黄老师双语段落分享(3798)《古代寓言·鸩鸟和毒蛇》
鸩与蛇相遇,鸩前而啄之。
蛇谓曰:“世人皆毒子矣,毒者恶名也,子所双有恶名者,以食我也,于不食我则无毒,不毒则恶名亡矣。”
鸩笑曰:“汝岂不毒于世人哉!指我为毒,是欺也。夫汝毒于世人者,有心啮人也,吾怨汝之啮人,所以食汝示刑也。世人审吾之能弄汝,故畜吾以防汝,又审汝之毒染吾毛羽肢体,故用杀人。吾之毒,汝之毒也。吾疾恶而蒙其名尔;然杀人者,人也,犹人持兵而杀人也。兵罪乎?人罪乎?则非吾之毒也明矣。世人所以蓄吾而不蓄汝,又明矣。吾无心毒人,而疾恶得名,为人所用,吾所为能全其身也。全身而甘恶名,非恶名矣。汝以有心之毒盱睢于草莽之间,伺人以自快。今遇我,天也,而欲诡辩苟免卯邪?”
蛇不能答,鸩食之。
The Falcon and the Adder
The falcon met an adder on the road and advanced to peck at it.
"Don’t you peck me!" said the adder to the falcon. "People say you’re poisonous. That’s a bad thing to be called, and it’s because you eat us. If you don’t eat us you won’t get our venom in you and people will no longer hate you."
"Quiet, you!" scoffed the falcon. "It’s a lie to say I’m poisonous. It’s you who bite men with malicious intent, and I’m eating you to punish you for your crimes. People keep me because they know I can bring you to account. They know too that my limbs and feathers are contaminated with your venom; that is why they use these as a means to poison others. But that’s no concern of mine. It’s like the weapon a man uses to kill someone. Is the weapon to blame? Or the man? I don’t harm people willfully, and I’m used as a weapon against wickedness. But as for you, you lurk in the grass, intent on harming people. Fate has ordained that you should come my way today. No sophistry can help you."
So saying, the falcon swallowed up the adder.

漫威将于明年4月开启全新4期迷你系列《蜘蛛侠:绿魔的阴影》(Spider-Man: Shadow of the Green Goblin),由编剧J.M. DeMatteis编写,画师 Michael Sta. Maria绘制,讲述彼得·帕克的蜘蛛侠历险初期的故事。
彼时彼得依然未从本叔的死中走出来,未能完全适应超级英雄的生活,却发现自己卷入了挚友奥斯本家族的黑暗斗争中,见证诺曼·奥斯本首次将“绿魔配方”应用于他的研究助手内尔斯·凡·阿德尔(Nels van Adder)身上。他是初代绿魔,是“原型绿魔”(Proto-Goblin),而年轻的彼得·帕克在这一系列事件中又扮演了怎样的角色?期待2024年4月3日吧。#v漫计划#

爷青回!JMD又要回来写蜘蛛侠了!
