斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。(至 一作:立)
即此羡闲逸,怅然吟式微。
—— 唐代·王维《渭川田家》

译文
夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。
村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。
麦田里的野鸡鸣叫个不停,蚕儿开始吐丝作茧,桑林里的桑叶已所剩无几。
农夫们三三两两扛着锄头归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,乐而忘归。
在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。

渭川田家
作者:王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。

注解
1、雉:野鸡。
2、式微:《https://t.cn/A60r0Kpa经·邶风·式微》中有“式微式微,胡不归”。这里表明自己有归隐 之意。

译文
村庄处处披满夕阳余辉, 牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿, 柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗, 蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里, 相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕? 我不禁怅然地吟起《式微》。

这首诗是描写田家闲逸的。诗人面对夕阳西下,夜幕降临,恬然自得的田家晚归 景致,顿生羡慕之情。开头四句,写田家日暮时一种闲逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲 暇。最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法,描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏 景色,清新自然,诗意盎然。

神奇坚固的明代石头建筑居住群
这里是布依族高荡景区
身穿藏蓝色连衣裙的我跟蜡染布料直接融合
安闲自在的布依族老人们一边纳凉一边忙着手里的针线活
身穿民族服饰三五成群讲着方言安逸的消磨午后时光
尝试融入她们但是产生了如下对话
我看着一方陈旧的被当做座椅的磨盘问到
我:婆婆,我可以坐一会嘛
婆婆:可以你坐嘛
我:婆婆,这里几点钟天黑呀
婆婆:我孙子在外边打工
最终在三个对话内因为语言不通终止聊天
感觉拍人不太尊重所以拍下了她们成群结队闲谈度过光阴的证据——五根拐杖[哈哈][送花花][求饶]

田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。 https://t.cn/AiTnSu5b


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ⭐️尾かしら付き⭐️ ーー佐原ミズ[兔子] 最近、これが一番好き!!宇津見君尾がない、那智ちゃんこの尾がとても面白い~そころで、彼ら中3から恋人になろう。でも、
  • 怎么说呢 在我的世界里 我并不觉得爱情是一个很随便的东西 不是说要在一起就在一起谈恋爱为什么一定要看脸 大家都不小了有时候真心能够比上一万张好看的脸 为什么说这
  • 主干道上没有城门,也看不出将有城门;昔日偏僻的地方,由于城墙公园的开辟,逐渐成了干道,只是没有商业氛围,没有闲人闲逛,成了新兴的落寞之地;城墙上马面都有仿古建筑
  • 《捂一把金秋泥土》? 禅意诗歌|/梵迪居士FANDI 秋风起|落叶飘 捂一把金秋泥土 和一片片飘落的枫叶在手上 此刻又闻到了 春天芬芳 夏日的明媚 秋日怀抱
  • #刘宇宁olay身体护理品牌钻光代言人# #刘宇宁我们的歌# #摩登兄弟[超话]# 始终相信,平时日子里做过的小小的善良的事,会一点一点积攒,然后在某一个不太明
  • 《捂一把金秋泥土》? 禅意诗歌|/梵迪居士FANDI 秋风起|落叶飘 捂一把金秋泥土 和一片片飘落的枫叶在手上 此刻又闻到了 春天芬芳 夏日的明媚 秋日怀抱
  •   玉指轻弹流年,细拨慢捻,一抹清瘦的思念;温柔地触动心中的琴弦,如微风般的纤细,思念为谁断?绕指的情愫,一生的恋,在琵琶和鸣中温婉甜美,演绎了一场又一场风花雪
  • #李旻浩1025生日快乐# 2⃣周掌握JYPE基本舞步的专业dancer 热贴不断的美颜雕塑美男 擅长各种舞种力量感十足的舞蹈队长 ✨头声质量很
  • 建筑室内设计 礼堂设计 中国苏州 by 如恩设计 位于阳澄湖畔 起伏砖砌墙和白色建筑体是它的特点。 砖砌墙运用不同高度不同砌法创造灵动的空间,引导人们进
  • #许魏洲[超话]##许魏洲风起西州##许魏洲电视剧流光之城# 《水调歌头.赏花进酒》 赏花方进酒,清秋赠月明。笑看红尘万般扰,口齿清香道好酒。人面桃花酒微熏,
  • #常州新闻#【聚焦长三角中轴枢纽 打造央地合作新样板 陈金虎会见陈云一行】10月8日,市委书记陈金虎会见了中国中铁股份有限公司党委书记、董事长陈云一行,双方就进
  • 叶音和凯哥谁赢都配得上双冠王! 布布永远是我心里的无冕之王! 这季一波王炸快速成长有目共睹 发挥强大battle实力的情况下也注重作品编舞。凯哥说的一句话超喜欢
  • 我就好了奇了,王荣t你女朋友是有多好看多宝贵,我长这样撩你你就不动心么 找你聊天没多主动,你懂我意思了拒绝了我删了你他妈又半夜在群里说emo,这么久没这么晚睡过
  • umx艺术·即将发售 |白茹NFT作品 ! 《夏思》-纸本水彩 | 51cm×36cm 水彩画富有女性艺术的细腻与柔美,色彩淡雅明快,艺术格调与品位朴实
  • 威塑抽脂专家徐鹤然 当眼底的韧带兜不住脂肪,“睡不醒”的眼袋黑眼圈就出现了 颜值再高也会显得憔悴,不精神 想摆脱徒增五岁的黑眼圈嘛? 想告别影
  • #每日一善[超话]##每日一善# [心] #阳光信用# [心][心][心][心][心][心]——[2021]1102——[心][心][心][心][心][心]
  • #小矿带你看电影# 今天小矿为大家推荐的电影是《疯狂动物城》 故事发生在一个所有哺乳类动物和谐共存的美好世界中,兔子朱迪(金妮弗·古德温 Ginnifer Go
  • #疫情防控 天水在行动##疫情防控 甘肃在行动# 【转北京日报今天的一篇文章,原文见下面12张图,值得闲暇时间读一读,活跃下思维】 网络时代,群众接收信息的自主
  • 黄褐斑的自我诊断 黄褐斑是常见的皮肤疾病。很多女性朋友被此困扰着,治疗黄褐斑的方法有很多,不要盲目治疗,应经诊断后方可进行对症治疗,那么黄褐斑有什么自我诊断
  • 我其实过去一周岁确实得到了很多东西啦,但是就是自己不大开心,悲伤..难受。其实表面上看来状态都还好,但心里就是很不开心的,说到底就是因为知天命了,我大概也自己知