我的一些碎碎念:


大年初二,我给大家表演一个喉咙吞“刀片”[泪],真的要少吃冰的砂糖橘,少喝冰的饮料,少吹冷风,昨天白天就感觉喉咙不太舒服,果然半夜就开始吞“刀片”了,喝温水下去喉咙都痛[悲伤],果然我大过年的感冒了

我真无语死中国移动,早上醒来准备刷抖音,感觉刷着刷不了,一看信息发了个欠费4块多,让我充值缴费,那你倒是不要限制我流量呀,交话费都交不了,还是去堂姐家连Wi Fi交上的,以前都能透支五十块钱,现在欠一点就直接不给用,而且我又不是没交话费,交了150多的,就欠四块多不给用,现在收费越来越贵,屁事越来越多,真服了,大早上的心情就给弄得不好,要不是因为这张卡用了十多年,绑定很多信息,早换了[拜拜]#大年初二#

【碎碎念】对春节的英文该咋翻译,我的态度是,都行,都对。

Chinese New Year
Lunar New Year
Spring Festival

都是一回事儿。

其实争吵的焦点不就是Lunar么?

我的意思,甭管Lunar是阴历、农历、阴阳历、旧历……不重要。只要它搁在“新年”前面加了大写,那就是春节的意思。

就叫这个也行,没毛病,呆胶布。

常看我微博的朋友知道,我写过不少咬文嚼字的东西,对名字也非常敏感,因为“夕不相见,以口自名”,名字就是形象大使。

但春节这个名字的翻译,真的是不必太讲究,叫啥都行,反正叫啥它都是那个节,完全不必担心跑偏。

因为我们有底气。

底气就是中国在文明领域压倒性的存在感。

西方人再傻也不会相信东方文明是韩国人发明的。韩流风靡那会儿还凑合能糊弄些学渣,但随着中国的体量越来越大,今后的西方学渣会以为Korea就是中国的一个省吧[允悲]

说白了,Lunar New Year本来也是咱们的词儿,不要因为韩国人越南人什么人喜欢用,就把这名字白送给他们。没这个道理。

搞得这个词成他们专属了是要闹哪样[摊手]他们过的不就是农历年吗?

他们爱怎么讲怎么讲,反正在外国想过这个节,就得去唐人街,就得下中餐馆。

要我说,Lunar New Year咱们不光要用,还要多用,带头用,好好用,用到南棒犯失语症。

干脆3种翻译混着用,中国、春天、月亮,多浪漫啊,是吧?

就像圣诞节在中国一样,春节在外国也变成情人节好了,大家彼此彼此。

你觉得呢?