编剧JMD与画师MICHAEL STA. MARIA合作的四期短篇《蜘蛛侠:绿魔之影》将会在明年四月开始发售,诺曼·奥斯本居然不是初代绿魔?本篇聚焦于PP刚开始他的蜘蛛侠生涯,彼时的彼得·帕克还沉陷于失去叔叔的痛苦和寻找自己超级英雄立足点的旅程中,奥斯本的第一个实验对象,他的助理Nels van Adder变成了初代绿魔,故事将让你了解初代绿魔的惊天秘密和其中与奥斯本家族戏剧性的联系,年轻的彼得帕克能否独自应对!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 其实越来越觉得自己挺像他的,很早以前我也是个很喜欢在朋友圈和空间发东西的人,就像他一样,就像个话唠,发的东西可以小到生活琐事,比如一时的感想吧,就好比在夜晚一个
  •   顶级豪门大佬,默默换回了廉价衣服,开着小破车出现在她面前,“宝宝,我真表里如一,不信我们结个婚试试?  顶级豪门大佬,默默换回了廉价衣服,开着小破车出现在她
  • 治愈又温馨光亮柔和不刺眼,晚上开着真的太喜欢了,整个房间都感觉是布灵布灵der~这好物还能当成礼物送人,试问这谁能不心动呀!几分钟的时间,几个孩子已经找到了二三
  • 10月18日新上市的灿瑞科技主要产品包括智能传感器芯片和电源管理芯片,根据上市公告书,2022年前三季度该公司分别实现营收、归母净利润5.19亿元、1.46亿元
  • 43、其实一个人看海也挺浪漫44、世界是一本书,没旅行的人只读了其中一页45、气象台建议:今日宜看海 拥抱46、听见蝉鸣,感受云淡风轻,自然的美好总是处处存在着
  • 14、随着初雪飘落,我的城市美成了人间绝色。11、夏天的故事,化成冬天的雪,纷纷飘落。
  • 在时间的浸润上康桥染上了粉色的沉默,也曾喃喃自言的触一低头的温柔,康桥无需多言,在远方也能轻闻淡雅的青荇草散发的气息,我也曾想独自一人去撑一支长篙,去听夏虫为我
  • 中岛莫之子i,刘雅萌o,美酱Nami,超辣的林一小起本雾,芷仪kylie,巴黎夜夫人,铁锤姐姐yyyy奶咪,小逗逗,范范同学,美晓,樱晚GiGi哟子瑜姐姐耶,阿
  • 好羡慕那些不经常发动态的人,是想说话的人都在身边吗疲惫的生活,需要一个温暖的梦和一个很爱你的人所有的事情都会有答案,不如让它顺其自然喜欢,就是心里放弃了一千次,
  • 这一切或许在他人的眼中有点不切实际,但只有处女和双鱼明白,那是一种不懈的追求。 但是以水瓶那种忽冷忽热的性格,基本上很难给人安全感,而正好白羊却不需要从别人身上
  • 提醒各位不要长期去冬泳,适可而止就好,长期游泳最大的坏毛病,在水里面流汗,毛孔全部打开了,寒气又钻了进去,周而复始,到了一定的年龄,突然免疫力不行的时候就出问题
  • 那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花14. 我始终认为一个人可以很天真简单的活下去,必是身边无数人用更大的代价守护而来的15. 时间会
  • #宁艺卓小黑裙造型##宁艺卓[超话]# 何为温暖善良ɴɪɴɢɴɪɴɢ来告诉你答案是会穿着乳腺癌宣传运动的T恤️也是会穿着拒绝种族主义并捐出50%收益的公益卫衣是
  • 凡在此时段到过该地点的市民,请立即主动向所在社区(村)、单位或酒店报备,按照属地疫情防控指挥部要求分类落实防控措施。凡在此时段到过该地点的市民,请立即主动向所在
  • [抱抱]#一秒进入鼓掌模式#纯记录随便发了,昨天从安纳西自驾到尼斯,准备中途去一下阿尔勒,梵高生命中最后生活的地方,时间不够又半途奔向尼斯,高速休息区随时可以看
  • 比如情绪什么的,我们可以抓住“忽”和“愿”等关键字,你们看,“忽”因为粗心开小差,让小雪节气忽然来了,有没有心被撞了一下的感觉? 希望有海的地方可以安静一点,
  • 这个问题啊,也是我在看了很多失败案例之后,突然意识到那个点,想要挽回的人你一定要谨记,当对方理智地提出分手的时候,你的身份就已经改变了,挽回的过程中拿捏不住这个
  • 小吴同学有假期就回来 等我下班 带我去吃东西,那段时间我觉得是最难熬的 但是小吴同学治愈了我 他不会和我说很多大道理 也不会画大饼 即使我突然发脾气 不耐烦 他
  • 安心感一点一点填满内心~谢谢小羽毛们用你们灿烂的笑容将小鸟珍视的九月点缀[送花花]留下了又一幅美好的九月画卷~今晚继续跟大家分享小鸟的北京游记(二)~•在什刹海
  • “跟您一起走吧”“好……”转乘地铁,遇见一位老先生问路,得知是一位盲人,顿时,心生敬畏。创业的路上,我们也会遇见贵人相助,有天使陪伴,让前行的路上多了一份温暖和