Harvey Brough, Richard Wistreich, Christian Müller, Eva Zöllner
Tragicomedia, Stephen Stubbs
Tragicomedia - Notebooks for Anna Magdalena Bach (SACD-DSD64)
1994/2012
Johann Sebastian Bach
01 Wachet auf, ruft uns die Stimme (Cantata, BWV 140/Organ Prelude, BWV 645)
02 O Ewigkeit, du Donnerwort (Chorale No. 42, BWV 513)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
03 Gedenke doch, mein Geist zurücke (Aria No. 41, BWV 509)
Johann Sebastian Bach
04 Wer nur den lieben Gott läßt walten (Chorale No. 11, BWV 691)
François Couperin, Johann Sebastian Bach
05 Rondeau No. 6 'Les Bergeries' (BWV Anhang 183)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
06 Musette No. 22 (BWV Anhang 126)
Christian Petzold, Johann Sebastian Bach
07 Menuet No. 4 - Menuet No. 5 (BWV Anhang 114 & 115)
Johann Sebastian Bach
08 Gib dich zufrieden und sei stille (Chorale No. 12, BWV 510)
09 Gib dich zufrieden und sei stille (Aria No. 13a, BWV 511)
Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastian Bach
10 Marche - Polonaise - Marche - Polonaise (No. 16-19, BWV Anhang 122-125)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
11 Erbauliche Gedanken eines Tobackrauchers (So oft ich meine Tobackspfeife) (Aria No. 20b, BWV 515a)
Johann Sebastian Bach
12 Prelude and Fugue in C major (No. 29, BWV 846)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
13 Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen (Aria No. 40, BWV 517)
14 Menuet No. 14 (BWV Anhang 120)
15 Schaff's mit mir, Gott (Chorale No. 35, BWV 514)
16 Willst du dein Herz mir schenken ('Aria di Giovannini' No. 37, BWV 518)
17 Warum betrübst du dich (Aria No. 33, BWV 516)
18 Menuet No. 36 - Menuet No. 15 (BWV Anhang 132 & 121)
Johann Sebastian Bach
19 Dir, dir, Jehova (Chorale No. 39, BWV 299)
Gottfried Heinrich Stölzel, Johann Sebastian Bach
20 Bist du bei mir (Aria No. 25, BWV 508)
Johann Sebastian Bach
21 Aria No. 26 (BWV 988 (Goldberg Variations))
Anonymous, Johann Sebastian Bach
22 So oft ich meine Tobackspfeife (Aria No. 20a, BWV 515)
Johann Sebastian Bach
23 Ich habe genug! (Recitativo No. 34, BWV 82.ii)
24 Schlummert ein, ihr matten Augen (Aria No. 34/38, BWV 82.iii)
Tragicomedia, Stephen Stubbs
Tragicomedia - Notebooks for Anna Magdalena Bach (SACD-DSD64)
1994/2012