昨天看了第二十条,不得不说张艺谋导演拍的电影真的很棒,非常触动人心[给你小心心],以及赵丽颖哭的让人心碎[泪]但是大年初一的票,属实贵,在我们这物价不高的小城里票价达到了68[裂开]。本来看了这个想要去看贾玲演的热辣滚烫,可是我男朋友非要我等他一起看,不想我和弟弟们看[摊手],他不懂我迫不及待想看电影的心[抓狂],我准备剩下这几天都看电影。昨天和男朋友碎碎念了很多,给他看我上学时,十几岁的照片,还有没整前的[污],我们两个大聊特聊,他很耐心听我讲我的以前的事,我们连十几个小时电话直到睡醒,仿佛在网恋[哈哈]。虽然我的童年不太完美,但是谢谢你宝宝,把破碎的我一点点拼凑完整,有你很幸福[爱你]。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #日本死亡体验营成潮流#尊敬的新老客户,一年一度的春运潮抢票马上就要正式开始了,游子归途,家人期盼 需要购票的朋友请你提前告知,我们将竭诚为大家服务,专业代抢全
  • 十神断验之正印(一)什么是正印   正印对日主“我”而言,乃是生我的一种行为,是可以抚养我,教育我、生我、庇护我,给予我,是一种看淡名声、深藏不露、稳定的星。八
  •   第2批次  面向城市区招生,填写第3、4志愿,为6所示范性高中统招班和创新班。考生一旦被体育、艺术特色班录取后,一律不得转入普通班。
  • (静文)“静文”二字都是给人非常优雅有气质的感觉,用来给女孩起名不仅赋予了女孩一种优雅感,还为女孩增添了一份书香气息,让人有一种岁月静好的美好感受。将二者搭配作
  • 一个拥有一切的lyf,读作 "生活 "或 "活出你的自由",墨尔本的lyf 是在澳大利亚开业的第一家lyf,它不仅仅是一
  • 放上的是1993年经典的《Earth and Sun and Moon》专辑,神仙五星推荐,[音乐]地址:沃勒斯坦《现代世界体系》第四卷保守主义是尽可能将风险减
  • 毕竟这世上除了生你的,你生的,谁也不愿意你比他过的好,羡慕嫉妒恨的人会暗地里使绊子,坏你的好事!不多言,不张扬,不矫情,努力成长。
  • [泪][泪] 陈君何大多时候都是喊李青铜全名,响亮又干脆.有书上说,喜欢一个人,更愿意叫他全名 他句句李青铜,声声入耳[心] 自始至终,陈君何都只喜欢李青铜
  • 北宋官方既能抽取商业税以充国库,又靠着商业消化了闲散的劳动力,自然乐见其成,遂进一步放宽商业的从业限制,解除了大城市里一直执行的坊市分离、夜间宵禁政策,历史上开
  • ╰_╯和阳光的人在一起心里就不会晦暗..<{=... 烏鴉烏鴉飛過去表示冷場,無趣..... 和快乐的人在一起 嘴角就常带微笑 和进取的人在一起αΑ行动就
  • 其实大多数时候我也觉得自己挺无趣在这个还挺陌生的城市安家,朋友没有,放假死宅,不爱做饭等一切手工劳动,唯一的爱好就是买衣服自己站镜子前面臭美,当然也没欣赏的人,
  • 我和我女朋友准备结婚了。前两天,我们一起去做了婚检。我没想到她会对我隐瞒这么大的事。幸好做了婚检,不然就损失很大。拿到报告后,女朋友终于对我坦白了真像。 我今
  • 上线了全区统一的政务服务网、“蒙速办”APP,提供电脑和手机“两端”服务,并将各盟市、区直部门服务渠道向“两端”汇聚,避免群众上多网、APP下载多等问题。总体情
  • 虽然在学校准备毕业,但是最近过得很混乱我不想面对现实的所有问题,不想面对升学就业,不想面对离别和新的开始我只想沉浸在我给自己打造的世界 | 追星真的让我体会到
  • ”[破涕为笑]如果每一年都能收到这么美好的礼物,还有什么理由不去热爱生活[耶]感谢生活不弃,我又成功的往前迈了一大步[666]愿你做个太阳,无需凭谁的光。在接下
  • 但心导管手术可能会造成患者的背部、手臂出现红疹、疼痛等放射性皮肤炎症状,皮肤科魏楷哲医师提醒:「放射性皮肤炎通常是延迟发生、且渐进性恶化,患者若没有告知病史,有
  • 不过今天要说的这位演员,是在影片中扮演男主角妈妈的朱媛媛,可能很多观众不太熟悉这个名字,却觉得她十分眼熟,因为她参演过不少经典的影视作品,还被评选为优秀演员
  • 杯底辅以Q弹的啵啵,当同时入口时享受他们带来的三重美味洗礼~小咪就在店里等待各位“吃瓜群众”的到来哦[调皮]~!(觉得不过瘾的盆友可以去知乎看小说或者玩同名的橙
  • 2、常态行情,特别是盘整中的个股,小阴小阳夹杂的走势,可以在分时图中采取这种做法;就是在白色线掉在黄线下较远的地方买入,在次日白色线在黄线以上较高的地方抛出,这
  • 该项目是总部工作室的灵魂,这是对其个性的致敬,也是一个促进和提升设计理念的空间。Arquid建筑工作室的合伙人Begoña Soto和Juan Sánchez在