黄老师双语段落分享(3798)《古代寓言·鸩鸟和毒蛇》
鸩与蛇相遇,鸩前而啄之。
蛇谓曰:“世人皆毒子矣,毒者恶名也,子所双有恶名者,以食我也,于不食我则无毒,不毒则恶名亡矣。”
鸩笑曰:“汝岂不毒于世人哉!指我为毒,是欺也。夫汝毒于世人者,有心啮人也,吾怨汝之啮人,所以食汝示刑也。世人审吾之能弄汝,故畜吾以防汝,又审汝之毒染吾毛羽肢体,故用杀人。吾之毒,汝之毒也。吾疾恶而蒙其名尔;然杀人者,人也,犹人持兵而杀人也。兵罪乎?人罪乎?则非吾之毒也明矣。世人所以蓄吾而不蓄汝,又明矣。吾无心毒人,而疾恶得名,为人所用,吾所为能全其身也。全身而甘恶名,非恶名矣。汝以有心之毒盱睢于草莽之间,伺人以自快。今遇我,天也,而欲诡辩苟免卯邪?”
蛇不能答,鸩食之。
The Falcon and the Adder
The falcon met an adder on the road and advanced to peck at it.
"Don’t you peck me!" said the adder to the falcon. "People say you’re poisonous. That’s a bad thing to be called, and it’s because you eat us. If you don’t eat us you won’t get our venom in you and people will no longer hate you."
"Quiet, you!" scoffed the falcon. "It’s a lie to say I’m poisonous. It’s you who bite men with malicious intent, and I’m eating you to punish you for your crimes. People keep me because they know I can bring you to account. They know too that my limbs and feathers are contaminated with your venom; that is why they use these as a means to poison others. But that’s no concern of mine. It’s like the weapon a man uses to kill someone. Is the weapon to blame? Or the man? I don’t harm people willfully, and I’m used as a weapon against wickedness. But as for you, you lurk in the grass, intent on harming people. Fate has ordained that you should come my way today. No sophistry can help you."
So saying, the falcon swallowed up the adder.

漫威将于明年4月开启全新4期迷你系列《蜘蛛侠:绿魔的阴影》(Spider-Man: Shadow of the Green Goblin),由编剧J.M. DeMatteis编写,画师 Michael Sta. Maria绘制,讲述彼得·帕克的蜘蛛侠历险初期的故事。
彼时彼得依然未从本叔的死中走出来,未能完全适应超级英雄的生活,却发现自己卷入了挚友奥斯本家族的黑暗斗争中,见证诺曼·奥斯本首次将“绿魔配方”应用于他的研究助手内尔斯·凡·阿德尔(Nels van Adder)身上。他是初代绿魔,是“原型绿魔”(Proto-Goblin),而年轻的彼得·帕克在这一系列事件中又扮演了怎样的角色?期待2024年4月3日吧。#v漫计划#

爷青回!JMD又要回来写蜘蛛侠了!