Johann Sebastian Bach
01 Wachet auf, ruft uns die Stimme (Cantata, BWV 140/Organ Prelude, BWV 645)
02 O Ewigkeit, du Donnerwort (Chorale No. 42, BWV 513)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
03 Gedenke doch, mein Geist zurücke (Aria No. 41, BWV 509)
Johann Sebastian Bach
04 Wer nur den lieben Gott läßt walten (Chorale No. 11, BWV 691)
François Couperin, Johann Sebastian Bach
05 Rondeau No. 6 'Les Bergeries' (BWV Anhang 183)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
06 Musette No. 22 (BWV Anhang 126)
Christian Petzold, Johann Sebastian Bach
07 Menuet No. 4 - Menuet No. 5 (BWV Anhang 114 & 115)
Johann Sebastian Bach
08 Gib dich zufrieden und sei stille (Chorale No. 12, BWV 510)
09 Gib dich zufrieden und sei stille (Aria No. 13a, BWV 511)
Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastian Bach
10 Marche - Polonaise - Marche - Polonaise (No. 16-19, BWV Anhang 122-125)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
11 Erbauliche Gedanken eines Tobackrauchers (So oft ich meine Tobackspfeife) (Aria No. 20b, BWV 515a)
Johann Sebastian Bach
12 Prelude and Fugue in C major (No. 29, BWV 846)
Anonymous, Johann Sebastian Bach
13 Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen (Aria No. 40, BWV 517)
14 Menuet No. 14 (BWV Anhang 120)
15 Schaff's mit mir, Gott (Chorale No. 35, BWV 514)
16 Willst du dein Herz mir schenken ('Aria di Giovannini' No. 37, BWV 518)
17 Warum betrübst du dich (Aria No. 33, BWV 516)
18 Menuet No. 36 - Menuet No. 15 (BWV Anhang 132 & 121)
Johann Sebastian Bach
19 Dir, dir, Jehova (Chorale No. 39, BWV 299)
Gottfried Heinrich Stölzel, Johann Sebastian Bach
20 Bist du bei mir (Aria No. 25, BWV 508)
Johann Sebastian Bach
21 Aria No. 26 (BWV 988 (Goldberg Variations))
Anonymous, Johann Sebastian Bach
22 So oft ich meine Tobackspfeife (Aria No. 20a, BWV 515)
Johann Sebastian Bach
23 Ich habe genug! (Recitativo No. 34, BWV 82.ii)
24 Schlummert ein, ihr matten Augen (Aria No. 34/38, BWV 82.iii)
2024年俄罗斯国际模具展ROSMOULD3D-TECH
展会时间：2024年 6月 18日 - 20日
展会地点：克洛库斯国际会展中心
主办单位：法兰克福展览公司
举办周期：一年一届
展会概况：
