样的生活。
祝大家平安健康
这一年滴滴上线那天全北京出租车司机仅有16个人下了这个不起眼的软件，而程维仅用了8万元制作的这个app，他和3个同事在北京西站地推，11月因为下大雪，首次突破1000订单。那一年褚橙卖爆，而2012年褚橙是2003年种下的树结的果，2012年我们看到的时候已经走过10年，背后是一位85岁的老人。这一年张一鸣创立的今日头条-和其他平台不一样的是-“喂送”给用户。这一年中国票房首次突破100亿，泰囧突破12多个亿，同年上映冯小刚导演的1942讲述真实发生在河南1941年因为饥荒，3000万人逃荒的历史，票房亏损5000万。
又是一段很久没对书籍产生感慨的日子，平日里看的内容很类似，总会觉得已经在哪里看过了，以前总想着看类书会不会很没意思，从未打开过，最近在大量看完传记和鸡汤后，自然而然的想打开“激荡四十年”（也是因为看视频的时候一位大姐说她最爱看传记和激荡三十年，以及爱听别人失败的故事）。
书里前几年撰写的内容也会让我觉得原来事情发生的这么相似，2010几年的时候就已经在说中国文化会在年轻一代里越来越重，前几年就在国有品牌取代国外品牌等我最近几年才感受到的东西，也是10几年大批工厂就已经在搬迁至东南亚，而我们才吃到这波，时间匆匆，短短长长十几年，什么都在改变。
很多人都说我们生活的时代太难，但是我们能改变时代吗，在不能的情况下做好自己可以做的就好了，抱怨只会带来消极能量，万事朝着有利于自己的一面去思考，生活也许会更好过一些。
“人生总有起落，精神终可传承”-这是褚橙的文案。
我想为什么有那么多人看传记也是有原因的，在落的时候你是孤单的，没人可以帮助你内心真正的痛苦，孤单之时有这些人的故事陪伴自己，带入其中，发现自己所经历的根本什么也不是。时间之针会在终止之前一直前行，它裹挟一切，向不确定性宣战。2024是我的下一个5年的开始，对未来的期盼随着过完年开始。不知道2029年34岁的我会是什么样的生活。
祝大家平安健康
往前看，别回头
（日更第17天）
昨天和朋友小聚，她问我是否会为了孩子复婚。是的，我已经离婚两年了。
我回答不会之后，她又问：万一以后遇到的人还不如之前的呢？
前两个月也有一位相熟的妈妈，劝我复婚算了——“孩子爸爸看着人还不错的”
我能理解她们对我的关心和担忧，人总要生存，总要为了孩子妥协一部分，有些是自由，有些是自尊，最终或许什么都可以无所谓，毕竟人生没有多少年，何必苦自己。
但在我这里，不可以。朋友说：你不要现在觉得单身很潇洒……
我打断她说：不潇洒，很辛苦。
即便辛苦，我也从未在无数个崩溃的瞬间去想要不要回头。不是赌气，也不是自负将来会更好，而是过去了，我心里不再有波澜。
引用我喜欢的博主夏小嫣描述离婚的一段话：
“没结过婚，或者婚姻非常幸福美满的人是理解不了离婚的人的那种心路历程和心理感受的——婚姻在经年累月的失望、疲惫、愤怒和伤心层层叠加后，最终成为一堆不可再燃的灰烬，这才会导致婚姻解体成为路人。”
破镜重圆是大家想到的的幸福大结局，现实是能够和平分家、共同抚养孩子尽量不争吵、遇事有商有量，已经是离婚关系中的相敬如宾了，但并不代表还有感情，还可能死灰复燃。
太阳底下无新事，离婚的原因不外乎那些，以大家的猜测为准。
朋友还问：现在有人追你吗，也不能只谈恋爱不考虑婚姻啊。
我笑着回答她：真的没有。
这两年间，我所有的心力都放在赚钱和孩子这两件事情上。之所以没有很早说明我单身了，也是不想因此惹来不必要的关心和麻烦。
在选择同意离婚并抚养孩子的那一刻，我就接受了在婚恋市场中处于底层的现实——离异带男娃，是最不被看好的。
所以，我对未来的感情不抱什么希望，为了打发寂寞的短暂情感我也没兴趣。
我曾拥有过完整或不完整的亲密关系，不敢说对情事看透，但也绝没有一点点粉色幻想了。
不要为我的现在感到惋惜，也不要担心我年老无依。现在的我，很欣赏自己的外表和内在，我会细细地观察自己，夸奖自己，学着好好爱自己。
至于将来是什么样，往前走才知道。
《漫长的季节》末尾，追火车那一幕，年老的他对年轻的自己拼命挥手说：往前看！别回头，别回头啊！
是的，我因为痛苦在原地停留了好久好久。而现在，我要往前走了。
（日更第17天）
昨天和朋友小聚，她问我是否会为了孩子复婚。是的，我已经离婚两年了。
我回答不会之后，她又问：万一以后遇到的人还不如之前的呢？
前两个月也有一位相熟的妈妈，劝我复婚算了——“孩子爸爸看着人还不错的”
我能理解她们对我的关心和担忧，人总要生存，总要为了孩子妥协一部分，有些是自由，有些是自尊，最终或许什么都可以无所谓，毕竟人生没有多少年，何必苦自己。
但在我这里，不可以。朋友说：你不要现在觉得单身很潇洒……
我打断她说：不潇洒，很辛苦。
即便辛苦，我也从未在无数个崩溃的瞬间去想要不要回头。不是赌气，也不是自负将来会更好，而是过去了，我心里不再有波澜。
引用我喜欢的博主夏小嫣描述离婚的一段话：
“没结过婚，或者婚姻非常幸福美满的人是理解不了离婚的人的那种心路历程和心理感受的——婚姻在经年累月的失望、疲惫、愤怒和伤心层层叠加后，最终成为一堆不可再燃的灰烬，这才会导致婚姻解体成为路人。”
破镜重圆是大家想到的的幸福大结局，现实是能够和平分家、共同抚养孩子尽量不争吵、遇事有商有量，已经是离婚关系中的相敬如宾了，但并不代表还有感情，还可能死灰复燃。
太阳底下无新事，离婚的原因不外乎那些，以大家的猜测为准。
朋友还问：现在有人追你吗，也不能只谈恋爱不考虑婚姻啊。
我笑着回答她：真的没有。
这两年间，我所有的心力都放在赚钱和孩子这两件事情上。之所以没有很早说明我单身了，也是不想因此惹来不必要的关心和麻烦。
在选择同意离婚并抚养孩子的那一刻，我就接受了在婚恋市场中处于底层的现实——离异带男娃，是最不被看好的。
所以，我对未来的感情不抱什么希望，为了打发寂寞的短暂情感我也没兴趣。
我曾拥有过完整或不完整的亲密关系，不敢说对情事看透，但也绝没有一点点粉色幻想了。
不要为我的现在感到惋惜，也不要担心我年老无依。现在的我，很欣赏自己的外表和内在，我会细细地观察自己，夸奖自己，学着好好爱自己。
至于将来是什么样，往前走才知道。
《漫长的季节》末尾，追火车那一幕，年老的他对年轻的自己拼命挥手说：往前看！别回头，别回头啊！
是的，我因为痛苦在原地停留了好久好久。而现在，我要往前走了。
✋热门推荐