编剧JMD与画师MICHAEL STA. MARIA合作的四期短篇《蜘蛛侠:绿魔之影》将会在明年四月开始发售,诺曼·奥斯本居然不是初代绿魔?本篇聚焦于PP刚开始他的蜘蛛侠生涯,彼时的彼得·帕克还沉陷于失去叔叔的痛苦和寻找自己超级英雄立足点的旅程中,奥斯本的第一个实验对象,他的助理Nels van Adder变成了初代绿魔,故事将让你了解初代绿魔的惊天秘密和其中与奥斯本家族戏剧性的联系,年轻的彼得帕克能否独自应对!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【快米代言人】1⃣ 线上+线下创业店铺,各种跨境海外正品,PICC质保,一店在手,买卖全球2⃣ 传统微商,微商产品上架团悦惠微商商城,20万会员帮你解决囤货问题
  • #你为什么放弃了考研#看到这个词条感觉很感慨 可能曾经我也这么想过,但是都九月了,为啥要放弃呢?虽然现在觉得那句话原来是真的,只有考上的一刻和毕业的时候是最开心
  • 坐在长椅上吃甜食,和林莉欢呼我好开心,扫掉所有因为工作带来的不愉快,我好喜欢平静的我有些ys翻的不少,还挂在xhs上面,不排除同行互黒,但是一直有就不太好了,姐
  • “他留给你是背影,关于爱情只字不提,还你哭红了眼睛,他把谎言,说得竟然那么动听,他不止一次骗了你,不值得你再为他伤心,他不懂你的心假装冷静,他不懂爱情把它当游戏
  • 具体金额我忘了总之是一个低到离谱正常人都得行思行思的价格但他养得乐此不疲我爸就是这么简单快乐我这个人 自己买了棵要开花还香的兰草还不忘打电话洗刷我爸爸但心里却想
  • 2022年10月1日 ■“如果海洋变成了沙漠”:伊恩在坦帕湾圣马克引发了“反向风暴潮” 当飓风从海岸吞噬海洋时,佛罗里达人可以在应该是水的地方行走。尽管我拼尽全
  • ​#每日一善[超话]#[单身青蛙]#阳光信用# 【诚信互动 指路必hui 只hui较好或以上[赞啊]】既然人生的幕布已经拉开,就一定要积极的演出;既然脚步已经
  • 世卫组织没有说大流行是希望不引起恐慌,但现在其实已经在全球完全扩散,如果疫情在印度、非洲进一步扩散的话,危害会非常大。假如疫情扩散了以后,在很多国家都发生这种情
  • 我们需要用一个软毛刷,将麂皮鞋子的表面刷干净,但是需要注意的是需要顺着一个方向来刷,清除鞋子表面的灰尘之后再将海绵块打湿涂上肥皂,注意将海绵的水分不要留太多,直
  • 先圣老子曾经给我们描述过一个有道之世界,但随着“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣”紧接着以是非、荣辱为典型代表的贪念和欲望开始
  • 普罗米亚是我在院线上映之前就看过的一部作品,主人公之一的lio在那个时候就给我留下了深刻的印象,明明年龄比其他人都小但却非常护崽,对自己的同伴也好对后来认识的另
  • #购房须谨慎,人渣特别多,21世纪不动产合伙欺骗顾客# 浙江桐乡市蓝海房地产营销策划有限公司欺骗消费者 四月份在21世纪不动产购买一套房子,因为合同漏洞很多,造
  • #人生大事今日上映#[打call]#朱一龙说在乎的人和事都是人生大事#✨#朱一龙电影人生大事# — 喜欢你天上的每一颗星 ⭐都是爱过我们的人[兔子]与朱一
  • [打call]#沈月回应番位争议#首先是回答问题不是回应中国文化博大精深,咱还是要学好自己的国粹要好好研读每一个词语的准确的词意以及用法滴~再说一下,纯路人,因
  • 这狗是不是在陪我去的这老板家买的,这狗买的时候就有冠状病,这狗拉肚子流鼻涕没精神有经验的医生都知道这是冠状病毒的表现,医生却说没事,我看狗那么不舒服,我还强调确
  • 【¥89 】红莲子 180g/罐 农家自产湘莲子 颗粒饱满 去壳无芯红莲子干货湘潭特产 特级农家土特产煲汤料 【5罐*180g】 [绿丝带]#我的心动好物#
  • #金智秀solo舞台直拍#♣ ♣麻花辫白裙月下蛊神☾黑长直刘海唇钉辣妹玻璃橱窗里展览的紫靴美人⛓白金挑染编发蓝白运动风美式复古甜心精致粉调洋娃娃♡与每种风格契
  • 情绪一下子就不是很给力,又到了一个新的环境我就磨皮擦样的在那里耍手机,第一次感觉出摊的不爽快!当初我偷偷的记下徐州哪里有步行街哪里有他想要的那种小饭馆哪里有大排
  • 卧槽尼玛我的本地剑剑粮仓已经两百条了[吃惊][吃惊][吃惊][吃惊]而且这里还是只有口嗨的截图没有我的画和文,呃啊看了下lft我发了79篇,去掉几个重复的大概7
  • 但是当两人其中一方出现问题是,另一个人的情绪也会受到共鸣,为了曾经爱的誓言,两人都要尽量克制自己容易情绪化,才会创造出幸福美满的爱情。​白羊座VS天秤座白羊座和