2024年俄罗斯莫斯科模具展览会 （ROSMOULD）将于2024年06月18日~06月20日在俄罗斯莫斯科克洛库斯国际会展中心举办，展会的主办方是法兰克福展览有X公司，展会的举办周期是一年一届，自2006年首届展会开始，RosMould汇聚众多行业Z家和行业领先企业，为模具制造产品设计和工程开发、手板制作设备、模具制造和冲压五金等领域提供创新的解决方案。RosMould是模具制造展，同期举办了3D打印技术展及塑料成型技术展的Z业国际性展会。经过10多年的发展，该展已经成功汇聚世界各国模具行业的Z业人士，每年吸引超过25个国家的近300家展商参展，到会Z业观众超过15000人，同期还举办国际性技术高峰论坛和Z题研讨会。展会期间，当地报纸、广播、电视等新闻媒体都对该展进行深入报道。据统计，85%参展企业表示对参展效果表示满意。RosMould在俄罗斯乃至东欧模具市场有着举足轻重的影响。
展品范围：
设计和产品开发
产品工业设计 产品开发和工程 3D模型建模与优化 数字样机 逆向工程 产品构造技术分析 CAD/CAM/CAE/PDM/PLM 软件 综合工程服务
模具
注塑模具 挤出和吹塑模具 铸造和真空成型模具 冲压件（毛坯、弯曲、成型等） 形状生成细节 标准组件、单元、零件 热流道系统、加热器、传感器等 模具快速接头
设备和工具
金属加工机械和设备 激光和雕刻设备 测量和计量设备 切割和形状生成工具 工具制造用钢和合金 液压和机械压力机 产品机械加工 工业和协作机器人
维修和保养
模具修复设备和工具 模具的修复和修复 表面处理及模具抛光服务 热处理服务 模具的精加工和测试 模具的保养和维护产品 保修和保修后维护 培训和资格认证
3D-TECH - 增材技术
3D 打印 工业 3D 打印机和生产线 Z业和个人 3D 打印机 3D 扫描仪/3D 扫描 3D打印服务/增材制造 后处理设备 3D 设备软件 3D打印材料 零部件
中展远洋商务咨询（北京）公司--国际展览
北京市朝阳区北苑路金泉时代三单元
联系人：马女士17801098950（微信同步）
邮箱：malu@iebcmarketing.com
QQ：2314353959
电话:010-52433793
中展远洋全球橡塑展会计划表
展会名称 展会地点 展会时间 展会周期
俄罗斯塑料展 RUPLASTICA 莫斯科 2024 年 1 月 23-26一年一届
印度塑料展 PLASTFOCUS 新德里 2024 年 2 月 1-5 三年一届
美国西部塑料展 PLASTEC WEST 阿纳海姆 2024 年 2 月 6-8一年一届
印度模具展 DIE & MOULD INDIA 孟买 2024 年 2 月 14-17 两年一届
阿尔及利亚塑料和复合材料展 PLAST ALGER 阿尔及尔 2024 年 3 月 4-6 两年一届
孟 加 拉 塑 料 包 装 展 达卡 2024 年 5 月 一年一届
美国塑料展NPE 奥兰多 2024 年 5 月 6-10 三年一届
波兰塑料展 PLASTPOL 凯尔采 2024 年 5 月 21-24 一年一届
越南塑胶展HANOIPLAS 河内 2024 年 6 月 5-8 两年一届
俄 罗 斯 塑 料 模 具 展 ROSMOULD ROSPLAS 莫斯科 2024 年 6 月 18-20 一年一届
泰国塑料模具展INTERPLAS 泰国 2024 年 6 月 19-22 一年一届
日本名古屋模具展INTERMOLD JAPAN 名古屋 2024 年 6 月 26-28 一年一届
哈 萨 克 斯 坦 塑 料 展CENTRAL ASIA PLAST WORLD 阿拉木图 2024 年 6 月 26-28 一年一届
巴基斯坦塑料包装展 3P PLAS PRIINT PACK 卡拉奇 2024 年 9 月 5-7 一年一届
墨西哥模具展 MEXIMOLD 克雷塔罗 2024 年 10 月 9-10 一年一届
德国塑料工业展FAKUMA 菲德列斯哈芬 2024 年 10 月 15-19 三年两届
越南塑料展VIETNAM PLAS 胡志明 2024 年 10 月 16-19 一年一届
韩国塑料展 KOPLAS 首尔 2025 年 3 月 两年一届
墨西哥塑料展 PLASTIMAGEN 墨西哥城 2025 年 3 月11-14 三年两届
巴西国际塑料展 PLASTICO BRASIL 圣保罗 2025 年 3 月 27-31 两年一届
德国斯图加特国际模具技术展MOULDING EXPO 斯图加特 2025 年 5 月 20-23 两年一届
美国东部塑料展PLASTEC EAST 纽约 2025 年 6 月 10-12 一年一届
加拿大国际塑料工业展览会 ADM 多伦多 2025 年 10月 21-23 两年一届
#今日看盘##展会现场##展会[超话]#
展会时间：2024年 6月 18日 - 20日
展会地点：克洛库斯国际会展中心
主办单位：法兰克福展览公司
举办周期：一年一届
展会概况：
2024年俄罗斯莫斯科模具展览会 （ROSMOULD）将于2024年06月18日~06月20日在俄罗斯莫斯科克洛库斯国际会展中心举办，展会的主办方是法兰克福展览有X公司，展会的举办周期是一年一届，自2006年首届展会开始，RosMould汇聚众多行业Z家和行业领先企业，为模具制造产品设计和工程开发、手板制作设备、模具制造和冲压五金等领域提供创新的解决方案。RosMould是模具制造展，同期举办了3D打印技术展及塑料成型技术展的Z业国际性展会。经过10多年的发展，该展已经成功汇聚世界各国模具行业的Z业人士，每年吸引超过25个国家的近300家展商参展，到会Z业观众超过15000人，同期还举办国际性技术高峰论坛和Z题研讨会。展会期间，当地报纸、广播、电视等新闻媒体都对该展进行深入报道。据统计，85%参展企业表示对参展效果表示满意。RosMould在俄罗斯乃至东欧模具市场有着举足轻重的影响。
展品范围：
设计和产品开发
产品工业设计 产品开发和工程 3D模型建模与优化 数字样机 逆向工程 产品构造技术分析 CAD/CAM/CAE/PDM/PLM 软件 综合工程服务
模具
注塑模具 挤出和吹塑模具 铸造和真空成型模具 冲压件（毛坯、弯曲、成型等） 形状生成细节 标准组件、单元、零件 热流道系统、加热器、传感器等 模具快速接头
设备和工具
金属加工机械和设备 激光和雕刻设备 测量和计量设备 切割和形状生成工具 工具制造用钢和合金 液压和机械压力机 产品机械加工 工业和协作机器人
维修和保养
模具修复设备和工具 模具的修复和修复 表面处理及模具抛光服务 热处理服务 模具的精加工和测试 模具的保养和维护产品 保修和保修后维护 培训和资格认证
3D-TECH - 增材技术
3D 打印 工业 3D 打印机和生产线 Z业和个人 3D 打印机 3D 扫描仪/3D 扫描 3D打印服务/增材制造 后处理设备 3D 设备软件 3D打印材料 零部件
中展远洋商务咨询（北京）公司--国际展览
北京市朝阳区北苑路金泉时代三单元
联系人：马女士17801098950（微信同步）
邮箱：malu@iebcmarketing.com
QQ：2314353959
电话:010-52433793
中展远洋全球橡塑展会计划表
展会名称 展会地点 展会时间 展会周期
俄罗斯塑料展 RUPLASTICA 莫斯科 2024 年 1 月 23-26一年一届
印度塑料展 PLASTFOCUS 新德里 2024 年 2 月 1-5 三年一届
美国西部塑料展 PLASTEC WEST 阿纳海姆 2024 年 2 月 6-8一年一届
印度模具展 DIE & MOULD INDIA 孟买 2024 年 2 月 14-17 两年一届
阿尔及利亚塑料和复合材料展 PLAST ALGER 阿尔及尔 2024 年 3 月 4-6 两年一届
孟 加 拉 塑 料 包 装 展 达卡 2024 年 5 月 一年一届
美国塑料展NPE 奥兰多 2024 年 5 月 6-10 三年一届
波兰塑料展 PLASTPOL 凯尔采 2024 年 5 月 21-24 一年一届
越南塑胶展HANOIPLAS 河内 2024 年 6 月 5-8 两年一届
俄 罗 斯 塑 料 模 具 展 ROSMOULD ROSPLAS 莫斯科 2024 年 6 月 18-20 一年一届
泰国塑料模具展INTERPLAS 泰国 2024 年 6 月 19-22 一年一届
日本名古屋模具展INTERMOLD JAPAN 名古屋 2024 年 6 月 26-28 一年一届
哈 萨 克 斯 坦 塑 料 展CENTRAL ASIA PLAST WORLD 阿拉木图 2024 年 6 月 26-28 一年一届
巴基斯坦塑料包装展 3P PLAS PRIINT PACK 卡拉奇 2024 年 9 月 5-7 一年一届
墨西哥模具展 MEXIMOLD 克雷塔罗 2024 年 10 月 9-10 一年一届
德国塑料工业展FAKUMA 菲德列斯哈芬 2024 年 10 月 15-19 三年两届
越南塑料展VIETNAM PLAS 胡志明 2024 年 10 月 16-19 一年一届
韩国塑料展 KOPLAS 首尔 2025 年 3 月 两年一届
墨西哥塑料展 PLASTIMAGEN 墨西哥城 2025 年 3 月11-14 三年两届
巴西国际塑料展 PLASTICO BRASIL 圣保罗 2025 年 3 月 27-31 两年一届
德国斯图加特国际模具技术展MOULDING EXPO 斯图加特 2025 年 5 月 20-23 两年一届
美国东部塑料展PLASTEC EAST 纽约 2025 年 6 月 10-12 一年一届
加拿大国际塑料工业展览会 ADM 多伦多 2025 年 10月 21-23 两年一届
#今日看盘##展会现场##展会[超话]#
致希望
An die Hoffnung
克里斯托夫·奥古斯特·悌德格 词
Text: Christoph August Tiedge
路德维希·凡·贝多芬 曲
Vertonung: Ludwig van Beethoven
作品第94号，第二次配曲，1815年作
Op.94, Zweite Vertonung, 1815
严宝瑜 译
Ob ein Gott sei? Ob er einst erfülle,
可存在一位上帝？他可曾实现
Was die Sehnsucht weinend sich verspricht?
泪水浇灌的山盟海誓的承诺？
Ob, vor irgendeinem Weltgericht,
在世界最后审判到来之前，
Sich dies rätselhafte Sein enthülle?
能否揭开这谜语般的存在？
Hoffen soll der Mensch! Er frage nicht!
人应该希望！他不会发问！
Die du so gern in heil'gen Nächten feierst
希望总是神圣之夜的伴侣，
Und sanft und weich den Gram verschleierst,
他温存地小心地把痛苦遮掩，
Der eine zarte Seele quält.
那痛苦在如何折磨着弱小的灵魂。
O Hoffnung! Laß, durch dich emporgehoben,
希望啊，你把受苦人高高举升！
Den Dulder ahnen, daßdort oben
你让他看见天上有一位天使，
Ein Engel seine Tränen zählt!
在一颗颗数着你落下的泪珠。
Wenn, längst verhallt,
如果亲爱的声音
geliebte Stimmen schweigen;
早已消逝沉默；
Wenn unter ausgestorbnen Zweigen
如果坐在枯萎的树枝下面，
Verödet die Erinnrung sitzt:
回忆往事不胜唏嘘悲凉，
Dann nahe dich, wo dein Verlaßner trauert
那么，你走来吧，希望！
Und, von der Mitternacht umschauert,
给那依傍埋着骨灰的坟墓
Sich auf versunkne Urnen stützt.
在午夜哭泣者以勇气和阳光。
Und blickt er auf, das Schicksal anzuklagen,
那苦命人仰望苍天怨恨命运，
Wenn scheidendüber seinen Tagen
如果照耀他生命最后的光芒
Die letzten Strahlen untergehen:
渐渐下沉，向他告别：
Dann laßihn um den Rand des Erdentraumes
那么请让他在尘世之梦的边缘
Das Leuchten eines Wolkensaumes
看到云层的缝隙边透出的光芒，
Von einer nahen Sonne sehn!
那是向你走近的灿烂的太阳！
-
由Dietrich Fischer-Dieskau演唱、Jörg Demus伴奏的版本：https://t.cn/A6j0D0YR
An die Hoffnung
克里斯托夫·奥古斯特·悌德格 词
Text: Christoph August Tiedge
路德维希·凡·贝多芬 曲
Vertonung: Ludwig van Beethoven
作品第94号，第二次配曲，1815年作
Op.94, Zweite Vertonung, 1815
严宝瑜 译
Ob ein Gott sei? Ob er einst erfülle,
可存在一位上帝？他可曾实现
Was die Sehnsucht weinend sich verspricht?
泪水浇灌的山盟海誓的承诺？
Ob, vor irgendeinem Weltgericht,
在世界最后审判到来之前，
Sich dies rätselhafte Sein enthülle?
能否揭开这谜语般的存在？
Hoffen soll der Mensch! Er frage nicht!
人应该希望！他不会发问！
Die du so gern in heil'gen Nächten feierst
希望总是神圣之夜的伴侣，
Und sanft und weich den Gram verschleierst,
他温存地小心地把痛苦遮掩，
Der eine zarte Seele quält.
那痛苦在如何折磨着弱小的灵魂。
O Hoffnung! Laß, durch dich emporgehoben,
希望啊，你把受苦人高高举升！
Den Dulder ahnen, daßdort oben
你让他看见天上有一位天使，
Ein Engel seine Tränen zählt!
在一颗颗数着你落下的泪珠。
Wenn, längst verhallt,
如果亲爱的声音
geliebte Stimmen schweigen;
早已消逝沉默；
Wenn unter ausgestorbnen Zweigen
如果坐在枯萎的树枝下面，
Verödet die Erinnrung sitzt:
回忆往事不胜唏嘘悲凉，
Dann nahe dich, wo dein Verlaßner trauert
那么，你走来吧，希望！
Und, von der Mitternacht umschauert,
给那依傍埋着骨灰的坟墓
Sich auf versunkne Urnen stützt.
在午夜哭泣者以勇气和阳光。
Und blickt er auf, das Schicksal anzuklagen,
那苦命人仰望苍天怨恨命运，
Wenn scheidendüber seinen Tagen
如果照耀他生命最后的光芒
Die letzten Strahlen untergehen:
渐渐下沉，向他告别：
Dann laßihn um den Rand des Erdentraumes
那么请让他在尘世之梦的边缘
Das Leuchten eines Wolkensaumes
看到云层的缝隙边透出的光芒，
Von einer nahen Sonne sehn!
那是向你走近的灿烂的太阳！
-
由Dietrich Fischer-Dieskau演唱、Jörg Demus伴奏的版本：https://t.cn/A6j0D0YR
✋热门推荐